आपकी जैसी इच्छा - विलियम शेक्सपियर

सारांश

विलियम शेक्सपियर का नाटक 'एज़ यू लाइक इट' एक रोमांटिक कॉमेडी है जो प्यार, पहचान और निर्वासन के विषयों की पड़ताल करता है। कहानी की शुरुआत ड्यूक फ्रेडरिक द्वारा अपने बड़े भाई, ड्यूक सीनियर, को ड्यूकडम से निर्वासित करने के साथ होती है। ड्यूक सीनियर अपने निष्ठावान अनुयायियों के साथ आर्डेन के जंगल में चले जाते हैं। इस बीच, ड्यूक फ्रेडरिक की बेटी, सीलिया, और ड्यूक सीनियर की बेटी, रोज़ालिंड, गहरी दोस्त बन जाती हैं।

युवा ऑरलैंडो अपने बड़े भाई ओलिवर द्वारा दुर्व्यवहार का शिकार है, जो उसे उसकी विरासत से वंचित रखना चाहता है। ऑरलैंडो चार्ल्स नामक एक पहलवान को हराने के बाद रोज़ालिंड के प्यार में पड़ जाता है। जब ड्यूक फ्रेडरिक को पता चलता है कि रोज़ालिंड उसके निर्वासित भाई की बेटी है, तो वह उसे भी राज्य से निकाल देता है। सीलिया, अपनी दोस्त के प्रति निष्ठा के कारण, रोज़ालिंड और दरबारी जोकर टचस्टोन के साथ आर्डेन के जंगल में भाग जाती है। रोज़ालिंड एक लड़के, गनिमीड, और सीलिया उसकी बहन, अलियेना, का वेश धारण करती है।

ऑरलैंडो को भी ओलिवर के उत्पीड़न से बचने के लिए जंगल में भागना पड़ता है। जंगल में, कई प्रेम कहानियां सामने आती हैं। रोज़ालिंड, गनिमीड के वेश में, ऑरलैंडो से मिलती है, जो जंगल में उसके लिए कविताएँ छोड़ रहा है। रोज़ालिंड, एक लड़के के रूप में, ऑरलैंडो को यह दिखाते हुए "इलाज" करने का प्रस्ताव देती है कि वह उससे प्यार करता है। इस बीच, ओलिवर भी जंगल में आता है, जहां ऑरलैंडो उसे एक शेरनी से बचाता है। ओलिवर पश्चाताप करता है और सीलिया के प्यार में पड़ जाता है।

जंगल में अन्य जोड़े भी हैं: शेफर्ड सिल्वियस और फ़ोबे (जो शुरू में सिल्वियस को अस्वीकार करती है लेकिन बाद में उससे शादी करती है), और टचस्टोन और एक देहाती लड़की ऑड्रे। नाटक खुशी से समाप्त होता है जब ड्यूक सीनियर को उसका राज्य वापस मिल जाता है (जब ड्यूक फ्रेडरिक एक धार्मिक व्यक्ति बन जाता है)। ओलिवर और सीलिया, ऑरलैंडो और रोज़ालिंड, सिल्वियस और फ़ोबे, और टचस्टोन और ऑड्रे शादी कर लेते हैं। यह नाटक ग्रामीण जीवन की स्वतंत्रता और शहरी अदालत की कृत्रिमता के बीच के अंतर पर प्रकाश डालता है।

---

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1: ड्यूक का दरबार और ऑरलैंडो का घर

कहानी की शुरुआत एक ड्यूकडम में होती है, जहाँ ड्यूक फ्रेडरिक ने अपने बड़े भाई, ड्यूक सीनियर, को सिंहासन से हटा दिया है और उसे आर्डेन के जंगल में निर्वासित कर दिया है। ड्यूक सीनियर जंगल में एक देहाती जीवन जीते हैं, जिसमें उनके कुछ वफादार दरबारी भी शामिल हैं। हालांकि, ड्यूक फ्रेडरिक अपनी भतीजी रोज़ालिंड (ड्यूक सीनियर की बेटी) को अपनी बेटी सीलिया के साथ अपनी अदालत में रहने की अनुमति देता है, क्योंकि दोनों लड़कियां अविभाज्य दोस्त हैं और एक-दूसरे से बहुत प्यार करती हैं।

