Limbo

рд╕ाрд░ांрд╢

рдПрд▓्рдбрд╕ рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдХी 'рд▓िрдо्рдмो' рдПрдХ рд▓рдШु рдХрдеा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рд╣ै, рдЬिрд╕े 1920 рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рдЗрд╕ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдоें рджрд╕ рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं рдЬो 20рд╡ीं рд╕рджी рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХे рдмौрдж्рдзिрдХ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░िрджृрд╢्рдп рдХो рджрд░्рд╢ाрддी рд╣ैं। рдЗрди рдХрд╣ाрдиिрдпों рдоें рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдХे рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╡्рдпंрдЧ्рдп, рд╡िрдбंрдмрдиा рдФрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХे рдк्рд░рддि рдЧрд╣рди рдЕрд╡рд▓ोрдХрди рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд░ूрдк рд╕े рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं। рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े, рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдмौрдж्рдзिрдХрддा рдмрдиाрдо рднाрд╡рдиा, рдЖрдзुрдиिрдХрддा рдХे рдн्рд░рдо, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкाрдЦंрдб, рдоाрдирд╡ीрдп рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рдиिрд░рд░्рдердХрддा рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдоें рдЕрд░्рде рдХी рддрд▓ाрд╢ рдЬैрд╕े рд╡िрд╖рдпों рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХрд╣ाрдиी рдЕрдкрдиी рдЕрдиूрдаी рджुрдиिрдпा рдФрд░ рдкाрдд्рд░ों рдХे рд╕ाрде рдЖрддी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╡े рд╕рднी рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдХे рддीрдХ्рд╖्рдг рдмुрдж्рдзि рдФрд░ рджрд░्рд╢рди рд╕े рдЬुрдб़ी рд╣ैं। рдпрд╣ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдЙрдирдХे рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдХрд░िрдпрд░ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрдирдХे рдмाрдж рдХे рдорд╣ाрди рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдХी рдиींрд╡ рд░рдЦрддा рд╣ै।

рдХिрддाрдм рдХे рдЕрдиुрднाрдЧ

рдЕрдиुрднाрдЧ 1: рд▓िрдо्рдмो (Limbo)

рдпрд╣ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХी рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдХрд╣ाрдиी рд╣ै। рдХрд╣ाрдиी рдПрдХ рдРрд╕े рд╡्рдпрдХ्рддि рдоिрд╕्рдЯрд░ рд╣рдЯрди рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ै рдЬो рд▓िрдо्рдмो рдоें рд╣ोрдиे рдХा рд╕рдкрдиा рджेрдЦрддा рд╣ै। рд▓िрдо्рдмो, рдИрд╕ाрдИ рдзрд░्рдорд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдоें, рдПрдХ рдРрд╕ा рд╕्рдеाрди рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдЙрди рдЖрдд्рдоाрдУं рдХो рд░рдЦा рдЬाрддा рд╣ै рдЬिрди्рд╣ें рдмрдкрддिрд╕्рдоा рдирд╣ीं рдоिрд▓ा рд╣ोрддा, рдЬैрд╕े рдХि рдирд╡рдЬाрдд рд╢िрд╢ु। рд╣рдЯрди рдХा рд╕рдкрдиा рдПрдХ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рд╡ाрджी рдФрд░ рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдЕрдиुрднрд╡ рдоें рдмрджрд▓ рдЬाрддा рд╣ै, рдЬрд╣ाँ рд╡рд╣ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдФрд░ рдЧैрд░-рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡, рдоोрдХ्рд╖ рдФрд░ рджंрдб рдХी рдордирдоाрдиी рдк्рд░рдХृрддि рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдЬीрд╡рди рдХे рдЕрд░्рде, рдоृрдд्рдпु рдФрд░ рдиिрдпрддि рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдЦंрдЧाрд▓рддी рд╣ै, рдЬो рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдХे рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдП рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рд╡िрд╖рдпों рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ै।

рдкाрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ
рдоिрд╕्рдЯрд░ рд╣рдЯрди рдЪिंрддрдирд╢ीрд▓, рдмौрдж्рдзिрдХ, рд╕рдкрдиों рдоें рдбूрдмा рд╣ुрдЖ। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдФрд░ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХे рдмрдб़े рдк्рд░рд╢्рдиों рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдХे рдЕрд░्рде рдХो рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै, рдЕрдкрдиी рдЖрдд्рдоा рдХी рдиिрдпрддि рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै, рдФрд░ рд▓िрдо्рдмो рдХे рд░рд╣рд╕्рдпрдордп рдЕрдиुрднрд╡ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рджрд░्рд╢рди рдХो рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै।
рд▓िрдо्рдмो рдХे рдиिрд╡ाрд╕ी рдпे рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ, рдЕрди्рдп рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдк्рд░ाрдгी рд╣ैं, рдЬिрдирдоें рдЕрдирдмрдкрддिрд╕्рдоाрдХृрдд рд╢िрд╢ु рдФрд░ рдЕрди्рдп рдЖрдд्рдоाрдПँ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं। рд╡े рд╣рдЯрди рдХे рдЕрдиुрднрд╡ों рдХी рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрдирдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдПрдХ рдк्рд░рддीрдХाрдд्рдордХ рднूрдоिрдХा рдиिрднाрддा рд╣ै, рдЬो рд╣рдЯрди рдХो рдоाрдирд╡ рдиिрдпрддि рдХी рд╕ीрдоाрдУं рдФрд░ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╣рдардзрд░्рдоिрддा рдХी рдиिрд░рд░्рдердХрддा рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै।

рдЕрдиुрднाрдЧ 2: рдж рдл़ाрд░्рд╕ीрдХрд▓ рд╣िрд╕्рдЯ्рд░ी рдСрдл़ рд░िрдЪрд░्рдб рдЧ्рд░ीрдиो (The Farcical History of Richard Greenow)

рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рд░िрдЪрд░्рдб рдЧ्рд░ीрдиो рдиाрдордХ рдПрдХ рдмौрдж्рдзिрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдЬीрд╡рди рдХा рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░рддी рд╣ै рдЬो рдЕрдкрдиी рднाрд╡рдиाрдУं рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рддाрд░्рдХिрдХ рдФрд░ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдгाрдд्рдордХ рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХी рджुрдиिрдпा рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рдпं рдХे рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдЕрдиुрднрд╡ों рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджेрддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рд╢ाрджी рдПрдХ рдРрд╕ी рдорд╣िрд▓ा рд╕े рд╣ोрддी рд╣ै рдЬो рдЙрд╕рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рд╕рд░рд▓, рднाрд╡ुрдХ рдФрд░ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕ुрдЦों рдоें рд▓िрдк्рдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдмौрдж्рдзिрдХ рдЕрд▓рдЧाрд╡, рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рджрдорди рдФрд░ рд╡िрд╡ाрд╣ рдХी рд╡िрдбंрдмрдиाрдУं рдкрд░ рдПрдХ рд╡्рдпंрдЧ्рдп рд╣ै।

рдкाрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ
рд░िрдЪрд░्рдб рдЧ्рд░ीрдиो рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдмौрдж्рдзिрдХ, рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдЕрд▓рдЧ, рддाрд░्рдХिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕рдм рдХुрдЫ рд╕рдордЭрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЬीрд╡рди рдХी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддाрдУं рд╕े рдЬूрдЭрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХी рджुрдиिрдпा рдХो рдмौрдж्рдзिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдХрд░рдиे рдФрд░ рд╕рдордЭрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╡рд╣ рдк्рд░ेрдо, рдЗрдЪ्рдЫा рдФрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрдмंрдзों рдХी рдЬрдЯिрд▓рддाрдУं рд╕े рдн्рд░рдоिрдд рдФрд░ рдЕрднिрднूрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдЕрдХ्рд╕рд░ рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рдмौрдж्рдзिрдХ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рднрдп рд╣ोрддा рд╣ै।
рдЖрдЗрд░ीрди (рдЙрд╕рдХी рдкрдд्рдиी) рд╕рд░рд▓, рднाрд╡ुрдХ, рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕ुрдЦों рдоें рд▓िрдк्рдд, рдХрдо рдмौрдж्рдзिрдХ, рд▓ेрдХिрди рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░рддि рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рдЬीрд╡ंрдд। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХो рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЬीрдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै, рдмिрдиा рдЬ़्рдпाрджा рд╕ोрдЪрдиे рдХे, рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдкрддि рд╕े рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдФрд░ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕ंрдмंрдз рдЪाрд╣рддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдЦुрд╢ी рдФрд░ рд╕ंрддुрд╖्рдЯि рдХी рд╕ीрдзी-рд╕ाрджी рддрд▓ाрд╢ рд╣ै।

рдЕрдиुрднाрдЧ 3: рдЬिрдпोрдХोंрдбा рд╕्рдоाрдЗрд▓ (Gioconda Smile)

рдпрд╣ рдПрдХ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рде्рд░िрд▓рд░ рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╣ेрдирд░ी рд╣рдЯрди рдиाрдо рдХा рдПрдХ рдзрдиी рд╡्рдпрдХ्рддि рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдмीрдоाрд░ рдкрдд्рдиी рдХो рдЕрдкрдиी рдоाрд▓рдХिрди рдХी рдорджрдж рд╕े рдоाрд░рдиे рдХी рдпोрдЬрдиा рдмрдиाрддा рд╣ै। рдХрд╣ाрдиी рд╣ेрдирд░ी рдХे рдЖрдд्рдо-рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдЙрд╕рдХी рдоाрд▓рдХिрди рдХी рдк्рд░ेрдо рдХी рдзाрд░рдгा рдФрд░ рдПрдХ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рджोрд╕्рдд рдЬेрдиेрдЯ рд╕्рдкेंрд╕ рдХे рдЧुрдк्рдд рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдИрд░्рд╖्рдпा рдХे рдмीрдЪ рдмुрдиी рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдПрдХ рдиाрдЯрдХीрдп рдоोрдб़ рдЖрддा рд╣ै, рдФрд░ рдЪीрдЬें рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рдирд╣ीं рд╣ोрддीं, рдЬिрд╕рд╕े рдд्рд░ाрд╕рджी рдФрд░ рдЕрдирдкेрдХ्рд╖िрдд рдкрд░िрдгाрдо рд╕ाрдордиे рдЖрддे рд╣ैं। рдХрд╣ाрдиी рдоाрдирд╡ीрдп рджुрд░्рдмрд▓рддा, рдЬुрдиूрди рдФрд░ рди्рдпाрдп рдХी рд╡िрдбंрдмрдиा рдкрд░ рдХेंрдж्рд░िрдд рд╣ै।

рдкाрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ
рд╣ेрдирд░ी рд╣рдЯрди рдзрдиी, рдиिंрджрдХ, рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ी, рд╣ेрд░рдлेрд░ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा, рдЕрдкрдиी рдЗрдЪ्рдЫाрдУं рдХी рдкूрд░्рддि рдХे рд▓िрдП рдиैрддिрдХ рд╕िрдж्рдзांрддों рдХो рдд्рдпाрдЧрдиे рдХो рддैрдпाрд░। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдмीрдоाрд░ рдкрдд्рдиी рд╕े рдЫुрдЯрдХाрд░ा рдкाрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै рддाрдХि рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдоाрд▓рдХिрди рдХे рд╕ाрде рд░рд╣ рд╕рдХे। рдЙрд╕рдХी рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░ेрд░рдгा рд╡ाрд╕рдиा, рд╕्рд╡ाрд░्рде рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдмंрдзрдиों рд╕े рдоुрдХ्рддि рд╣ै।
рдПрдоिрд▓ी рд╣рдЯрди (рдкрдд्рдиी) рдмीрдоाрд░, рдХрдордЬ़ोрд░, рдЕрдкрдиे рдкрддि рдХे рдк्рд░рддि рд╡рдлाрджाрд░ рдФрд░ рдк्рд░ेрдордордп, рднрд▓े рд╣ी рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдмुрд░ा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд░े। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдкрддि рдХा рдк्рдпाрд░ рдФрд░ рдз्рдпाрди рдЪाрд╣рддी рд╣ै, рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдмीрдоाрд░ी рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЧрд░िрдоा рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддी рд╣ै।
рдбोрд░िрд╕ рдоीрдб (рдоाрд▓рдХिрди) рдпुрд╡ा, рдЖрдХрд░्рд╖рдХ, рд╣ेрдирд░ी рдХे рдк्рд░рддि рдЖрд╕рдХ्рдд, рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХी рднाрд╡рдиाрдПँ рдЙрддрдиी рдЧрд╣рд░ी рдпा рд╡рдлाрджाрд░ рдирд╣ीं рд╣ैं рдЬिрддрдиी рд╣ेрдирд░ी рдоाрдирддा рд╣ै। рд╡рд╣ рд╣ेрдирд░ी рдХे рд╕ाрде рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै рдФрд░ рдПрдХ рдирдпा рдЬीрд╡рди рд╢ुрд░ू рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ рд╕рддрд╣ी рдФрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рд╣ैं।
рдЬेрдиेрдЯ рд╕्рдкेंрд╕ рд╣ेрдирд░ी рдХी рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдоिрдд्рд░, рдЙрдо्рд░рджрд░ाрдЬ, рдЕрдк्рд░рдд्рдпाрд╢िрдд рд░ूрдк рд╕े рд╣ेрдирд░ी рдХे рдк्рд░рддि рдЧुрдк्рдд рд░ूрдк рд╕े рдЖрд╕рдХ्рдд рдФрд░ рдИрд░्рд╖्рдпाрд▓ु। рд╡рд╣ рд╣ेрдирд░ी рдХो рдЕрдкрдиे рд▓िрдП рдЪाрд╣рддी рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдкрдд्рдиी рдФрд░ рдоाрд▓рдХिрди рджोрдиों рдХे рдк्рд░рддि рдЧрд╣рд░ी рдИрд░्рд╖्рдпा рд░рдЦрддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ рджрдоिрдд рд╡ाрд╕рдиा, рдПрдХाрдХीрдкрди рдФрд░ рдк्рд░рддिрд╢ोрдз рд╣ैं।

рдЕрдиुрднाрдЧ 4: рд╕िрди्рдеिрдпा (Cynthia)

рд╕िрди्рдеिрдпा рдПрдХ рдпुрд╡ा, рдЕрдиुрднрд╡рд╣ीрди рд▓рдб़рдХी рдХी рдХрд╣ाрдиी рд╣ै рдЬो рдПрдХ рдмрдб़े, рдХрдеिрдд рддौрд░ рдкрд░ рдкрд░िрд╖्рдХृрдд рдФрд░ рдХрд▓ाрдд्рдордХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдкॉрд▓ рд╕े рдоोрд╣िрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдкॉрд▓ рдХी рдмाрд╣рд░ी рдЪрдордХ рдФрд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рджिрдЦाрд╡ा рд╕िрди्рдеिрдпा рдХो рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рдХрд░рддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЬैрд╕े-рдЬैрд╕े рдХрд╣ाрдиी рдЖрдЧे рдмрдв़рддी рд╣ै, рд╕िрди्рдеिрдпा рдХो рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рдХि рдкॉрд▓ рдЙрдерд▓ा, рд╕िрдж्рдзांрддрд╣ीрди рдФрд░ рдЖрдд्рдо-рдХेंрдж्рд░िрдд рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдоोрд╣рднंрдЧ, рджिрдЦाрд╡े рдмрдиाрдо рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा, рдФрд░ рдпुрд╡ाрд╡рд╕्рдеा рдХी рдЖрджрд░्рд╢рд╡ाрджी рдзाрд░рдгाрдУं рдХे рдЯूрдЯрдиे рдХो рджрд░्рд╢ाрддी рд╣ै।

рдкाрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ
рд╕िрди्рдеिрдпा рдпुрд╡ा, рд░ोрдоांрдЯिрдХ, рдЕрдиुрднрд╡рд╣ीрди, рдЖрджрд░्рд╢рд╡ाрджी, рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी, рдХрд▓ा рдФрд░ рд╕ौंрджрд░्рдп рдХे рдк्рд░рддि рдЖрдХрд░्рд╖िрдд। рд╡рд╣ рдк्рд░ेрдо, рдХрд▓ा рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд╣рд░े, рд╕ाрд░्рдердХ рд╕ंрдмंрдз рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдПрдХ рдмेрд╣рддрд░ рджुрдиिрдпा рдФрд░ рдПрдХ рдорд╣ाрди рдк्рд░ेрдо рдХी рдЙрд╕рдХी рдпुрд╡ाрд╡рд╕्рдеा рдХी рдзाрд░рдгाрдУं рдХो рдЬीрдиा рд╣ै।
рдкॉрд▓ рдмрдб़ा, рдХрд▓ाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдЭुрдХा рд╣ुрдЖ (рдпा рдРрд╕ा рджिрдЦрддा рд╣ै), рд╕рддрд╣ी рд░ूрдк рд╕े рдкрд░िрд╖्рдХृрдд, рдиिंрджрдХ, рдЖрдд्рдо-рдХेंрдж्рд░िрдд, рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЦाрд▓ी рдФрд░ рд╕िрдж्рдзांрддрд╣ीрди। рд╡рд╣ рджूрд╕рд░ों рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдиा рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдмौрдж्рдзिрдХ рдФрд░ рдХрд▓ाрдд्рдордХ рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХी рд╕ंрддुрд╖्рдЯि рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╕ंрдмंрдзों рд╕े рдмрдЪрдиा рд╣ै।

