मध्य ग्रीष्मरात्रि का स्वप्न - विलियम शेक्सपियर

सारांश

'ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम' विलियम शेक्सपियर द्वारा लिखित एक हास्य नाटक है जो प्यार, भ्रम और जादू के इर्द-गिर्द घूमता है। यह एथेंस में एक जंगल में सेट है, जहाँ कई कथानक आपस में जुड़ते हैं। नाटक में प्यार में पड़े चार एथेनियन युवा शामिल हैं: हर्मिया और लाइसेंडर, जो प्यार में हैं लेकिन हर्मिया के पिता की इच्छा के खिलाफ हैं, और डेमेट्रियस, जो हर्मिया से प्यार करता है लेकिन हेलेना से नफरत करता है, जो उससे प्यार करती है।

जब हर्मिया और लाइसेंडर जंगल में भागते हैं, तो उनका पीछा डेमेट्रियस और हेलेना करते हैं। इसी जंगल में, राजा थेसियस और हिप्पोलिटा की शादी के लिए एक नाटक का पूर्वाभ्यास करने वाले कारीगरों का एक समूह भी है। इसी बीच, परी राजा ओबेरॉन और रानी टाइटेनिया के बीच कलह चल रही है, जिससे जंगल में जादू पैदा होता है।

ओबेरॉन अपने शरारती सहायक पक को एक प्रेम औषधि लगाने का आदेश देता है ताकि टाइटेनिया को किसी ऐसी चीज़ से प्यार हो जाए जिसे वह नापसंद करती है। पक गलती से इस औषधि को लाइसेंडर और डेमेट्रियस पर लगा देता है, जिससे चारों प्रेमियों के बीच हास्यास्पद भ्रम पैदा हो जाता है। इसी दौरान, पक एक कारीगर, निक बॉटम का सिर गधे के सिर में बदल देता है, और टाइटेनिया उस गधे के सिर वाले बॉटम से प्यार करने लगती है।

अंततः, ओबेरॉन सब कुछ ठीक कर देता है, प्रेमियों को उनकी सही जोड़ी मिल जाती है, और कारीगर अपना नाटक प्रस्तुत करते हैं। नाटक तीन जोड़ों की शादी के साथ समाप्त होता है, जो प्यार की जटिलताओं और एक जादुई रात के सपनों जैसे स्वभाव का जश्न मनाता है।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1

नाटक एथेंस में शुरू होता है, जहाँ ड्यूक थेसियस अमेज़ॅन की रानी हिप्पोलिटा से अपनी शादी की तैयारी कर रहे हैं। इस खुशी के माहौल के बीच, एक एथेनियन नागरिक, एगियस, अपनी बेटी हर्मिया को लेकर ड्यूक के पास आता है। एगियस चाहता है कि हर्मिया डेमेट्रियस से शादी करे, लेकिन हर्मिया लाइसेंडर नाम के एक अन्य व्यक्ति से प्यार करती है। एगियस ड्यूक थेसियस से एथेनियन कानून को लागू करने का आग्रह करता है, जिसके तहत हर्मिया को या तो डेमेट्रियस से शादी करनी होगी, या नन बननी होगी, या फिर मौत का सामना करना होगा। थेसियस हर्मिया को सोचने के लिए चार दिन का समय देता है।

हर्मिया और लाइसेंडर एक गुप्त योजना बनाते हैं: वे एथेंस से भागकर जंगल में लाइसेंडर की चाची के घर जाने का फैसला करते हैं, जहाँ एथेनियन कानून उन पर लागू नहीं होता। वे अपनी योजना हर्मिया की सबसे अच्छी दोस्त हेलेना को बताते हैं। हेलेना, जो डेमेट्रियस से प्यार करती है लेकिन उससे नफरत करती है, उम्मीद करती है कि अगर वह डेमेट्रियस को हर्मिया के भागने की बात बताएगी, तो डेमेट्रियस उसे पसंद करने लगेगा। इसलिए, वह डेमेट्रियस को उनकी योजना का खुलासा करती है।