इसी बीच, युवा और नेक ऑरलैंडो अपने बड़े भाई ओलिवर की क्रूरता और उपेक्षा से पीड़ित है। ओलिवर अपने पिता की वसीयत में ऑरलैंडो के लिए निर्धारित शिक्षा और विरासत से वंचित रखना चाहता है। ओलिवर ऑरलैंडो को चार्ल्स नामक एक प्रसिद्ध पहलवान से लड़ने के लिए प्रोत्साहित करता है, इस उम्मीद में कि वह घायल हो जाएगा या मारा जाएगा। हालांकि, ऑरलैंडो चार्ल्स को हरा देता है। इस जीत से वह रोज़ालिंड और सीलिया दोनों का ध्यान आकर्षित करता है। रोज़ालिंड तुरंत ऑरलैंडो के प्रति आकर्षित हो जाती है और उसे अपनी चेन देती है। ऑरलैंडो भी रोज़ालिंड पर मोहित हो जाता है।

ड्यूक फ्रेडरिक, यह सुनकर कि ऑरलैंडो कौन है, उस पर क्रोधित हो जाता है क्योंकि ऑरलैंडो का पिता ड्यूक सीनियर का दोस्त था। बाद में, उसे रोज़ालिंड से भी खतरा महसूस होने लगता है, क्योंकि वह अपने निर्वासित पिता की बेटी है और लोगों द्वारा प्रिय है, जो ड्यूक फ्रेडरिक की लोकप्रियता को कम कर सकता है। वह उसे अपनी अदालत से निर्वासित कर देता है और उसे यह धमकी भी देता है कि यदि वह वापस आई तो उसे मार दिया जाएगा।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
ड्यूक फ्रेडरिक	वर्तमान शासक, तानाशाह, क्रूर, ईर्ष्यालु, अविश्वासी, सत्ता का भूखा	शक्ति बनाए रखना, अपने भाई से ईर्ष्या, संभावित खतरों को खत्म करना, अपने सिंहासन को सुरक्षित करना
रोज़ालिंड	ड्यूक सीनियर की बेटी, बुद्धिमान, मजाकिया, भावुक, वफादार, आकर्षक	अपने पिता को फिर से देखना, अपने प्यार ऑरलैंडो के साथ रहना, अपनी दोस्ती सीलिया के प्रति वफादार रहना, अपनी पहचान छुपाना
सीलिया	ड्यूक फ्रेडरिक की बेटी, वफादार दोस्त, प्यारी, दयालु, दृढ़	रोज़ालिंड के प्रति गहरी दोस्ती, अपनी दोस्त के साथ रहना, रोमांच, अपने पिता की क्रूरता से बचना
ऑरलैंडो	युवा, नेक, ताकतवर, आदर्शवादी, भावुक, प्यार में अंधा	अपने भाई के अन्याय से बचना, अपनी विरासत प्राप्त करना, प्यार खोजना, अपनी पहचान साबित करना
ओलिवर	ऑरलैंडो का बड़ा भाई, ईर्ष्यालु, क्रूर, स्वार्थी, लालची, बाद में पश्चाताप करता है	ऑरलैंडो को उसकी विरासत से वंचित करना, उसे नुकसान पहुँचाना, बाद में क्षमा और प्यार प्राप्त करना
चार्ल्स	पहलवान, ड्यूक फ्रेडरिक का वफादार	अपने पेशे का पालन करना, ड्यूक फ्रेडरिक को खुश करना
एडम	ऑरलैंडो का वफादार बूढ़ा नौकर, कर्तव्यनिष्ठ	अपने स्वामी के प्रति निष्ठा, ऑरलैंडो की सुरक्षा और भलाई
ले ब्यू	दरबारी, चापलूस	ड्यूक फ्रेडरिक को जानकारी देना, उनका पक्ष लेना

