तूफान - विलियम शेक्सपियर

सारांश

विलियम शेक्सपियर के नाटक 'द टेम्पेस्ट' की कहानी मिलान के पूर्व ड्यूक प्रॉस्पेरो के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसे उसके धोखेबाज भाई एंटोनियो ने अपने सहयोगी नेपल्स के राजा अलोंसो की मदद से सत्ता से बेदखल कर दिया था। प्रॉस्पेरो और उसकी छोटी बेटी मिरांडा को एक छोटी नाव में समुद्र में छोड़ दिया गया और वे एक सुदूर जादुई द्वीप पर पहुँच गए। बारह साल बाद, प्रॉस्पेरो, जो अब एक शक्तिशाली जादूगर है और अदृश्य आत्मा एरियल और राक्षस कैलिबान का मालिक है, अपने दुश्मनों को द्वीप पर लाने के लिए एक भयंकर तूफान पैदा करता है।

तूफान के कारण अलोंसो, एंटोनियो, अलोंसो का बेटा फर्डिनेंड, भाई सेबेस्टियन, वफादार सलाहकार गोंज़ालो और अन्य सभी जहाज पर सवार लोग द्वीप पर बिखर जाते हैं। प्रॉस्पेरो के जादू से, फर्डिनेंड और मिरांडा एक-दूसरे से मिलते हैं और तुरंत प्यार में पड़ जाते हैं। इस बीच, एंटोनियो और सेबेस्टियन अलोंसो और गोंज़ालो को मारने की साज़िश रचते हैं, जबकि कैलिबान, दो शराबी नाविकों, ट्रिन्कुलो और स्टेफानो के साथ मिलकर प्रॉस्पेरो को मारने की योजना बनाता है।

प्रॉस्पेरो इन सभी साज़िशों को एरियल की मदद से विफल करता है। वह फर्डिनेंड के प्यार का परीक्षण करता है और सभी दोषियों को उनके अतीत के पापों का सामना करवाता है। अंततः, प्रॉस्पेरो प्रतिशोध के बजाय क्षमा और मेल-मिलाप को चुनता है। वह अपने भाई को माफ कर देता है, अलोंसो को उसका बेटा वापस मिलता है, और मिरांडा और फर्डिनेंड की शादी तय होती है। प्रॉस्पेरो अपनी जादुई शक्तियाँ त्याग देता है, एरियल को आज़ाद करता है और अपने दुश्मनों के साथ मिलान लौटने की तैयारी करता है, जहाँ वह अपनी ड्यूक की पदवी फिर से हासिल करेगा।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1: एक्ट I

कहानी एक भयंकर समुद्री तूफान से शुरू होती है जो एक जहाज को घेर लेता है। जहाज पर नेपल्स के राजा अलोंसो, उनके भाई सेबेस्टियन, उनके बेटे फर्डिनेंड, मिलान के ड्यूक एंटोनियो (प्रॉस्पेरो के भाई), और ईमानदार सलाहकार गोंज़ालो सवार हैं। जहाज टूट जाता है, और सभी लोग समुद्र में गिर जाते हैं।

बाद में, हमें पता चलता है कि यह तूफान कोई प्राकृतिक घटना नहीं थी, बल्कि प्रॉस्पेरो ने अपनी जादुई शक्तियों का उपयोग करके इसे उत्पन्न किया था। प्रॉस्पेरो अपनी बेटी मिरांडा को बताता है कि सभी लोग सुरक्षित हैं। मिरांडा तूफान से बेहद परेशान है। प्रॉस्पेरो उसे अपनी दुखद कहानी बताता है: वह मिलान का असली ड्यूक था, लेकिन उसके धोखेबाज भाई एंटोनियो ने, अलोंसो की मदद से, उसे और मिरांडा को बारह साल पहले एक जर्जर नाव में समुद्र में छोड़ दिया था। वे सौभाग्य से एक जादुई द्वीप पर पहुँच गए, जहाँ प्रॉस्पेरो ने अपनी जादुई विद्या का अभ्यास किया। द्वीप पर, प्रॉस्पेरो ने वायु-आत्मा एरियल को दुष्ट चुड़ैल साइकोरैक्स के चंगुल से बचाया था और उसे अपना सेवक बना लिया था। उसने साइकोरैक्स के बेटे, राक्षस कैलिबान को भी अपना दास बना लिया था, जो अब प्रॉस्पेरो से नफरत करता है।

