वेरोना के दो भद्रपुरुष - विलियम शेक्सपियर

सारांश

विलियम शेक्सपियर का नाटक 'वेरोना के दो सज्जन' दोस्ती, बेवफाई, प्यार और क्षमा के विषयों पर आधारित एक कॉमेडी है। यह नाटक प्रोटीयस और वेलेंटाइन नामक दो घनिष्ठ मित्रों की कहानी कहता है। वेलेंटाइन, एडवेंचर की तलाश में वेरोना छोड़ मिलान चला जाता है, जहाँ उसे ड्यूक की बेटी सिल्विया से प्यार हो जाता है। इस बीच, प्रोटीयस वेरोना में अपनी प्रेमिका जूलिया के साथ रहता है।

जब प्रोटीयस के पिता उसे भी मिलान भेजते हैं, तो प्रोटीयस वेलेंटाइन के साथ रहने लगता है और जल्द ही सिल्विया से आकर्षित हो जाता है। अपने दोस्त और अपनी प्रेमिका जूलिया के प्रति अपनी वफादारी को भूलकर, प्रोटीयस सिल्विया को पाने के लिए एक योजना बनाता है। वह ड्यूक को वेलेंटाइन और सिल्विया के भागने की योजना के बारे में बताकर वेलेंटाइन को धोखा देता है, जिसके परिणामस्वरूप वेलेंटाइन को मिलान से निकाल दिया जाता है।

जूलिया, अपने प्रेमी की बेवफाई के बारे में सुनकर, एक लड़के सेबेस्टियन का भेष धारण करती है और प्रोटीयस का पीछा करने के लिए मिलान जाती है। वहाँ पहुँचकर, वह देखती है कि प्रोटीयस सिल्विया का पीछा कर रहा है, जो उससे घृणा करती है। सिल्विया खुद को प्रोटियस से बचाने के लिए और अपने प्रिय वेलेंटाइन को खोजने के लिए एक भागने की योजना बनाती है।

अंत में, सभी पात्र जंगल में मिलते हैं, जहाँ वेलेंटाइन डाकुओं का नेता बन गया है। प्रोटीयस सिल्विया पर हमला करने का प्रयास करता है, लेकिन वेलेंटाइन उसे रोक देता है। प्रोटीयस को अपने कार्यों पर पछतावा होता है और वेलेंटाइन उसे क्षमा कर देता है। जूलिया अपनी असली पहचान उजागर करती है, और अंत में प्रोटीयस और जूलिया, और वेलेंटाइन और सिल्विया की शादी तय होती है। नाटक दोस्ती, पछतावा और क्षमा की शक्ति पर केंद्रित है, भले ही इसके समाधान के कुछ पहलू आधुनिक दर्शकों के लिए विवादास्पद हो सकते हैं।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1: दोस्त और पहली मुलाकात

कहानी वेरोना से शुरू होती है, जहाँ वेलेंटाइन और प्रोटीयस नाम के दो युवक गहरे दोस्त हैं। वेलेंटाइन दुनिया देखने और अपना भाग्य आज़माने के लिए वेरोना छोड़ना चाहता है, जबकि प्रोटीयस अपनी प्रेमिका जूलिया के प्यार में डूबा हुआ है और वेरोना में ही रहना चाहता है। वेलेंटाइन अपने दोस्त प्रोटीयस को अपनी यात्रा के लिए अलविदा कहता है और मिलान के लिए निकल जाता है।