अनुभाग 2: आर्डेन का जंगल

रोज़ालिंड के निर्वासन के बाद, सीलिया अपने पिता की अदालत में नहीं रह सकती। वह अपने पिता को बताती है कि वह रोज़ालिंड के बिना नहीं रह सकती और उसके साथ जंगल में जाने का फैसला करती है। वे दोनों, दरबारी जोकर टचस्टोन के साथ, आर्डेन के जंगल में भाग जाती हैं। अपनी पहचान छुपाने और सुरक्षित यात्रा करने के लिए, रोज़ालिंड एक युवा लड़के, गनिमीड, के रूप में वेश बदल लेती है, और सीलिया अपनी बहन, अलियेना, के रूप में। वे जंगल में एक चरवाहे की कुटिया खरीदने का इरादा रखती हैं और अंततः कोरिन नामक एक बूढ़े चरवाहे से एक खेत खरीद लेती हैं।

इस बीच, ऑरलैंडो भी ओलिवर के दुर्व्यवहार से बचने के लिए एडम के साथ जंगल में भाग जाता है। वे भूखे और थके हुए जंगल में भटकते हैं। अंततः, वे ड्यूक सीनियर और उनके अनुयायियों द्वारा जंगल में लगाए गए पिकनिक में शामिल हो जाते हैं। ऑरलैंडो पहले तो ज़बरदस्ती खाना मांगता है, लेकिन बाद में अपनी विनम्रता दिखाता है। ड्यूक सीनियर ऑरलैंडो का स्वागत करते हैं और उसे अपने समूह में शामिल होने के लिए कहते हैं।

जंगल में, ड्यूक सीनियर और उनके अनुयायी, विशेष रूप से उदास जैक्स, स्वतंत्र और प्राकृतिक जीवन का आनंद लेते हैं। वे अदालत के जीवन की कृत्रिमता और चापलूसी से दूर हैं। ऑरलैंडो जंगल में रोज़ालिंड के लिए प्रेम कविताएँ लिखने और पेड़ों पर टांगने लगता है, अपनी भावनाओं को व्यक्त करता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
टचस्टोन	दरबारी जोकर, मजाकिया, बुद्धिमान, व्यंग्यात्मक, थोड़ा सनकी	अपने मालिकों का मनोरंजन करना, उनके साथ वफादार रहना, अपनी बुद्धिमत्ता का प्रदर्शन करना, जंगल में देहाती जीवन का अनुभव करना
ड्यूक सीनियर	रोज़ालिंड के पिता, निर्वासित ड्यूक, दार्शनिक, दयालु, प्रकृति-प्रेमी, शांत	जंगल में शांतिपूर्ण जीवन जीना, प्रतिकूलता में सांत्वना खोजना, अपने राज्य की वापसी की उम्मीद करना
जैक्स	ड्यूक सीनियर के अनुयायी, उदास, विचारशील, मानवीय मूर्खता पर टिप्पणी करने वाला, दार्शनिक	जीवन के अर्थ पर चिंतन करना, मानव स्वभाव का निरीक्षण करना, समाज की आलोचना करना
कोरिन	एक बूढ़ा और ईमानदार चरवाहा, बुद्धिमान, व्यावहारिक	ईमानदारी से अपनी आजीविका कमाना, ज़रूरतमंदों की मदद करना, जंगल में अपनी संपत्ति बेचना
सिल्वियस	एक युवा चरवाहा, भावुक, प्यार में अंधा, वफादार	फ़ोबे के प्रति अपने प्यार का इज़हार करना और उसे जीतना, उसके लिए कुछ भी करना

