विंडसर की खुशनुमा पत्नियाँ - विलियम शेक्सपियर

विंडसर की खुशमिजाज बीवियां (The Merry Wives of Windsor)

सारांश

'विंडसर की खुशमिजाज बीवियां' विलियम शेक्सपियर द्वारा लिखा गया एक प्रसिद्ध हास्य नाटक (कॉमेडी) है। इसकी कहानी सर जॉन फॉलस्टाफ के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक मोटा, लालची और घमंडी नाइट है। पैसों की तंगी से परेशान होकर, फॉलस्टाफ विंडसर की दो अमीर और विवाहित महिलाओं—मिस्ट्रेस फोर्ड और मिस्ट्रेस पेज—को एक जैसे प्रेम-पत्र भेजकर उन्हें बहकाने और उनके पतियों के पैसे हड़पने की योजना बनाता है।

हालांकि, दोनों महिलाएं बहुत चतुर हैं। जैसे ही उन्हें पता चलता है कि फॉलस्टाफ दोनों के साथ एक ही समय पर खेल खेल रहा है, वे उसे सबक सिखाने का फैसला करती हैं। इसी बीच, मिस्ट्रेस फोर्ड का पति, मास्टर फोर्ड, अत्यधिक ईर्ष्यालु और शक्की मिजाज का है। वह अपनी पत्नी की वफादारी की परीक्षा लेने के लिए भेष बदलकर फॉलस्टाफ से मिलता है।

दूसरी तरफ, मिस्ट्रेस पेज की खूबसूरत बेटी, ऐन पेज, से शादी करने के लिए तीन दावेदार हैं: स्लेंडर (एक मूर्ख युवक जिसे ऐन के पिता पसंद करते हैं), डॉ. कैयस (एक फ्रांसीसी डॉक्टर जिसे ऐन की मां पसंद करती हैं), और फेंटन (एक युवा कुलीन जिससे ऐन खुद प्यार करती है)।

नाटक के अंत में, दोनों महिलाएं फॉलस्टाफ को तीन बार बुरी तरह अपमानित करती हैं (पहले गंदे कपड़ों की टोकरी में बंद करके नदी में फेंकवाकर, दूसरी बार एक मोटी औरत का भेष धरवाकर पिटवाकर, और तीसरी बार जंगल में भूत बनवाकर)। अंत में, मास्टर फोर्ड का शक दूर होता है, फॉलस्टाफ को अपनी गलती का अहसास होता है, और ऐन पेज चालाकी से अपने प्रेमी फेंटन से शादी कर लेती है।

---

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1: अंक 1 (तैयारी और योजना)

कहानी की शुरुआत विंडसर में होती है। जस्टिस शैलो और उनका भतीजा स्लेंडर, सर जॉन फॉलस्टाफ पर उनके साथ धोखाधड़ी करने का आरोप लगाते हैं। इसी बीच, वेल्श पादरी सर ह्यू इवांस इस विवाद को सुलझाने की कोशिश करते हैं और स्लेंडर को सुझाव देते हैं कि उसे अमीर मास्टर पेज की बेटी, ऐन पेज से शादी कर लेनी चाहिए। फॉलस्टाफ, जो पूरी तरह से कंगाल हो चुका है, अपने दो नौकरों (पिस्तौल और निम) को काम से निकाल देता है क्योंकि वे उसके लिए चोरी करने से मना कर देते हैं। फॉलस्टाफ विंडसर की दो धनी गृहिणियों, मिस्ट्रेस फोर्ड और मिस्ट्रेस पेज को प्रेम-पत्र लिखने की योजना बनाता है ताकि वह उनके पतियों की संपत्ति तक पहुंच सके।

पात्र	विशेषताएं	प्रेरणा (मोटिवेशन)
सर जॉन फॉलस्टाफ	मोटा, लालची, आत्ममुग्ध और चालाक नाइट।	पैसे कमाना और अपनी विलासितापूर्ण जीवन शैली को बनाए रखना।
मिस्ट्रेस एलिस फोर्ड	बुद्धिमान, वफादार, मजाकिया और चतुर महिला।	अपनी गरिमा की रक्षा करना और पति के शक को दूर करना।
मिस्ट्रेस मार्गरेट पेज	समझदार, स्वतंत्र विचारों वाली और खुशमिजाज महिला।	फॉलस्टाफ के घमंड को चूर करना और अपनी बेटी की खुशी सुनिश्चित करना।
अब्राहम स्लेंडर	मूर्ख, डरपोक और अपने चाचा के इशारों पर चलने वाला युवक।	अपने चाचा के दबाव में आकर ऐन पेज से शादी करना।
सर ह्यू इवांस	एक वेल्श पादरी जो अजीब अंग्रेजी बोलता है।	समुदाय में शांति बनाए रखना और शादी के रिश्ते तय करना।

---

अनुभाग 2: अंक 2 (षड्यंत्र और संदेह)