इसी बीच, कारीगरों का एक समूह थेसियस की शादी के जश्न में मंचन करने के लिए 'पाइरेमस और थिसबे' नामक नाटक का पूर्वाभ्यास करने के लिए इकट्ठा होता है। पीटर क्विंस नाटक के निर्देशक हैं और वह प्रत्येक कारीगर को एक भूमिका सौंपते हैं। निक बॉटम, एक दर्जी, सभी भूमिकाएँ निभाना चाहता है, लेकिन उसे पाइरेमस की मुख्य भूमिका मिलती है। वे अगले दिन जंगल में पूर्वाभ्यास करने का फैसला करते हैं।

कैरेक्टर	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
ड्यूक थेसियस	एथेंस का ड्यूक; शक्तिशाली, न्यायपूर्ण, सम्मानजनक।	हिप्पोलिटा से शादी करना; कानून और व्यवस्था बनाए रखना।
हिप्पोलिटा	अमेज़ॅन की पूर्व रानी; मजबूत, शांत, थेसियस की मंगेतर।	थेसियस से शादी करना।
एगियस	हर्मिया का पिता; रूढ़िवादी, अधिकारवादी, अपनी बेटी पर नियंत्रण चाहता है।	अपनी बेटी की शादी डेमेट्रियस से करवाना, क्योंकि वह उससे वादा कर चुका है।
हर्मिया	एथेनियन युवती; स्वतंत्र विचार वाली, जिद्दी, प्रेम में विश्वास करने वाली।	लाइसेंडर से शादी करना, अपने पिता की इच्छा के खिलाफ।
लाइसेंडर	एथेनियन युवक; हर्मिया से प्यार करता है, चतुर, साहसी।	हर्मिया से शादी करना और उसके साथ एथेंस से भाग जाना।
डेमेट्रियस	एथेनियन युवक; हर्मिया से प्यार करता है, पहले हेलेना से प्यार करता था, थोड़ा अस्थिर।	हर्मिया से शादी करना।
हेलेना	एथेनियन युवती; डेमेट्रियस से प्यार करती है, असुरक्षित, थोड़ी निराशावादी।	डेमेट्रियस का प्यार जीतना।
पीटर क्विंस	बढ़ई, नाटक का निर्देशक; व्यवहारिक, थोड़ा चिंतित।	अपने नाटक को सफलतापूर्वक मंचित करना।
निक बॉटम	जुलाहा, नाटक में पाइरेमस की भूमिका निभाता है; आत्मविश्वासी, थोड़ा घमंडी, उत्साही।	नाटक में अपनी भूमिका को उत्कृष्ट बनाना, सबका ध्यान खींचना।
फ्रांसिस फ्लूट	धौंकनी सुधारक, नाटक में थिसबे की भूमिका निभाता है; शर्मीला, कमज़ोर।	नाटक में अपनी भूमिका निभाना।
टॉम स्नाउट	टिनकर, नाटक में दीवार की भूमिका निभाता है; सीधा-सादा।	नाटक में अपनी भूमिका निभाना।
स्नग	कैबिनेटमेकर, नाटक में शेर की भूमिका निभाता है; ईमानदार, थोड़ा डरपोक।	नाटक में अपनी भूमिका निभाना।
रॉबिन स्टारवेलिंग	दर्जी, नाटक में चाँदनी की भूमिका निभाता है; शांत।	नाटक में अपनी भूमिका निभाना।

अनुभाग 2

नाटक एथेंस के पास के जंगल में स्थानांतरित हो जाता है, जहाँ परियों का निवास है। परी राजा ओबेरॉन और रानी टाइटेनिया के बीच कलह चल रही है। टाइटेनिया एक छोटे भारतीय लड़के को अपने पास रख रही है, जिसे ओबेरॉन अपने योद्धा के रूप में चाहता है। जब टाइटेनिया देने से इनकार करती है, तो ओबेरॉन बदला लेने की योजना बनाता है। वह अपने शरारती सहायक, पक (जिसे रॉबिन गुडफेलो के नाम से भी जाना जाता है) को एक जादुई फूल खोजने का आदेश देता है। इस फूल का रस किसी भी व्यक्ति की पलकों पर डालने पर वह जागने पर पहली चीज़ से प्यार करने लगता है, चाहे वह कुछ भी हो। ओबेरॉन का इरादा टाइटेनिया पर इस औषधि का उपयोग करना है ताकि वह किसी अजीबोगरीब चीज़ से प्यार करे, और फिर वह उससे भारतीय लड़के को छीन सके।