अनुभाग 3: प्यार के खेल और पहचान का रहस्य

रोज़ालिंड (गनिमीड के रूप में) और सीलिया (अलियेना के रूप में) जंगल में अपना जीवन स्थापित करती हैं। गनिमीड के रूप में रोज़ालिंड जल्द ही ऑरलैंडो से मिलती है और उसके द्वारा पेड़ों पर टांगी गई प्रेम कविताओं को पढ़ती है। ऑरलैंडो गनिमीड से अपनी बेपनाह मोहब्बत का इजहार करता है। अपनी वास्तविक पहचान छिपाते हुए, रोज़ालिंड, गनिमीड के रूप में, ऑरलैंडो को यह समझाने की पेशकश करती है कि वह उसे "ठीक" कर सकती है ताकि वह प्यार में न पड़े। गनिमीड ऑरलैंडो को रोज़ालिंड होने का नाटक करने के लिए कहता है, ताकि वह उसे प्यार में सफल होने के बारे में सबक सिखा सके। यह ऑरलैंडो के लिए एक परीक्षा बन जाती है, जहाँ वह अनजाने में रोज़ालिंड के साथ प्यार का अभ्यास करता है और उसकी बुद्धिमत्ता और चपलता से आकर्षित होता है।

इस बीच, जंगल में अन्य प्रेम कहानियाँ भी सामने आती हैं। सिल्वियस, एक चरवाहा, फ़ोबे नामक एक चरवाहे लड़की के प्यार में पागल है, जो उसकी उपेक्षा करती है और उसे तुच्छ समझती है। जब गनिमीड और अलियेना फ़ोबे से मिलते हैं, तो फ़ोबे गनिमीड (रोज़ालिंड) के तेज-तर्रार और बुद्धिमान व्यक्तित्व से तुरंत आकर्षित हो जाती है और सिल्वियस को अस्वीकार कर देती है। गनिमीड उसे सिल्वियस के प्यार को स्वीकार करने के लिए समझाने की कोशिश करता है, लेकिन फ़ोबे गनिमीड के लिए एक प्रेम पत्र भेजती है।

टचस्टोन, जो जंगल में रहने का आनंद ले रहा है, ऑड्रे नामक एक सरल देहाती लड़की से मिलता है और उससे शादी करने का इरादा रखता है। जैक्स इस मैच पर अपने व्यंग्यात्मक कमेंट्स करता है, ऑड्रे की सादगी और टचस्टोन के बुद्धिमान स्वभाव के बीच के विरोधाभास पर टिप्पणी करता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
फ़ोबे	चरवाहे लड़की, सुंदर, घमंडी, अस्थिर, आत्म-केंद्रित	अपने आदर्श प्यार की तलाश करना, सिल्वियस को अस्वीकार करना, गनिमीड (रोज़ालिंड) से आकर्षित होना
ऑड्रे	देहाती लड़की, सरल, थोड़ी मूर्ख, अनाड़ी, भोली	शादी करना, टचस्टोन के साथ रहना, जंगल में देहाती जीवन जीना
विलियम	एक ग्रामीण युवक जो ऑड्रे को पसंद करता है, सीधा-सादा	ऑड्रे को जीतना, टचस्टोन के साथ प्रतिस्पर्धा करना

अनुभाग 4: बदला, क्षमा और पहचान का खुलासा

एक दिन, ऑरलैंडो को ओलिवर को बचाने के लिए खुद को खतरे में डालना पड़ता है। ओलिवर, जो जंगल में अपने भाई को खोजने या उसे नुकसान पहुँचाने आया था, एक सोए हुए ऑरलैंडो को शेरनी से बचाने के लिए अपने भाई ओलिवर को खतरे में डाल देता है। ऑरलैंडो, अपने भाई के प्रति सभी शिकायतों के बावजूद, उसे बचाता है और घायल हो जाता है। ओलिवर, ऑरलैंडो के इस निस्वार्थ कार्य से गहराई से प्रभावित होता है, और उसका दिल बदल जाता है। वह अपने भाई से माफी मांगता है और दोनों reconciled हो जाते हैं।