प्रॉस्पेरो ने तूफान के पीछे के कारण का खुलासा किया: जहाज पर उसके वे दुश्मन सवार थे जिन्होंने उसे धोखा दिया था। एरियल प्रॉस्पेरो को बताता है कि उसने सभी यात्रियों को सुरक्षित रूप से द्वीप पर बिखेर दिया है और फर्डिनेंड को दूसरों से अलग कर दिया है। फर्डिनेंड को मिरांडा मिलती है, और दोनों तुरंत एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं। प्रॉस्पेरो उनकी भावनाओं का परीक्षण करने के लिए फर्डिनेंड को कठिन काम देता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
प्रॉस्पेरो	मिलान का पदच्युत ड्यूक, शक्तिशाली जादूगर, बुद्धिमान, बदला लेने वाला पर अंततः दयालु।	बदला लेना, अपनी बेटी की रक्षा करना, अपना खोया हुआ राज्य वापस पाना।
मिरांडा	प्रॉस्पेरो की बेटी, सीधी, दयालु, निर्दोष, सहानुभूतिपूर्ण।	पिता की आज्ञा का पालन करना, प्यार की तलाश करना, मानवता में विश्वास रखना।
एरियल	वायु-आत्मा, अदृश्य, वफादार, फुर्तीला, जादूई, प्रॉस्पेरो का सेवक।	स्वतंत्रता प्राप्त करना, प्रॉस्पेरो के आदेशों का पालन करना।
कैलिबान	प्रॉस्पेरो का दास, विकृत, क्रूर, द्वीप का मूल निवासी, प्रॉस्पेरो से नफरत करता है।	प्रॉस्पेरो से बदला लेना, द्वीप पर फिर से कब्ज़ा करना, स्वतंत्रता प्राप्त करना।
फर्डिनेंड	नेपल्स का राजकुमार, बहादुर, सच्चा, विनम्र, मिरांडा से प्यार करता है।	अपने पिता को खोजना, मिरांडा से शादी करना, अपना सम्मान बनाए रखना।
अलोंसो	नेपल्स का राजा, प्रॉस्पेरो के दुश्मन, दुखी (अपने बेटे को मृत मानकर), पश्चातापी।	अपने बेटे को खोजना, अपनी गलतियों का प्रायश्चित करना।
एंटोनियो	प्रॉस्पेरो का धोखेबाज भाई, मिलान का वर्तमान ड्यूक, लालची, सत्ता का भूखा।	सत्ता बनाए रखना, अपने भाई को खत्म करना।
सेबेस्टियन	अलोंसो का भाई, कमजोर चरित्र, लालची, सत्ता की महत्वाकांक्षा, एंटोनियो द्वारा प्रभावित।	अलोंसो को हटाकर राजा बनना, व्यक्तिगत लाभ प्राप्त करना।
गोंज़ालो	अलोंसो का ईमानदार सलाहकार, दयालु, आशावादी, प्रॉस्पेरो की मदद की थी।	राजा की सेवा करना, शांति और सद्भाव बनाए रखना, आशावादी बने रहना।

अनुभाग 2: एक्ट II

अलोंसो और उसके दल के अन्य सदस्य द्वीप पर फर्डिनेंड को खोजते हैं, लेकिन अलोंसो यह मान लेता है कि उसका बेटा तूफान में मर गया है, जिससे वह बहुत दुखी होता है। गोंज़ालो अलोंसो को सांत्वना देने की कोशिश करता है और एक आदर्श द्वीप समाज की कल्पना करता है। इसी बीच, एंटोनियो और सेबेस्टियन, जो अलोंसो और गोंज़ालो को सोता हुआ देखते हैं, उन्हें मारने की साज़िश रचते हैं ताकि सेबेस्टियन नेपल्स का राजा बन सके। एरियल, प्रॉस्पेरो के आदेश पर, उन्हें जगा देता है, जिससे उनकी योजना विफल हो जाती है।

द्वीप के दूसरे हिस्से में, कैलिबान को जहाज का विदूषक ट्रिन्कुलो और नशे में धुत बटलर स्टेफानो मिलते हैं। कैलिबान, जो पहले कभी ऐसे लोगों से नहीं मिला था, स्टेफानो को एक देवता समझता है, क्योंकि स्टेफानो शराब पिलाता है। कैलिबान, ट्रिन्कुलो और स्टेफानो की सेवा करने की शपथ लेता है और उन्हें प्रॉस्पेरो को मारने का प्रस्ताव देता है, ताकि वे तीनों द्वीप पर राज कर सकें। वे नशे में धुत होकर प्रॉस्पेरो से बदला लेने की योजना बनाने लगते हैं।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
ट्रिन्कुलो	अलोंसो का विदूषक, डरपोक, हास्यपूर्ण, अवसरवादी।	जीवित रहना, शराब पीना, अपने मालिक की सेवा करना (और कभी-कभी उसका लाभ उठाना)।
स्टेफानो	अलोंसो का बटलर, शराबी, मूर्ख, अभिमानी।	शराब पीना, सत्ता प्राप्त करना, कैलिबान का नया 'मालिक' बनना।