मिस्ट्रेस पेज और मिस्ट्रेस फोर्ड को फॉलस्टाफ के पत्र मिलते हैं। जब वे आपस में पत्रों की तुलना करती हैं, तो पाती हैं कि दोनों पत्र बिल्कुल एक जैसे हैं। वे फॉलस्टाफ से बदला लेने और उसका मजाक उड़ाने की योजना बनाती हैं। इस बीच, फॉलस्टाफ के निकाले गए नौकर पिस्तौल और निम, दोनों पतियों (मास्टर फोर्ड और मास्टर पेज) को फॉलस्टाफ के इरादों के बारे में सचेत कर देते हैं। मास्टर पेज को अपनी पत्नी पर पूरा भरोसा है, लेकिन मास्टर फोर्ड बेहद ईर्ष्यालु हो जाता है। वह अपना नाम बदलकर "ब्रुक" रखता है और फॉलस्टाफ से मिलने जाता है। वह फॉलस्टाफ को पैसे देकर कहता है कि वह मिस्ट्रेस फोर्ड को रिझाए, ताकि वह खुद अपनी पत्नी की परीक्षा ले सके। फॉलस्टाफ इस बात के लिए मान जाता है।

पात्र	विशेषताएं	प्रेरणा (मोटिवेशन)
मास्टर फोर्ड (ब्रुक)	अत्यधिक शक्की, ईर्ष्यालु और धनी नागरिक।	अपनी पत्नी की वफादारी की परीक्षा लेना और फॉलस्टाफ को रंगे हाथों पकड़ना।
मास्टर पेज	उदार, समझदार, शांत और भरोसेमंद पति।	अपनी बेटी ऐन की शादी स्लेंडर से करवाना।
मिस्ट्रेस क्विकली	डॉ. कैयस की नौकरानी और संदेशवाहिका, जो हर काम के लिए पैसे लेती है।	सभी पक्षों से पैसे कमाना और प्रेम संदेशों का आदान-प्रदान करना।

---

अनुभाग 3: अंक 3 (पहला जाल और फजीहत)

दोनों महिलाएं फॉलस्टाफ को मिस्ट्रेस फोर्ड के घर बुलाती हैं। जैसे ही फॉलस्टाफ वहां पहुंचता है, मिस्ट्रेस पेज आकर नाटक करती हैं कि मास्टर फोर्ड गुस्से में घर आ रहा है। डर के मारे फॉलस्टाफ को गंदे कपड़ों से भरी एक बड़ी टोकरी (बक-बास्केट) में छिपा दिया जाता है। नौकरों को आदेश दिया जाता है कि वे इस टोकरी को टेम्स नदी के किनारे ले जाकर कीचड़ में फेंक दें। मास्टर फोर्ड अपने दोस्तों के साथ घर की तलाशी लेता है लेकिन उसे कुछ नहीं मिलता। इस बीच, ऐन पेज के तीन प्रेमी (स्लेंडर, डॉ. कैयस और फेंटन) उसे लुभाने की कोशिश कर रहे हैं। ऐन केवल फेंटन से प्यार करती है।

पात्र	विशेषताएं	प्रेरणा (मोटिवेशन)
डॉ. कैयस	एक गुस्सैल फ्रांसीसी डॉक्टर जो जल्दी भड़क जाता है।	ऐन पेज से शादी करना और उसके लिए किसी भी प्रतिद्वंद्वी से लड़ना।
फेंटन	एक युवा, कुलीन लेकिन गरीब व्यक्ति जो अपनी पिछली गलतियों को सुधार चुका है।	ऐन पेज से सच्चा प्यार करना और उसकी सहमति से शादी करना।
ऐन पेज	युवा, सुंदर, चतुर और स्वतंत्र विचारों वाली लड़की।	अपने माता-पिता की मर्जी के खिलाफ जाकर अपने सच्चे प्यार फेंटन से शादी करना।

---

अनुभाग 4: अंक 4 (दूसरा जाल और पिटाई)

नदी के ठंडे पानी से भीगकर लौटने के बाद भी फॉलस्टाफ की अक्ल ठिकाने नहीं आती। 'ब्रुक' (फोर्ड) फिर उससे मिलता है और फॉलस्टाफ उसे बताता है कि वह कैसे बच निकला और वह फिर से मिस्ट्रेस फोर्ड से मिलने जा रहा है। महिलाएं एक बार फिर फॉलस्टाफ को बुलाती हैं। इस बार, जब फोर्ड दोबारा छापा मारता है, तो महिलाएं फॉलस्टाफ को ब्रेंटफोर्ड की एक मोटी चाची (जिसे फोर्ड एक चुड़ैल मानता है और नफरत करता है) के रूप में तैयार करती हैं। फोर्ड इस 'मोटी औरत' को पहचानकर गुस्से में डंडों से बुरी तरह पीटता है और घर से बाहर निकाल देता है। इसके बाद, दोनों पत्नियां अपने पतियों को पूरी सच्चाई बता देती हैं। मास्टर फोर्ड शर्मिंदा होता है और अपनी पत्नी से माफी मांगता है।

---

अनुभाग 5: अंक 5 (अंतिम जाल और न्याय)