ओलिवर ऑरलैंडो के घावों के बारे में बताने के लिए गनिमीड और अलियेना के पास जाता है। जैसे ही ओलिवर अलियेना (सीलिया) से मिलता है, वे तुरंत प्यार में पड़ जाते हैं और शादी करने का फैसला करते हैं। इस तेज प्रेम कहानी से ऑरलैंडो हैरान रह जाता है।

रोज़ालिंड, गनिमीड के वेश में, ऑरलैंडो के सामने अपनी असली पहचान प्रकट करने के लिए एक योजना बनाती है। ऑरलैंडो, यह जानकर कि उसके भाई और सीलिया प्यार में पड़ गए हैं, उदास हो जाता है कि वह अपनी रोज़ालिंड के साथ फिर से कब मिलेगा। गनिमीड उसे आश्वासन देता है कि वह जादुई रूप से रोज़ालिंड को अगले दिन सभी को खुश करने के लिए लाएगा और सभी जोड़ों को एक साथ लाएगा।

इस बीच, ड्यूक फ्रेडरिक, यह जानने पर कि उसकी बेटी सीलिया भी रोज़ालिंड के साथ भाग गई है, क्रोधित हो जाता है और अपनी सेना को ड्यूक सीनियर और उसके अनुयायियों को जंगल में खोजने और मारने के लिए तैयार करता है। लेकिन जंगल के रास्ते में, वह एक धार्मिक व्यक्ति से मिलता है जो उसे अपने जीवन को बदलने के लिए प्रेरित करता है। ड्यूक फ्रेडरिक अपने पापों पर पछताता है और तपस्वी जीवन अपनाने का फैसला करता है। वह ड्यूक सीनियर को अपना राज्य वापस कर देता है।

अनुभाग 5: शादियाँ और पुनर्मिलन

नाटक कई खुशी की शादियों और पुनर्मिलन के साथ समाप्त होता है। अगले दिन, सभी जंगल में इकट्ठे होते हैं। रोज़ालिंड, अब अपने स्त्री के कपड़ों में, सभी के सामने आती है। वह अपने पिता, ड्यूक सीनियर, के साथ फिर से मिलती है, और ऑरलैंडो के सामने अपनी पहचान प्रकट करती है। ऑरलैंडो और रोज़ालिंड आखिरकार एक हो जाते हैं और शादी करने का वादा करते हैं।

ओलिवर और सीलिया भी शादी करते हैं। सिल्वियस और फ़ोबे भी अंततः एक हो जाते हैं, क्योंकि फ़ोबे को एहसास होता है कि वह गनिमीड को नहीं बल्कि सिल्वियस से प्यार करती है। टचस्टोन और ऑड्रे भी शादी कर लेते हैं, हालांकि जैक्स इस अजीब जोड़े पर हंसता है।

शादियों के दौरान, ड्यूक फ्रेडरिक का परिवर्तन घोषित किया जाता है, और वह ड्यूक सीनियर को उसका राज्य वापस कर देता है। नाटक एक नृत्य और समारोह के साथ समाप्त होता है, जिसमें सभी जोड़े और परिवार खुशी-खुशी पुनर्मिलित होते हैं और अपने नए जीवन की शुरुआत करते हैं। जैक्स, हालांकि, जश्न में शामिल होने के बजाय, तपस्वी ड्यूक फ्रेडरिक के साथ जंगल में रहने और उनके साथ दार्शनिक बातचीत करने का फैसला करता है।