अनुभाग 3: एक्ट III

प्रॉस्पेरो, फर्डिनेंड का अपनी बेटी के प्रति प्यार का परीक्षण जारी रखता है, उसे कठिन शारीरिक श्रम करने के लिए मजबूर करता है। मिरांडा, फर्डिनेंड की मदद करने की पेशकश करती है, और दोनों एक-दूसरे के प्रति अपने प्रेम का इज़हार करते हैं। प्रॉस्पेरो छिपकर उनकी बातचीत सुनता है और उनकी सच्ची भावनाओं को देखकर खुश होता है।

इस बीच, कैलिबान, ट्रिन्कुलो और स्टेफानो प्रॉस्पेरो को मारने और द्वीप पर नियंत्रण करने की अपनी योजना पर काम कर रहे हैं। एरियल, अदृश्य होकर, उनकी बातचीत सुनता है और उन्हें भ्रमित करने के लिए हस्तक्षेप करता है, जिससे वे आपस में झगड़ते हैं। बाद में, एरियल प्रॉस्पेरो के आदेश पर, एक भोज का आयोजन करता है और फिर उसे गायब कर देता है, अलोंसो, एंटोनियो और सेबेस्टियन को उनके पापों के लिए डराता है। एरियल एक हार्पी (पंख वाला राक्षस) के रूप में प्रकट होकर उन्हें उनके धोखे और प्रॉस्पेरो के प्रति उनके विश्वासघात की याद दिलाता है। अलोंसो, अपराधबोध और निराशा से भरा, आत्महत्या करने की सोचता है।

अनुभाग 4: एक्ट IV

प्रॉस्पेरो फर्डिनेंड के प्यार से संतुष्ट होकर, उसे और मिरांडा को अपनी शादी के लिए आशीर्वाद देता है। वह उनके लिए एक जादुई मस्क (नृत्य-नाटिका) का आयोजन करता है, जिसमें अनाज की देवी सीरीज़, इंद्रधनुष की देवी आइरिस और विवाह की देवी जूनो शामिल होती हैं। ये देवियाँ जोड़े को प्रजनन क्षमता, धन और आशीर्वाद का वादा करती हैं। यह मस्क प्रॉस्पेरो के जादू की शक्ति और मिरांडा के भविष्य की खुशी का प्रतीक है।

मस्क के बीच में, प्रॉस्पेरो को अचानक कैलिबान, ट्रिन्कुलो और स्टेफानो की हत्या की साज़िश याद आती है। वह मस्क को अचानक रोक देता है, जिससे फर्डिनेंड और मिरांडा भ्रमित हो जाते हैं। प्रॉस्पेरो एरियल को उन तीन षड्यंत्रकारियों को दंडित करने के लिए भेजता है। एरियल चमकदार कपड़ों से उन्हें लुभाता है, और जब वे उन्हें चुराने की कोशिश करते हैं, तो प्रॉस्पेरो के भूतिया कुत्ते उन्हें भगा देते हैं और उन्हें कीचड़ में डुबो देते हैं। प्रॉस्पेरो अपनी शक्तियों और प्रतिशोध के बारे में सोचता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
सीरीज़	फसल की देवी, समृद्धि और उर्वरता का प्रतीक।	फर्डिनेंड और मिरांडा को आशीर्वाद देना, खुशी और प्रचुरता का वादा करना।
आइरिस	इंद्रधनुष की देवी, मैसेंजर, स्वर्ग और पृथ्वी को जोड़ती है।	जूनो के संदेश को पहुंचाना, पवित्रता और शुभता का प्रतिनिधित्व करना।
जूनो	विवाह और जन्म की देवी, रानी देवी।	फर्डिनेंड और मिरांडा को विवाह और परिवार के लिए आशीर्वाद देना।

अनुभाग 5: एक्ट V

एरियल प्रॉस्पेरो को बताता है कि उसके दुश्मन अब उसके नियंत्रण में हैं, भ्रमित और अपने अपराधों से परेशान हैं। एरियल उनकी दुर्दशा पर दया दिखाता है, और प्रॉस्पेरो भी दयालु होने का फैसला करता है, यह महसूस करते हुए कि प्रतिशोध के बजाय क्षमा अधिक सम्मानजनक है। वह अपनी जादूई शक्ति का अंतिम बार उपयोग करता है।

प्रॉस्पेरो अंततः अलोंसो, एंटोनियो, सेबेस्टियन और गोंज़ालो के सामने खुद को प्रकट करता है। अलोंसो तुरंत प्रॉस्पेरो से माफी मांगता है और उसे उसका ड्यूकडम वापस करने की पेशकश करता है। प्रॉस्पेरो फिर फर्डिनेंड और मिरांडा को प्रकट करता है, जो शतरंज खेल रहे हैं, यह दिखाते हुए कि फर्डिनेंड अभी भी जीवित है। अलोंसो अपने बेटे को देखकर खुशी से अभिभूत हो जाता है और मिरांडा को अपनी भविष्य की बहू के रूप में स्वीकार करता है। एंटोनियो को उसके विश्वासघात के लिए माफ कर दिया जाता है, हालांकि वह अपनी कृतियों पर पश्चाताप करने में धीमा है।