ओबेरॉन जंगल में डेमेट्रियस और हेलेना को देखता है। डेमेट्रियस हेलेना को लगातार ठुकरा रहा है और उससे दुर्व्यवहार कर रहा है, जबकि हेलेना उसके पीछे-पीछे चल रही है। ओबेरॉन को हेलेना पर दया आती है और वह पक को डेमेट्रियस पर भी उस प्रेम औषधि का उपयोग करने का आदेश देता है, ताकि वह हेलेना से प्यार करने लगे।

पक पहले हर्मिया और लाइसेंडर को सोए हुए पाता है। यह सोचकर कि यह डेमेट्रियस है, पक गलती से लाइसेंडर की आँखों पर औषधि डाल देता है। जब हेलेना, अभी भी डेमेट्रियस का पीछा कर रही है, थकी हुई लाइसेंडर के पास आती है, तो लाइसेंडर जागता है और तुरंत हेलेना से प्यार करने लगता है। वह हर्मिया को छोड़कर हेलेना के पीछे भागता है, जिससे हेलेना भ्रमित और नाराज हो जाती है, यह सोचकर कि लाइसेंडर उसका मज़ाक उड़ा रहा है।

अनुभाग 3

कारीगर जंगल में अपने नाटक 'पाइरेमस और थिसबे' का पूर्वाभ्यास करने आते हैं। वे कुछ समस्याओं पर चर्चा करते हैं, जैसे कि शेर के डरने की संभावना और कमरे में चाँदनी की कमी। निक बॉटम, हमेशा की तरह, समाधान पेश करता है।

इसी बीच, पक इन कारीगरों को देखता है और उन्हें परेशान करने का फैसला करता है। जब बॉटम अपना संवाद बोल रहा होता है, तो पक उसके सिर को गधे के सिर में बदल देता है। बॉटम के दोस्त डर कर भाग जाते हैं, यह सोचकर कि उसे कोई भूत सता रहा है। बॉटम, अपने बदले हुए सिर से अनजान, यह सोचकर गाने लगता है कि उसके दोस्त उसे डराने की कोशिश कर रहे हैं।

इसी गाने की आवाज़ से टाइटेनिया जाग जाती है, जिसकी आँखों पर ओबेरॉन ने प्रेम औषधि डाली थी। वह तुरंत बॉटम के गधे के सिर वाले रूप से मोहित हो जाती है और उसे अपने साथ परी सेवकों की सेवा में ले जाती है। वह उसे हर संभव सुख-सुविधा प्रदान करती है।

ओबेरॉन पक से पूछता है कि क्या उसने डेमेट्रियस पर औषधि डाली। पक उसे बताता है कि उसने लाइसेंडर पर औषधि डाल दी है। ओबेरॉन को अपनी गलती का एहसास होता है और वह पक को डेमेट्रियस को खोजने और उस पर भी औषधि डालने का आदेश देता है। वह पक को हेलेना को भी उसके पास लाने के लिए कहता है।

जब डेमेट्रियस जागता है, तो वह भी हेलेना से प्यार करने लगता है। अब, लाइसेंडर और डेमेट्रियस दोनों हेलेना से प्यार कर रहे हैं और उसके लिए लड़ रहे हैं। हर्मिया भी आ जाती है और जब उसे पता चलता है कि लाइसेंडर ने उसे छोड़ दिया है, तो वह हेलेना से लड़ने लगती है, यह सोचकर कि हेलेना ने लाइसेंडर का प्यार चुरा लिया है। चारों प्रेमियों के बीच हास्यास्पद भ्रम, विवाद और लड़ाई होती है। पक और ओबेरॉन इस पूरे मज़ाक को देखते हुए खुश होते हैं।

अनुभाग 4

ओबेरॉन को टाइटेनिया की बॉटम के प्रति दीवानगी से कुछ सहानुभूति महसूस होने लगती है। वह टाइटेनिया के पास जाता है और उसे सोते हुए देखता है, बॉटम उसके बगल में सो रहा है। ओबेरॉन टाइटेनिया पर एक और औषधि डालता है ताकि जब वह जागे तो जादू का प्रभाव हट जाए। टाइटेनिया जागती है और यह देखकर डर जाती है कि वह एक गधे के सिर वाले आदमी से प्यार करती थी। ओबेरॉन और टाइटेनिया सुलह कर लेते हैं। ओबेरॉन बॉटम के सिर को भी सामान्य कर देता है।