इस बीच, जूलिया और उसकी नौकरानी लुसेटा प्रोटीयस के प्रेम पत्र पर चर्चा करती हैं। जूलिया शुरू में उसे पढ़ने में नाटक करती है, लेकिन अंततः स्वीकार करती है कि वह प्रोटीयस से प्यार करती है। प्रोटीयस के पिता, एंटोनियो, यह देखकर कि उनका बेटा प्यार में डूबा हुआ है और अपना समय बर्बाद कर रहा है, उसे वेलेंटाइन के साथ मिलान भेजने का फैसला करते हैं, ताकि वह दुनिया देख सके और खुद को सुधार सके। प्रोटीयस reluctantly (अनिच्छा से) सहमत हो जाता है और अपनी प्रेमिका जूलिया को अलविदा कहता है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
वेलेंटाइन	साहसी, वफादार (शुरुआत में), रोमांटिक, यात्रा का शौकीन।	ज्ञान प्राप्त करना, दुनिया देखना, साहसिक कार्य करना, अंततः सिल्विया का प्यार जीतना।
प्रोटीयस	रोमांटिक, वफादार (शुरुआत में), आकर्षक लेकिन अस्थिर, आसानी से प्रभावित होने वाला।	अपनी प्रेमिका जूलिया से प्यार करना, फिर सिल्विया से आकर्षित होना, सामाजिक उन्नति की इच्छा।
जूलिया	सुंदर, वफादार, दृढ़निश्चयी, चतुर।	प्रोटीयस के प्यार को बनाए रखना, उसकी बेवफाई के बाद उसे वापस जीतना।
लुसेटा	जूलिया की चतुर और व्यावहारिक नौकरानी।	जूलिया की मदद करना, उसे सलाह देना, उसके प्यार के मामलों में उसका समर्थन करना।
एंटोनियो	प्रोटीयस के पिता, सख्त लेकिन अपने बेटे की भलाई चाहते हैं।	प्रोटीयस को शिक्षित करना, उसे बेहतर अवसर प्रदान करना, उसे दुनिया का अनुभव कराना।

अनुभाग 2: मिलान और नई प्रेम कहानी

वेलेंटाइन मिलान पहुँचता है और ड्यूक ऑफ़ मिलान की बेटी सिल्विया से प्यार कर बैठता है। ड्यूक अपनी बेटी की शादी एक अमीर लेकिन बेवकूफ सज्जन थूरियो से करवाना चाहता है, लेकिन सिल्विया थूरियो को नापसंद करती है और वेलेंटाइन से प्यार करती है। वेलेंटाइन और सिल्विया चुपचाप एक-दूसरे से प्यार करने लगते हैं और भागने की योजना बनाते हैं।

इस बीच, प्रोटीयस मिलान पहुँचता है। वेलेंटाइन उसे सिल्विया और अपने प्यार के बारे में बताता है। प्रोटीयस को सिल्विया से मिलवाया जाता है और वह तुरंत उसकी सुंदरता पर मोहित हो जाता है। वह अपनी वेरोना में प्रेमिका जूलिया और अपने दोस्त वेलेंटाइन के प्रति अपनी वफादारी को भूल जाता है, और सिल्विया को अपनी बनाने का फैसला करता है। वह वेलेंटाइन को सिल्विया के लिए प्रतिद्वंद्वी मानने लगता है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
सिल्विया	सुंदर, बुद्धिमान, दृढ़निश्चयी, वफादार (वेलेंटाइन के प्रति), प्रोटीयस को नापसंद करती है।	वेलेंटाइन से प्यार करना, थूरियो से शादी करने से बचना, अपनी स्वतंत्रता बनाए रखना।
ड्यूक	सिल्विया के पिता, सत्तावादी, अपनी बेटी की शादी थूरियो से कराना चाहते हैं।	अपनी बेटी का एक प्रभावशाली व्यक्ति से विवाह कराना, अपनी सामाजिक स्थिति को मजबूत करना।
थूरियो	अमीर लेकिन मूर्ख, अभिमानी, सिल्विया का असफल प्रेमी।	सिल्विया से शादी करना, अपनी संपत्ति और सामाजिक स्थिति का दावा करना।
स्पीड	वेलेंटाइन का मजाकिया नौकर।	वेलेंटाइन की सेवा करना, मजाकिया टिप्पणियाँ करना।
लांस	प्रोटीयस का मजाकिया नौकर, उसके कुत्ते क्रैब के साथ रहता है।	प्रोटीयस की सेवा करना, अपने कुत्ते और अपने जीवन की परेशानियों के बारे में शिकायत करना।

अनुभाग 3: विश्वासघात और निर्वासन

प्रोटीयस, सिल्विया को पाने के लिए, अपने दोस्त वेलेंटाइन को धोखा देने की योजना बनाता है। वह ड्यूक को वेलेंटाइन और सिल्विया के भागने की योजना के बारे में बताता है। ड्यूक वेलेंटाइन को पकड़ लेता है और उसे मिलान से हमेशा के लिए निकाल देता है। वेलेंटाइन दुखी होकर मिलान छोड़ देता है और जंगल में चला जाता है, जहाँ वह डाकुओं के एक समूह में शामिल हो जाता है और उनका नेता बन जाता है।