कैलिबान, ट्रिन्कुलो और स्टेफानो को पकड़ लिया जाता है और उनकी मूर्खता और धोखेबाजी के लिए शर्मिंदा किया जाता है। कैलिबान अपनी गलती स्वीकार करता है और बेहतर व्यवहार करने का वादा करता है। प्रॉस्पेरो अपनी जादुई छड़ी तोड़ देता है, अपनी जादुई किताब को गहरे समुद्र में फेंक देता है, और एरियल को उसकी स्वतंत्रता प्रदान करता है। सभी मिलान लौटने के लिए जहाज पर सवार होते हैं, जहाँ प्रॉस्पेरो अपनी ड्यूक की पदवी फिर से ग्रहण करेगा और फर्डिनेंड और मिरांडा की शादी होगी। प्रॉस्पेरो दर्शकों से उसकी तालियों के माध्यम से अपनी "यात्रा" से मुक्त करने का आग्रह करता है।

साहित्यिक शैली: रोमांस (ट्रैजिकोमेडी), फंतासी।

लेखक के बारे में कुछ तथ्य:

विलियम शेक्सपियर (William Shakespeare) को व्यापक रूप से अंग्रेजी भाषा का सबसे महान लेखक और दुनिया का सबसे प्रतिष्ठित नाटककार माना जाता है।
उनका जन्म इंग्लैंड के स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन में हुआ था।
उन्होंने लगभग 39 नाटक, 154 सॉनेट और कई अन्य कविताएँ लिखीं।
उनके प्रसिद्ध नाटकों में 'हैमलेट', 'रोमियो और जूलियट', 'मैकबेथ', 'ओथेलो' और 'ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम' शामिल हैं।
उन्हें अक्सर "बार्ड ऑफ एवन" कहा जाता है।
'द टेम्पेस्ट' को आमतौर पर उनके द्वारा अकेले लिखा गया आखिरी नाटक माना जाता है।

नैतिकता:

'द टेम्पेस्ट' क्षमा, मेल-मिलाप और मानवीय दया की शक्ति की पड़ताल करता है। यह नाटक सिखाता है कि बदला लेने की तुलना में क्षमा करना अधिक शक्तिशाली और नैतिक मार्ग है। यह यह भी दर्शाता है कि शक्ति और जादू का उपयोग बुद्धिमानी से किया जाना चाहिए और अंततः एक पूर्ण मानवीय जीवन जीने के लिए त्याग दिया जाना चाहिए। व्यक्तिगत स्वतंत्रता और प्राकृतिक दुनिया के साथ संबंध भी महत्वपूर्ण विषय हैं।

जिज्ञासाएँ:

अंतिम नाटक: 'द टेम्पेस्ट' को आमतौर पर विलियम शेक्सपियर द्वारा अकेले लिखा गया आखिरी नाटक माना जाता है। यह अक्सर शेक्सपियर के अपने कलात्मक करियर से संन्यास लेने का प्रतीक माना जाता है, जिसमें प्रॉस्पेरो का अपनी जादूई शक्तियाँ त्यागना एक रूपक है।
औपनिवेशीकरण के विषय: कैलिबान का चरित्र यूरोपीय उपनिवेशवाद के आलोचकों और "महान जंगली" की अवधारणा पर बहस का विषय रहा है, जिसमें स्वदेशी लोगों के प्रति उपनिवेशवादियों के व्यवहार को दर्शाया गया है।
प्रेरणा के स्रोत: इस नाटक को नए विश्व की खोजों और समुद्र यात्राओं की कहानियों से प्रेरणा मिली थी, विशेष रूप से 1609 में बर्मूडा के पास एक जहाज के मलबे की वास्तविक घटना से।
प्रसिद्ध उद्धरण: नाटक में कई प्रसिद्ध उद्धरण हैं, जिनमें "हम उसी सामग्री के हैं / जिससे सपने बने होते हैं, और हमारा छोटा जीवन / एक नींद में समाप्त होता है" (We are such stuff / As dreams are made on, and our little life / Is rounded with a sleep) शामिल है।
संगीत और मंचन: 'द टेम्पेस्ट' में अन्य शेक्सपियर के नाटकों की तुलना में अधिक गीत और संगीत का उपयोग किया गया है, जो इसकी जादुई और वायुमंडलीय गुणवत्ता को बढ़ाते हैं।