ड्यूक थेसियस, हिप्पोलिटा और एगियस सुबह शिकार के लिए जंगल में आते हैं और चारों प्रेमियों को एक साथ सोए हुए पाते हैं। उन्हें जगाने के बाद, वे प्रेमियों की अजीब कहानी सुनते हैं कि कैसे वे जंगल में आए थे। लाइसेंडर बताता है कि वह हर्मिया के साथ भाग रहा था, और डेमेट्रियस अब दावा करता है कि वह हेलेना से प्यार करता है। थेसियस, इस भ्रम को देखकर और शायद हेलेना के प्रति डेमेट्रियस के नए प्यार को देखकर, फैसला करता है कि वे तीनों जोड़े (थेसियस और हिप्पोलिटा, लाइसेंडर और हर्मिया, और डेमेट्रियस और हेलेना) एक साथ शादी करेंगे।

प्रेमी घर लौटते हैं, अपने जंगल के अनुभवों को एक धुंधले सपने की तरह याद करते हैं। बॉटम भी जागता है और अपने गधे के सिर वाले अनुभव को एक अद्भुत सपने के रूप में याद करता है। वह कारीगरों को खोजने जाता है।

अनुभाग 5

एथेंस में वापस, तीन जोड़ों की शादी के लिए जश्न चल रहा है। थेसियस को शादी के मनोरंजन के लिए एक नाटक चुनने की ज़रूरत है। महल के स्वामी फिलोस्ट्रेट ने उसे 'पाइरेमस और थिसबे' नामक कारीगरों के नाटक की सिफारिश नहीं करने की सलाह दी, क्योंकि यह बहुत कच्चा और हास्यास्पद है। हालांकि, थेसियस, उनकी सादगी और अच्छे इरादों की सराहना करते हुए, उन्हें प्रदर्शन करने की अनुमति देता है।

कारीगर अपना नाटक प्रस्तुत करते हैं, जो बेहद हास्यास्पद होता है, क्योंकि वे अपनी पंक्तियों को भूल जाते हैं, गलतियाँ करते हैं, और अपने पात्रों को अजीब तरह से निभाते हैं। दर्शकों में तीनों जोड़े और शाही दरबार के सदस्य शामिल हैं, जो उनके प्रदर्शन पर हंसते और टिप्पणी करते हैं। नाटक समाप्त होने के बाद, सभी सोने चले जाते हैं।

रात में, ओबेरॉन, टाइटेनिया और उनके सभी परी सेवक महल में आते हैं। वे नवविवाहित जोड़ों को आशीर्वाद देते हैं, यह सुनिश्चित करते हैं कि उनके बच्चों को भाग्य और खुशी मिले, और घर को बुरे भाग्य से बचाते हैं। नाटक पक के एक मोनोलॉग के साथ समाप्त होता है, जो दर्शकों को बताता है कि अगर उन्हें नाटक पसंद नहीं आया तो वे इसे एक सपना मान सकते हैं।

साहित्यिक शैली

हास्य नाटक, रोमांटिक कॉमेडी, फैंटेसी, सटायर।

लेखक के तथ्य

विलियम शेक्सपियर (1564-1616) एक अंग्रेजी नाटककार, कवि और अभिनेता थे, जिन्हें व्यापक रूप से अंग्रेजी भाषा का सबसे महान लेखक और दुनिया का सबसे महान नाटककार माना जाता है। उन्हें अक्सर इंग्लैंड का राष्ट्रीय कवि और "बार्ड ऑफ़ एवन" कहा जाता है।

• जन्म: 26 अप्रैल, 1564 (अनुमानित), स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन, वार्विकशायर, इंग्लैंड।
• मृत्यु: 23 अप्रैल, 1616, स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन, वार्विकशायर, इंग्लैंड।
• प्रमुख रचनाएँ: 'हैमलेट', 'रोमियो एंड जूलियट', 'ओथेलो', 'किंग लियर', 'मैकबेथ', 'अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम', 'द मर्चेंट ऑफ वेनिस', 'एज़ यू लाइक इट', 'द टेमिंग ऑफ द श्रू' और कई सॉनेट्स।
• योगदान: उन्होंने अंग्रेजी भाषा में 37 नाटक, 154 सॉनेट्स और कई लंबी कविताएँ लिखीं। उनके काम ने अंग्रेजी भाषा को समृद्ध किया, हज़ारों नए शब्द और मुहावरे पेश किए जो आज भी उपयोग में हैं। वह अपनी जटिल पात्रों, गहन मानवीय अंतर्दृष्टि और काव्यात्मक भाषा के लिए प्रसिद्ध हैं।