рдЕрдиुрднाрдЧ 5: рдкрд░рдо्рдпूрдЯेрд╢рди्рд╕ рдЕрдоंрдЧ рдж рдиाрдЗрдЯिंрдЧेрд▓्рд╕ (Permutations Among the Nightingales)

рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡िрдпों рдХे рдПрдХ рд╕рдоूрд╣ рдХे рдЗрд░्рдж-рдЧिрд░्рдж рдШूрдорддी рд╣ै рдЬो рдк्рд░ेрдо, рдХрд▓ा рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдкрд░ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ, рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдгाрдд्рдордХ рддрд░ीрдХे рд╕े рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╡े рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╡िрд╖рдпों рдкрд░ рднी рдаंрдбे, рдЕрдХाрджрдоिрдХ рдвंрдЧ рд╕े рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЬो рдЙрдирдХी рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдЬुрдб़рдиे рдХी рдЕрдХ्рд╖рдорддा рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдпрд╣ाँ рдмौрдж्рдзिрдХрддा рдХी рдЕрдд्рдпрдзिрдХрддा рдФрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдоाрдирд╡ीрдп рдЕрдиुрднрд╡ рд╕े рдЙрд╕рдХे рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдкрд░ рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХрд░рддे рд╣ैं। рдХрд╣ाрдиी рдЖрдзुрдиिрдХ рдмौрдж्рдзिрдХ рдЬीрд╡рди рдХी рдЦोрдЦрд▓ीрдкрди рдФрд░ рд╡िрдбंрдмрдиा рдХो рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░рддी рд╣ै।

рдкाрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ
рд╡िрднिрди्рди рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ी (рдЕрдиाрдо) рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдмौрдж्рдзिрдХ, рдЕрдХाрджрдоिрдХ, рддाрд░्рдХिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕рдм рдХुрдЫ рдХा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े, рд▓ेрдХिрди рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдЕрд▓рдЧ, рдиीрд░рд╕ рдФрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдоाрдирд╡ीрдп рдЕрдиुрднрд╡ рд╕े рдХрдЯे рд╣ुрдП। рд╡े рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ों рдФрд░ рд╕िрдж्рдзांрддों рдХी рдкुрд╖्рдЯि рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рджूрд╕рд░ों рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХे рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдкрд╣рд▓ुрдУं рдХो рднी рдмौрдж्рдзिрдХ рдвांрдЪे рдоें рдлिрдЯ рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрдирдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдЕрдХ्рд╕рд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдЕрдХ्рд╖рдорддा рд╕े рдЙрдкрдЬी рд╣ोрддी рд╣ै।

рдЕрдиुрднाрдЧ 6: рдж рдЯिрд▓ोрдЯ्рд╕рди рдмैंрдХ्рд╡ेрдЯ (The Tillotson Banquet)

рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдПрдХ рдмूрдв़े, рднूрд▓े-рдмिрд╕рд░े рдХрд▓ाрдХाрд░, рдЯिрд▓ोрдЯ्рд╕рди рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ै, рдЬिрд╕े рдлैрд╢рдиेрдмрд▓ рд▓ंрджрдирд╡ाрд╕िрдпों рдХे рдПрдХ рд╕рдоूрд╣ рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдпोрдЬिрдд рдПрдХ рднोрдЬ рдоें рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рднोрдЬ рдоें рдЖрдП рдЕрдзिрдХांрд╢ рд▓ोрдЧ рдХेрд╡рд▓ рдЕрдкрдиी рдмौрдж्рдзिрдХ рджिрдЦाрд╡ेрдмाрдЬी рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕्рдеिрддि рдоें рд░ुрдЪि рд░рдЦрддे рд╣ैं, рди рдХि рдХрд▓ाрдХाрд░ рдпा рдЙрд╕рдХे рдХाрдо рдоें। рдпрд╣ рдХрд▓ाрдд्рдордХ рдоाрди्рдпрддा, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкाрдЦंрдб рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдХрд▓ा рдХे рдк्рд░рддि рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╕рдо्рдоाрди рдХी рдХрдоी рдкрд░ рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рд╣ै।

рдкाрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ
рдЯिрд▓ोрдЯ्рд╕рди рдПрдХ рд╡ृрдж्рдз, рдПрдХ рд╕рдордп рдХा рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд▓ेрдХिрди рдЕрдм рднूрд▓ा рд╣ुрдЖ рдХрд▓ाрдХाрд░। рд╡рд╣ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рджुрд░्рдмрд▓ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдХुрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдХрдордЬोрд░ рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХे рднीрддрд░ рдЕрднी рднी рдЕрдкрдиी рдХрд▓ा рдХे рдк्рд░рддि рдЬुрдиूрди рд╣ै। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдХрд▓ा рдХो рдоाрди्рдпрддा рджिрд▓ाрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рдЕंрдд рдоें рдХुрдЫ рд╕рдо्рдоाрди рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдХрд▓ा рдХे рдк्рд░рддि рдЙрд╕рдХा рдЖрдЬीрд╡рди рд╕рдорд░्рдкрдг рдФрд░ рдЕрдкрдиी рд╡िрд░ाрд╕рдд рдХो рдХुрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдкुрдирд░्рдЬीрд╡िрдд рдХрд░рдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╣ै।
рд▓ॉрд░्рдб рдЬॉрд░्рдЬ рдЧॉрдо्рдмॉрд▓्рдб (рдоेрдЬрдмाрди) рдПрдХ рдХрд▓ा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХ, рдзрдиी, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी, рд▓ेрдХिрди рд╢ाрдпрдж рдХрд▓ा рдХे рдк्рд░рддि рдЙрд╕рдХे рдк्рд░ेрдо рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЙрд╕рдХे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рджिрдЦाрд╡े рдоें рд░ुрдЪि рд╣ै। рд╡рд╣ рдПрдХ рдХрд▓ा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрдкрдиी рдЫрд╡ि рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЖрдпोрдЬрдиों рдХा рдЖрдпोрдЬрди рдХрд░рдХे рдЕрдкрдиी рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡ рдХा рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдХрд░рддा рд╣ै, рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдмौрдж्рдзिрдХ рд╕ाрдеिрдпों рдХे рдмीрдЪ рдЕрдкрдиी рд╕्рдеिрддि рдХो рдордЬрдмूрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै।
рд╡िрднिрди्рди рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдФрд░ рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ी рдлैрд╢рдиेрдмрд▓, рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЙрдерд▓े, рдЕрдкрдиी рдмाрддрдЪीрдд рдФрд░ рджिрдЦाрд╡े рдоें рд╡्рдпрд╕्рдд, рдХрд▓ा рдХे рдк्рд░рддि рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЧрд╣рд░ी рд╕рдордЭ рдХे рдмрдЬाрдп рд╕рддрд╣ी рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рджिрдЦाрддे рд╣ैं। рд╡े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕्рдеिрддि, рдордиोрд░ंрдЬрди рдФрд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рджिрдЦाрд╡े рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рд╣ैं। рдЙрдирдХी рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕рддрд╣ी рд╣ोрддी рд╣ैं, рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд▓ाрдн, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдФрд░ рдмौрдж्рдзिрдХ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХे рдЗрд░्рдж-рдЧिрд░्рдж рдШूрдорддी рд╣ैं।

рдЕрдиुрднाрдЧ 7: рдЧ्рд░ीрди рдЯрдиेрд▓्рд╕ (Green Tunnels)

рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдПрдХ рдпुрд╡ा рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдмाрд░े рдоें рд╣ै рдЬो рдПрдХ рд╕ुंрджрд░, рдЬंрдЧрд▓ी рдмрдЧीрдЪे рдоें рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдмрдЧीрдЪे рдоें рдПрдХ рдЧрд╣рди, рд▓рдЧрднрдЧ рд░рд╣рд╕्рдпрдордп рдЕрдиुрднрд╡ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै, рдЬो рдЙрд╕рдХे рд╕ाрдзाрд░рдг, рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рд╣ै। рдХрд╣ाрдиी рдк्рд░рдХृрддि, рдкрд▓ाрдпрдирд╡ाрдж рдФрд░ рдЕрдЪेрддрди рдорди рдХी рдЦोрдЬ рдХрд░рддी рд╣ै। рдпрд╣ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рджुрдиिрдпा рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдХे рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ंрдмंрдз рдХी рддрд▓ाрд╢ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ी рдЬीрд╡рди рдХी рдиीрд░рд╕рддा рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХो рджрд░्рд╢ाрддी рд╣ै।

рдкाрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ
рдпुрд╡ा рд╡्рдпрдХ्рддि рдЪिंрддрдирд╢ीрд▓, рд╕ाрдзाрд░рдг рдЬीрд╡рди рд╕े рдКрдмा рд╣ुрдЖ, рдХुрдЫ рдЧрд╣рд░े рдЕрд░्рде рдпा рд╕ौंрджрд░्рдп рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें, рдк्рд░рдХृрддि рдХी рдУрд░ рдЖрдХрд░्рд╖िрдд। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдХुрдЫ рдЕрд░्рде, рд╕ौंрджрд░्рдп рдпा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЕрдиुрднрд╡ рдЦोрдЬрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рд░ोрдЬрдорд░्рд░ा рдХी рдиीрд░рд╕рддा рд╕े рдмрдЪрдиा рдФрд░ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдПрдХ рдЧрд╣рди, рд░рд╣рд╕्рдпрдордп рдЕрдиुрднрд╡ рд╕े рдЬुрдб़рдиा рд╣ै।
рд╣рд░ा-рднрд░ा рд╕ुрд░ंрдЧ (рдмрдЧीрдЪा) рдпрд╣ рдПрдХ рдкाрдд्рд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдХाрд░्рдп рдХрд░рддा рд╣ै; рд╕ुंрджрд░, рд░рд╣рд╕्рдпрдордп, рд╢ांрддिрдкूрд░्рдг, рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдЕрдЪेрддрди рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рдХा рдк्рд░рддीрдХ। рдпрд╣ рдпुрд╡ा рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдмाрд╣рд░ी рджुрдиिрдпा рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрдиे рдФрд░ рдЖंрддрд░िрдХ рдЖрдд्рдо-рдЦोрдЬ рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╕्рдеाрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЬाрдЧृрддि рдФрд░ рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рджुрдиिрдпा рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдмंрдз рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдЙрдд्рдк्рд░ेрд░рдХ рд╣ै।

рдЕрдиुрднाрдЧ 8: рдирди्рд╕ рдПрдЯ рд▓ंрдЪिрдпрди (Nuns at Luncheon)