---

साहित्यिक शैली: रोमांटिक कॉमेडी

लेखक के बारे में: विलियम शेक्सपियर
विलियम शेक्सपियर (1564-1616) एक अंग्रेजी कवि, नाटककार और अभिनेता थे, जिन्हें व्यापक रूप से अंग्रेजी भाषा में सबसे महान लेखक और दुनिया के सबसे महान नाटककार के रूप में माना जाता है। उन्हें अक्सर इंग्लैंड के राष्ट्रीय कवि और "बार्ड ऑफ एवन" कहा जाता है। उनके जीवित कार्यों में लगभग 39 नाटक, 154 सोंनेट, दो लंबी कथा कविताएँ और कुछ अन्य छंद शामिल हैं, जिनमें से कुछ की लेखकता अनिश्चित है। उनके नाटक का हर प्रमुख आधुनिक भाषा में अनुवाद किया गया है और किसी भी अन्य नाटककार की तुलना में अधिक बार प्रदर्शित किए जाते हैं। शेक्सपियर का जन्म और पालन-पोषण स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन, वार्विकशायर में हुआ था। 18 साल की उम्र में, उन्होंने ऐनी हैथवे से शादी की, जिनसे उनके तीन बच्चे थे: सुसन्ना, और जुड़वाँ हमनेट और जूडिथ।

नैतिक शिक्षा:
'एज़ यू लाइक इट' की मुख्य नैतिक शिक्षा यह है कि प्रकृति और ग्रामीण जीवन, दरबार के जटिल और कृत्रिम जीवन की तुलना में अधिक वास्तविक और शुद्ध होता है। यह नाटक प्यार, क्षमा और भाग्य के अप्रत्याशित मोड़ के महत्व पर जोर देता है। यह दिखाता है कि कैसे प्रतिकूल परिस्थितियां भी व्यक्तियों को बेहतर इंसान बना सकती हैं और उन्हें अपनी सच्ची पहचान खोजने में मदद कर सकती हैं। यह हमें यह भी सिखाता है कि दिखावे पर भरोसा नहीं करना चाहिए और असली सुंदरता और गुण आंतरिक होते हैं।

जिज्ञासाएँ:

• सबसे अधिक गाने: 'एज़ यू लाइक इट' शेक्सपियर के नाटकों में से एक है जिसमें सबसे अधिक गाने शामिल हैं, जो जंगल के देहाती और संगीतमय माहौल को जोड़ते हैं।
• जैक्स की प्रसिद्ध पंक्ति: इस नाटक में जैक्स का प्रसिद्ध एकालाप "ऑल द वर्ल्ड्स अ स्टेज" (All the world's a stage) शामिल है, जो मानव जीवन के सात चरणों का वर्णन करता है। यह अंग्रेजी साहित्य में सबसे उद्धृत पंक्तियों में से एक है।
• लिंग-परिवर्तन का विषय: रोज़ालिंड का पुरुष के रूप में वेश बदलना नाटक के हास्य और पहचान के विषयों के लिए केंद्रीय है। शेक्सपीयर के समय में, महिला भूमिकाएँ पुरुष अभिनेताओं द्वारा निभाई जाती थीं, जिसका अर्थ था कि एक पुरुष अभिनेता एक महिला का किरदार निभा रहा था जो एक पुरुष होने का नाटक कर रही थी - यह दर्शकों के लिए एक जटिल और मनोरंजक परत थी।
• आर्डेन के जंगल की प्रेरणा: "आर्डेन" नाम वार्विकशायर के आर्डेन के जंगल से आ सकता है, जो शेक्सपीयर के गृहनगर के पास था, या यह संभवतः बाइबिल के अदन के बाग (Garden of Eden) का एक संदर्भ हो सकता है, जो एक आदर्शवादी, प्राकृतिक जगह का प्रतीक है।
• नाट्यशास्त्रियों का प्रिय: अपनी चंचल प्रकृति, बुद्धिमान संवाद और खुशहाल अंत के कारण यह नाटक अक्सर प्रदर्शन और अनुकूलन के लिए लोकप्रिय रहा है।