नैतिक शिक्षा

'ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम' कई नैतिक शिक्षाएँ प्रदान करता है, जिनमें से कुछ प्रमुख हैं:

1. प्यार की अप्रत्याशितता और भ्रम: नाटक दिखाता है कि प्यार कितना अप्रत्याशित और अक्सर भ्रमित करने वाला हो सकता है। यह कभी-कभी एक सपने की तरह लगता है, तर्कहीन निर्णय लेने के लिए प्रेरित करता है, और एक पल में बदल सकता है। यह यह भी सिखाता है कि सच्चा प्यार अक्सर बाधाओं और गलतफहमियों से गुज़रता है।
2. कल्पना की शक्ति: यह नाटक कल्पना की शक्ति और वास्तविकता को आकार देने की उसकी क्षमता पर प्रकाश डालता है। परियों का जादू, प्रेमियों का भ्रम, और कारीगरों का नाटक - ये सभी कल्पना और भ्रम की भूमिका पर जोर देते हैं कि हम दुनिया को कैसे अनुभव करते हैं।
3. सामंजस्य और संतुलन का महत्व: नाटक की शुरुआत में ओबेरॉन और टाइटेनिया के बीच का संघर्ष प्राकृतिक दुनिया में अव्यवस्था पैदा करता है। जब वे सुलह करते हैं, तो सब कुछ अपनी जगह पर आ जाता है, यह दर्शाता है कि रिश्तों और प्रकृति में सामंजस्य कितना महत्वपूर्ण है।
4. कला की महत्ता, भले ही वह अपूर्ण हो: कारीगरों का नाटक हास्यास्पद है, लेकिन थेसियस उनकी ईमानदारी और प्रयास की सराहना करता है। यह हमें सिखाता है कि कला का मूल्य हमेशा उसकी पूर्णता में नहीं होता, बल्कि उसके पीछे की भावना और रचनात्मकता में भी होता है।

जिज्ञासु तथ्य

1. चाँदनी का प्रभाव: नाटक में चाँदनी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। यह जंगल में जादू और भ्रम पैदा करने में मदद करती है, और प्रेमियों के भटकने के लिए एक रहस्यमय माहौल बनाती है। 'मिडसमर' शब्द गर्मियों के संक्रांति के समय को संदर्भित करता है, जब ऐसा माना जाता था कि परियाँ और जादू विशेष रूप से शक्तिशाली होते हैं।
2. सबसे लोकप्रिय नाटकों में से एक: 'ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम' शेक्सपियर के सबसे लोकप्रिय और अक्सर मंचित होने वाले नाटकों में से एक है। इसकी जादुई सेटिंग, हास्यपूर्ण कथानक और यादगार पात्र इसे दर्शकों के लिए एक पसंदीदा बनाते हैं।
3. ओपेरा और बैले के लिए प्रेरणा: इस नाटक ने कई ओपेरा, बैले और संगीत रचनाओं को प्रेरित किया है, जिनमें फेलिक्स मेंडेलसोहन का प्रसिद्ध ऑर्केस्ट्रल कार्य "ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम" शामिल है, जिसमें प्रसिद्ध "वेडिंग मार्च" भी शामिल है।
4. वास्तविक जीवन की घटनाओं से प्रेरणा: कुछ विद्वानों का मानना है कि नाटक को किसी अभिजात विवाह के लिए कमीशन किया गया था और इसमें रानी एलिजाबेथ I के शासनकाल के दौरान कुछ वास्तविक जीवन की घटनाओं और लोककथाओं के संदर्भ शामिल हो सकते हैं।
5. पक की प्रसिद्धि: रॉबिन गुडफेलो, या पक, नाटक के सबसे यादगार और प्रिय पात्रों में से एक है। वह लोककथाओं से निकला एक शरारती स्पिरिट है और उसके चरित्र ने बाद के काल्पनिक कार्यों में कई समान पात्रों को प्रेरित किया है।