प्रोटीयस अब सिल्विया का पीछा करने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन सिल्विया उससे घृणा करती है और वेलेंटाइन के प्रति वफादार रहती है। वह प्रोटीयस के सभी प्रस्तावों को अस्वीकार कर देती है।

इस बीच, वेरोना में, जूलिया को प्रोटीयस की बेवफाई के बारे में पता चलता है। वह प्रोटीयस को खोजने और उसे वापस पाने के लिए दृढ़ है। अपनी नौकरानी लुसेटा की सलाह पर, वह एक युवा लड़के, सेबेस्टियन, का भेष धारण करती है और मिलान के लिए निकल पड़ती है।

अनुभाग 4: जूलिया की यात्रा और सिल्विया का भागना

जूलिया (सेबेस्टियन के रूप में) मिलान पहुँचती है और देखती है कि प्रोटीयस अभी भी सिल्विया का पीछा कर रहा है। उसे प्रोटीयस की बेवफाई का और अधिक प्रमाण मिलता है, जो उसे बहुत दुखी करता है। प्रोटीयस जूलिया को (जो सेबेस्टियन के रूप में है) सिल्विया के लिए दूत के रूप में इस्तेमाल करने का फैसला करता है, यह जानकर कि वह एक लड़का है। जूलिया अनिच्छा से इस काम को स्वीकार करती है, जबकि अंदर ही अंदर दर्द महसूस करती है।

सिल्विया, थूरियो से शादी करने के ड्यूक के दबाव और प्रोटीयस के निरंतर उत्पीड़न से तंग आकर, सर इग्लैमर की मदद से भागने की योजना बनाती है। इग्लैमर एक सम्मानित शूरवीर है जो सिल्विया की माँ से प्यार करता था और उसे भागने में मदद करने के लिए सहमत होता है। वे जंगल में वेलेंटाइन को खोजने के लिए निकल पड़ते हैं। हालांकि, वे डाकुओं द्वारा पकड़ लिए जाते हैं।

अनुभाग 5: जंगल में पुनर्मिलन और समाधान

डाकुओं द्वारा पकड़ी गई सिल्विया को प्रोटीयस और जूलिया (सेबेस्टियन के रूप में) भी जंगल में खोज रहे होते हैं। प्रोटीयस डाकुओं से सिल्विया को बचा लेता है, लेकिन फिर उस पर हमला करने का प्रयास करता है। ठीक उसी समय, वेलेंटाइन (जो अब डाकुओं का नेता है) आता है और प्रोटीयस को सिल्विया पर हमला करने से रोकता है।

वेलेंटाइन प्रोटीयस को उसकी बेवफाई के लिए फटकार लगाता है। प्रोटीयस को अपने कार्यों पर गहरा पछतावा होता है और वह वेलेंटाइन से क्षमा मांगता है। वेलेंटाइन, प्रोटीयस की ईमानदारी से पश्चाताप देखकर, उसे क्षमा कर देता है और यहाँ तक कि सिल्विया को प्रोटीयस को "देने" की हद तक चला जाता है (यह एक विवादास्पद पल है जो आधुनिक दर्शकों को असहज कर सकता है, जहाँ दोस्ती को प्यार से ऊपर रखा जाता है)।

इस क्षण में, जूलिया (सेबेस्टियन के रूप में) बेहोश हो जाती है और उसकी असली पहचान उजागर हो जाती है। प्रोटीयस यह देखकर हैरान रह जाता है कि उसने जूलिया को कितना चोट पहुँचाई है। उसे अपनी पिछली प्रेमिका की वफादारी का एहसास होता है और वह एक बार फिर उससे प्यार करने लगता है।

अंततः, ड्यूक और थूरियो भी जंगल में पहुँचते हैं। वेलेंटाइन डाकुओं के लिए क्षमादान की मांग करता है, जिसे ड्यूक सहमत हो जाता है। प्रोटीयस और जूलिया, और वेलेंटाइन और सिल्विया के बीच शादी तय हो जाती है। नाटक दोस्ती, पछतावा और क्षमा के महत्व पर जोर देते हुए समाप्त होता है।

---

शैली

कॉमेडी (रोमांटिक कॉमेडी)। इसमें रोमांस, भ्रम, गलत पहचान और एक खुशहाल अंत के तत्व शामिल हैं।