рдпрд╣ рдПрдХ рдоेрдЯाрдлिрдХ्рд╢рдирд▓ рдХрд╣ाрдиी рд╣ै рдЬрд╣ाँ рджो рд▓ेрдЦрдХ рдХрдеा рдФрд░ рд╕рдд्рдп рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЪрд░्рдЪा рдПрдХ рд▓ेрдЦрдХ рдж्рд╡ाрд░ा рдирдиों рдХे рдмाрд░े рдоें рдПрдХ рдХрд╣ाрдиी рд╕ुрдиाрдиे рдХी рдУрд░ рд▓े рдЬाрддी рд╣ै, рдЬो рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиा рдХे рдмीрдЪ рдХी рд░ेрдЦाрдУं рдХो рдзुंрдзрд▓ा рдХрд░ рджेрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддी рд╣ै рдХि рдХрд╣ाрдиी рдХैрд╕े рдмрдирддी рд╣ै, рд╕рдд्рдп рдХिрддрдиा рд╡्рдпрдХ्рддिрдкрд░рдХ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै, рдФрд░ рдХрдеाрд╡ाрдЪрди рдХी рд╢рдХ्рддि рдХ्рдпा рд╣ै। рдпрд╣ рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдХी рд▓ेрдЦрди рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдФрд░ рдХрд╣ाрдиी рдХрд╣рдиे рдХी рдХрд▓ा рдХे рдк्рд░рддि рдЙрдирдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рднी рджрд░्рд╢ाрддी рд╣ै।

рдкाрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ
рджो рдЕрдиाрдо рд▓ेрдЦрдХ/рд╡рд░्рдгрдирдХрд░्рддा рдмुрдж्рдзिрдоाрди, рд╡ाрдХрдкрдЯु, рдХрдеा, рд╕рдд्рдп рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиा рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдкрд░ рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо। рдЙрдирдоें рд╕े рдПрдХ рдирдиों рдХी рдХрд╣ाрдиी рд╕ुрдиाрддा рд╣ै। рд╡े рд▓ेрдЦрди, рдХрд▓ा рдФрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдХी рдзाрд░рдгा рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। рдЙрдирдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рдЕрди्рд╡ेрд╖рдг рдХрд░рдиा, рдХрд╣ाрдиी рдХрд╣рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдкрд░ рдЪिंрддрди рдХрд░рдиा рдФрд░ рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХो рдмौрдж्рдзिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЪुрдиौрддी рджेрдиा рд╣ै।
рдирди (рд╕ुрдиाрдИ рдЧрдИ рдХрд╣ाрдиी рдоें) рдпे рдмрддाрдИ рдЧрдИ рдХрд╣ाрдиी рдХे рдкाрдд्рд░ рд╣ैं; рд░рд╣рд╕्рдпрдордп, рд╢ाрдпрдж рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рд╕े рдЕрдзिрдХ рдХрд▓्рдкрдиा рдоें рдбूрдмे рд╣ुрдП, рдФрд░ рд▓ेрдЦрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХे рдЕрдзीрди। рдЙрдирдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХрд╣ाрдиी рдХे рдоेрдЯाрдлिрдХ्рд╢рдирд▓ рдкрд╣рд▓ू рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рддा рд╣ै, рдпрд╣ рджिрдЦाрддे рд╣ुрдП рдХि рдХैрд╕े рдкाрдд्рд░ों рдХो рдХрдеाрд╡ाрдЪрди рдХे рд▓िрдП рдЧрдв़ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рд╕рдд्рдп рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиा рдХे рдмीрдЪ рдХी рд░ेрдЦाрдПँ рдзुंрдзрд▓ी рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं।

рдЕрдиुрднाрдЧ 9: рдж рд░ैрдк्рдЪрд░ (The Rapture)

рдЗрд╕ рдХрд╣ाрдиी рдоें рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि, рдЬो рд░ोрдЬрдорд░्рд░ा рдХे рдиीрд░рд╕ рдЬीрд╡рди рдоें рдбूрдмा рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдПрдХ рдРрд╕ी рдорд╣िрд▓ा рд╕े рдоिрд▓рддा рд╣ै рдЬो рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░рддि рдПрдХ рднाрд╡ुрдХ, рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ंрдмंрдз рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рд╡рд╣ рдеोрдб़े рд╕рдордп рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕рдХे рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЦिंрдЪ рдЬाрддा рд╣ै, рдПрдХ рдЧрд╣рди рдФрд░ рдоाрджрдХ рдЕрдиुрднрд╡ рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЕंрддрддः рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рддाрд░्рдХिрдХ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рд▓ौрдЯ рдЖрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдмौрдж्рдзिрдХрддा рдмрдиाрдо рд╕рд╣рдЬ рдЬ्рдЮाрди, рдЬुрдиूрди рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдоें рдЕрд░्рде рдХी рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рдЭрд▓рдХ рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХो рджрд░्рд╢ाрддी рд╣ै।

рдкाрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ
рдкुрд░ुрд╖ рдкाрдд्рд░ рддाрд░्рдХिрдХ, рдЕрд▓рдЧ, рд░ोрдЬрдорд░्рд░ा рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рд╡्рдпрд╕्рдд, рднाрд╡рдиाрдУं рдХे рдк्рд░рддि рдХुрдЫ рд╣рдж рддрдХ рд╕ंрд╡ेрджрдирд╣ीрди рдпा рдЙрди्рд╣ें рджрдмाрдП рд╣ुрдП। рд╡рд╣ рдЬीрд╡рди рдоें рдПрдХ рдЧрд╣рд░े рдЕрд░्рде рдпा рдЬुрдиूрди рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рд╣ै, рднрд▓े рд╣ी рд╡рд╣ рдЕрдирдЬाрдиे рдоें рд╣ो। рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдПрдХ рдХ्рд╖рдгिрдХ рдкрд▓ाрдпрди, рдПрдХ рдирдИ рднाрд╡рдиा рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиा рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рдпं рдХे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рд╕ीрдоाрдУं рдХो рдЪुрдиौрддी рджेрдиा рд╣ै।
рдорд╣िрд▓ा рдкाрдд्рд░ рднाрд╡ुрдХ, рд╕рд╣рдЬ, рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдк्рд░рдХृрддि рд╕े рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рдЬुрдб़ी рд╣ुрдИ, рд▓рдЧрднрдЧ рд░рд╣рд╕्рдпрдордп рдФрд░ рдоुрдХ्рдд। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХो рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдФрд░ рдЕрдк्рд░рддिрдмंрдзिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЬीрдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдЕрдкрдиी рднाрд╡рдиाрдУं рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рдЬ्рдЮाрди рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдЪ्рдЪी рд░рд╣рдиा, рдФрд░ рджूрд╕рд░ों рдХो рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡ंрдд рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рдХрд░рдиा рд╣ै।