अब दोनों परिवार मिलकर फॉलस्टाफ को सार्वजनिक रूप से सबक सिखाने की अंतिम योजना बनाते हैं। वे उसे आधी रात को विंडसर के जंगल में "हर्न द हंटर" (एक भूतिया शिकारी जिसके सिर पर सींग होते हैं) का रूप धारण करके आने को कहते हैं। वहां, बच्चों को परियों और बौनों के रूप में तैयार किया जाता है। जैसे ही फॉलस्टाफ वहां पहुंचता है, परियां (बच्चे) मोमबत्तियों से उसे जलाती हैं और नोचती हैं, जिससे वह अपना अपराध कबूल कर लेता है।

उसी समय, मास्टर पेज योजना बनाते हैं कि स्लेंडर ऐन को भगाकर शादी कर ले, और मिस्ट्रेस पेज योजना बनाती हैं कि डॉ. कैयस ऐन को भगा ले जाए। लेकिन ऐन उन दोनों को चकमा देकर फेंटन के साथ भाग जाती है और शादी कर लेती है। अंत में, फॉलस्टाफ को माफ कर दिया जाता है, फोर्ड का शक हमेशा के लिए खत्म हो जाता है, और सभी लोग फेंटन और ऐन की शादी को स्वीकार कर खुशी-खुशी घर लौटते हैं।

---

साहित्यिक विधा

'विंडसर की खुशमिजाज बीवियां' (The Merry Wives of Windsor) मुख्य रूप से एक हास्य नाटक (Comedy / Farce) है। इसे शेक्सपियर की एकमात्र "घरेलू सुखद नाटक" (Domestic Comedy) माना जाता है, क्योंकि यह इंग्लैंड के मध्यम वर्गीय जीवन, उनकी दैनिक चिंताओं, ईर्ष्या और सामाजिक ताने-बाने पर केंद्रित है, न कि राजा-महाराजाओं के जीवन पर।

---

लेखक के बारे में कुछ तथ्य

• विलियम शेक्सपियर (1564-1616) को अंग्रेजी भाषा का सबसे महान लेखक और नाटककार माना जाता है।
• यह नाटक शेक्सपियर का एकमात्र ऐसा नाटक है जो पूरी तरह से समकालीन अंग्रेजी मध्यम वर्ग के जीवन और इंग्लैंड के वास्तविक स्थान (विंडसर) पर आधारित है।
• एक प्रसिद्ध किंवदंती के अनुसार, महारानी एलिजाबेथ प्रथम सर जॉन फॉलस्टाफ के चरित्र (जो हेनरी चतुर्थ नाटक में दिखाई दिया था) से इतनी प्रभावित थीं कि उन्होंने शेक्सपियर से एक ऐसा नाटक लिखने का अनुरोध किया जिसमें फॉलस्टाफ को प्यार में पड़ता हुआ दिखाया जाए। शेक्सपियर ने यह नाटक केवल 14 दिनों में लिखा था।

---

नैतिक शिक्षा (मैसेज)

1. ईर्ष्या का नुकसान: मास्टर फोर्ड की अत्यधिक ईर्ष्या उसे मूर्ख बनाती है। नाटक यह सिखाता है कि बिना ठोस सबूत के अपने जीवनसाथी पर शक करना केवल खुद को और दूसरों को परेशानी में डालता है। आपसी विश्वास ही सुखी वैवाहिक जीवन की नींव है।
2. लालच और घमंड का पतन: फॉलस्टाफ का मानना था कि वह अपनी बातों से महिलाओं को मूर्ख बना सकता है और उनके पैसे हड़प सकता है। उसका बार-बार होने वाला अपमान यह दर्शाता है कि अनैतिक इरादों का अंत हमेशा शर्मिंदगी के साथ होता है।
3. सच्चे प्यार की जीत: ऐन पेज के माता-पिता पैसे और सामाजिक स्थिति के आधार पर उसका विवाह करना चाहते थे, लेकिन ऐन ने अपने सच्चे प्यार (फेंटन) को चुना। यह दर्शाता है कि विवाह में आपसी प्रेम और समझ धन-दौलत से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैं।

---

रोचक तथ्य

• गद्य का अत्यधिक उपयोग: शेक्सपियर के अन्य नाटकों की तुलना में, इस नाटक में लगभग 90% गद्य (Prose) का उपयोग किया गया है, जो उनके सभी नाटकों में सबसे अधिक है। ऐसा मध्यम वर्गीय पात्रों की आम बोलचाल को दिखाने के लिए किया गया था।
• फॉलस्टाफ की लोकप्रियता: सर जॉन फॉलस्टाफ का चरित्र इतना लोकप्रिय था कि इस नाटक के बाद वह ओपेरा और कई अन्य साहित्यिक कृतियों का मुख्य पात्र बना। ग्यूसेप वर्डी का प्रसिद्ध ओपेरा "फॉलस्टाफ" इसी नाटक पर आधारित है।
• पहला नारीवादी दृष्टिकोण: इस नाटक में महिलाओं (मिस्ट्रेस फोर्ड और मिस्ट्रेस पेज) को पुरुषों की तुलना में अधिक बुद्धिमान, चतुर और नैतिक रूप से मजबूत दिखाया गया है, जो उस काल के नाटकों में बहुत कम देखने को मिलता था।