लेखक के बारे में कुछ तथ्य

• नाम: विलियम शेक्सपियर (William Shakespeare)
• जन्म: 23 अप्रैल, 1564 (अनुमानित), स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन, इंग्लैंड।
• मृत्यु: 23 अप्रैल, 1616, स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन, इंग्लैंड।
• पेशा: एक प्रसिद्ध नाटककार, कवि और अभिनेता। उन्हें व्यापक रूप से अंग्रेजी भाषा में सबसे महान लेखक और दुनिया के महानतम नाटककार के रूप में माना जाता है।
• कार्य: उन्होंने लगभग 39 नाटक (कॉमेडी, त्रासदी, ऐतिहासिक), 154 सोननेट और कई अन्य कविताएँ लिखीं। उनके सबसे प्रसिद्ध नाटकों में 'हैमलेट', 'रोमियो एंड जूलियट', 'मैकबेथ', 'ओथेलो', 'किंग लियर', 'अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम', और 'द मर्चेंट ऑफ वेनिस' शामिल हैं।
• प्रभाव: शेक्सपियर का काम अंग्रेजी साहित्य और रंगमंच पर एक अमिट छाप छोड़ गया है, और उनके शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग आज भी किया जाता है।

नैतिक शिक्षा

'वेरोना के दो सज्जन' दोस्ती, बेवफाई, पश्चाताप और क्षमा के जटिल विषयों की पड़ताल करता है। इसकी मुख्य नैतिक शिक्षा यह है कि सच्ची दोस्ती और प्यार की कसौटी चुनौतियों और विश्वासघात से गुजरने के बाद भी कायम रह सकती है। यह नाटक यह भी दिखाता है कि कैसे ईर्ष्या और स्वार्थ व्यक्ति को पथभ्रष्ट कर सकते हैं, लेकिन सच्चा पश्चाताप और दूसरों को क्षमा करने की क्षमता अंततः खुशी और सद्भाव की ओर ले जा सकती है। हालांकि, नाटक का विवादास्पद अंत, जहाँ वेलेंटाइन सिल्विया को प्रोटीयस को "देने" की पेशकश करता है, यह सवाल उठाता है कि क्या दोस्ती हमेशा प्यार से ऊपर होनी चाहिए, और क्या क्षमा हमेशा उचित होती है, खासकर बिना किसी वास्तविक प्रयास के।

जिज्ञासाएँ

1. शेक्सपियर का पहला नाटक? 'वेरोना के दो सज्जन' को अक्सर शेक्सपियर के सबसे शुरुआती नाटकों में से एक माना जाता है, संभवतः उनका पहला नाटक। इसकी तिथि लगभग 1589-1593 के बीच मानी जाती है, हालाँकि इसकी कोई निश्चित तिथि नहीं है।
2. कुत्ता क्रैब: लांस का कुत्ता, क्रैब, शेक्सपियर के नाटकों में सबसे प्रसिद्ध पशु पात्रों में से एक है। क्रैब की मंच पर उपस्थिति और लांस के साथ उसकी बातचीत, जो अक्सर मजाकिया और चलती-फिरती होती है, नाटक में कॉमेडी का एक महत्वपूर्ण तत्व जोड़ती है।
3. विवादास्पद अंत: नाटक का अंत, जहाँ वेलेंटाइन प्रोटीयस के पश्चाताप के बाद सिल्विया को उसे "देने" की पेशकश करता है, आधुनिक दर्शकों के लिए अक्सर असहज और समस्याग्रस्त रहा है। यह दोस्ती को प्यार पर हावी होने के रूप में प्रस्तुत करता है और महिला पात्रों की एजेंसी को कम करता है।
4. पहचान का बदलना: जूलिया का पुरुष वेश धारण करना शेक्सपियर की कॉमेडी में एक सामान्य ट्रॉप है (उदाहरण के लिए, 'जैसा आप चाहें' में रोज़ालिंड या 'बारहवीं रात' में वियोला)। यह नाटक में भ्रम, कॉमेडी और पात्रों की आत्म-खोज के लिए अवसर प्रदान करता है।
5. स्रोत सामग्री: नाटक के कथानक के लिए कोई सीधा और स्पष्ट स्रोत ज्ञात नहीं है, लेकिन इसमें कई पारंपरिक रोमांटिक और दोस्ती की कहानियों के तत्व शामिल हैं जो उस समय लोकप्रिय थे, जैसे कि इतालवी उपन्यास और कॉमेडी।