рдЕрдиुрднाрдЧ 10: рдж рдбेрде рдСрдл рд▓ुрд▓ी (The Death of Lully)

рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдордз्рдпрдпुрдЧीрди рдХैрдЯрд▓рди рдкॉрд▓ीрдоैрде, рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдФрд░ рдзрд░्рдорд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рд░ेрдоंрдб рд▓ुрд▓्рд▓ी (Ramon Llull) рдХी рдоृрдд्рдпु рдХा рдПрдХ рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рд╡िрд╡рд░рдг рд╣ै। рдХрд╣ाрдиी рдмौрдж्рдзिрдХ рдЧрддिрд╡िрдзिрдпों рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЬ्рдЮाрдиोрджрдп рдХे рдмीрдЪ рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖, рд╕ाрде рд╣ी рд╢рд╣ाрджрдд рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдХी рдкрдб़рддाрд▓ рдХрд░рддी рд╣ै। рд▓ुрд▓्рд▓ी рдХा рдЬीрд╡рди рдЬ्рдЮाрди рдХी рдЦोрдЬ рдФрд░ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рд▓िрдП рдЖрдд्рдо-рдмрд▓िрджाрди рдХे рдмीрдЪ рд╕ंрддुрд▓рди рдмрдиाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдпрд╣ाँ рдЬ्рдЮाрди, рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдФрд░ рдмрд▓िрджाрди рдХे рдЬрдЯिрд▓ рд╕ंрдмंрдзों рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं।

рдкाрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ
рд░ेрдоंрдб рд▓ुрд▓्рд▓ी рдПрдХ рдордз्рдпрдпुрдЧीрди рджाрд░्рд╢рдиिрдХ, рдзрд░्рдорд╢ाрд╕्рдд्рд░ी, рд░рд╣рд╕्рдпрд╡ाрджी, рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдмौрдж्рдзिрдХ рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕рдорд░्рдкिрдд, рдЕрдкрдиे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдХे рд▓िрдП рдЕंрддिрдо рдмрд▓िрджाрди рдХрд░рдиे рдХो рддैрдпाрд░। рд╡рд╣ рдЬ्рдЮाрди рдХी рдЦोрдЬ рдоें рд▓рдЧा рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдИрд╕ाрдИ рдзрд░्рдо рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै, рдФрд░ рдЕрдкрдиे рджрд░्рд╢рди рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рджुрдиिрдпा рдХो рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдЕंрддिрдо рдк्рд░ेрд░рдгा рд╢рд╣ाрджрдд рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдк्рд░рддि рдЕрдкрдиी рдиिрд╖्рдаा рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рдиा рд╣ै।
рд╢िрд╖्рдп рдФрд░ рд╡िрд░ोрдзी рд▓ुрд▓्рд▓ी рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рд╕рдорд░्рдерди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдпा рдЙрдирдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े; рд╡े рдХрд╣ाрдиी рдоें рд▓ुрд▓्рд▓ी рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХे рд╕рдоाрдЬ рдХी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдУं рдХो рджрд░्рд╢ाрддे рд╣ैं। рд╢िрд╖्рдпों рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рд▓ुрд▓्рд▓ी рдХे рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╢िрдХ्рд╖ाрдУं рдХो рд╕ीрдЦрдиा рдФрд░ рдлैрд▓ाрдиा рд╣ै, рдЬрдмрдХि рд╡िрд░ोрдзिрдпों рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдЙрдирдХे рдзाрд░्рдоिрдХ рдпा рдмौрдж्рдзिрдХ рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рдЦंрдбрди рдХрд░рдиा рдпा рдЙрди्рд╣ें рджрдмाрдиा рд╣ै।

рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╢ैрд▓ी
рд▓рдШु рдХрдеा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣, рдЖрдзुрдиिрдХрддाрд╡ाрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп, рд╡्рдпंрдЧ्рдп, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी, рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рд╡ाрдж।

рд▓ेрдЦрдХ рдХे рдмाрд░े рдоें рдЬाрдирдХाрд░ी
рдПрд▓्рдбрд╕ рд▓िрдпोрдиाрд░्рдб рд╣рдХ्рд╕рд▓े (1894-1963) рдПрдХ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд▓ेрдЦрдХ рдФрд░ рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдеे। рд╡े рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕рджрд╕्рдп рдеे, рдЬो рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдЕрдкрдиी рд╡िрд╢िрд╖्рдЯрддा рдХे рд▓िрдП рдЬाрдиे рдЬाрддे рдеे। рдПрд▓्рдбрд╕ рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдиे рдСрдХ्рд╕рдлोрд░्рдб рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рд╕े рдкрдв़ाрдИ рдХी рдФрд░ рдПрдХ рд▓ेрдЦрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЕрдкрдиा рдХрд░िрдпрд░ рд╢ुрд░ू рдХिрдпा। рдЙрдирдХी рд╕рдмрд╕े рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдХृрддि 'рдм्рд░ेрд╡ рди्рдпू рд╡рд░्рд▓्рдб' (1932) рд╣ै, рдЬो рдПрдХ рдбिрд╕्рдЯोрдкिрдпрди рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╣ै। рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों рдФрд░ рдиिрдмंрдзों рдХे рд▓िрдП рдЬाрдиे рдЬाрддे рд╣ैं, рдЬो рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЖрд▓ोрдЪрдиा, рдмौрдж्рдзिрдХрддा рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╡िрд╖рдпों рдкрд░ рдХेंрдж्рд░िрдд рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиी рдмाрдж рдХी рдЬ़िंрджрдЧी рдХा рдЕрдзिрдХांрд╢ рд╣िрд╕्рд╕ा рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрдЬ्рдп рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рдмिрддाрдпा рдФрд░ рдордиोрд╡िрдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд░рд╣рд╕्рдпрд╡ाрдж рдоें рднी рд░ुрдЪि рд░рдЦрддे рдеे।

рдиैрддिрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा
'рд▓िрдо्рдмो' рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХोрдИ рдПрдХ рд╕ीрдзी рдиैрддिрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдирд╣ीं рджेрддा, рдмрд▓्рдХि рдоाрдирд╡ीрдп рд╕्рд╡рднाрд╡, рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рдмौрдж्рдзिрдХрддा рдХी рдЬрдЯिрд▓рддाрдУं рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рдЕрдХ्рд╕рд░ рджिрдЦाрд╡े рдФрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдХे рдмीрдЪ рдХे рдЕंрддрд░ рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рддी рд╣ैं, рдпрд╣ рджिрдЦाрддी рд╣ैं рдХि рдХैрд╕े рдмौрдж्рдзिрдХ рдЕрд▓рдЧाрд╡ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╕ंрддुрд╖्рдЯि рдоें рдмाрдзा рдбाрд▓ рд╕рдХрддा рд╣ै, рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдХी рдЦोрдЦрд▓ीрдкрди рдкрд░ рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХрд░рддी рд╣ैं। рдиैрддिрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рдоें рдХेрд╡рд▓ рддрд░्рдХ рдпा рднाрд╡рдиा рдХो рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдорд╣рдд्рд╡ рджेрдиे рд╕े рдЕрдзूрд░ाрдкрди рдЖ рд╕рдХрддा рд╣ै, рдФрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЕрд░्рде рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рдЖрдд्рдо-рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдФрд░ рдИрдоाрдирджाрд░ी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै।

рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ाрдПँ

  • рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рдХाрд░्рдп: 'рд▓िрдо्рдмो' рдПрд▓्рдбрд╕ рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдХे рд╢ुрд░ुрдЖрддी рдХाрд░्рдпों рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ै। рдпрд╣ рдЙрдирдХे рдмाрдж рдХे рдорд╣ाрди рдЙрдкрди्рдпाрд╕ों, рдЬैрд╕े 'рдм्рд░ेрд╡ рди्рдпू рд╡рд░्рд▓्рдб' рдоें рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдЙрдирдХी рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рд╢ैрд▓ी, рд╡िрд╖рдпों рдФрд░ рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдЪिंрддाрдУं рдХी рдиींрд╡ рд░рдЦрддा рд╣ै।
  • рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдХा рджोрд╣рд░ा рдЕрд░्рде: рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХा рд╢ीрд░्рд╖рдХ 'рд▓िрдо्рдмो' рдПрдХ рдХрд╣ाрдиी рдХा рднी рдиाрдо рд╣ै, рдЬो рдоृрдд्рдпु рдФрд░ рдЕрдиिрд╢्рдЪिрддрддा рдХे рдмीрдЪ рдПрдХ рдк्рд░рддीрдХाрдд्рдордХ рд╕्рдеिрддि рдХो рджрд░्рд╢ाрддी рд╣ै। рдпрд╣ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХी рдХрдИ рдХрд╣ाрдиिрдпों рдоें рдоौрдЬूрдж рдкाрдд्рд░ों рдХी рдЕрдиिрд╢्рдЪिрддрддा рдФрд░ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рд╡ाрджी рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।
  • рдмौрдж्рдзिрдХ рд╡्рдпंрдЧ्рдп: рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдЗрд╕ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдоें, рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े 'рдж рдл़ाрд░्рд╕ीрдХрд▓ рд╣िрд╕्рдЯ्рд░ी рдСрдл़ рд░िрдЪрд░्рдб рдЧ्рд░ीрдиो' рдФрд░ 'рдкрд░рдо्рдпूрдЯेрд╢рди्рд╕ рдЕрдоंрдЧ рдж рдиाрдЗрдЯिंрдЧेрд▓्рд╕' рдЬैрд╕ी рдХрд╣ाрдиिрдпों рдоें, рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдмौрдж्рдзिрдХ рджिрдЦाрд╡ेрдмाрдЬी рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдкрд░ рддीрдЦा рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХрд░рддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдЙрдирдХे рд▓ेрдЦрди рдХा рдПрдХ рд╕्рдеाрдпी рдкрд╣рд▓ू рдмрди рдЧрдпा।
  • рд╡िрд╡िрдзрддा: рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдоें рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рде्рд░िрд▓рд░ ('рдЬिрдпोрдХोंрдбा рд╕्рдоाрдЗрд▓'), рдоेрдЯाрдлिрдХ्рд╢рди ('рдирди्рд╕ рдПрдЯ рд▓ंрдЪिрдпрди'), рдФрд░ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рд╡ाрджी рдЪिंрддрди ('рд▓िрдо्рдмो') рдЬैрд╕ी рд╡िрд╡िрдз рд╢ैрд▓िрдпों рдХी рдХрд╣ाрдиिрдпाँ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं, рдЬो рдПрдХ рд▓ेрдЦрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣рдХ्рд╕рд▓े рдХी рдмрд╣ुрдоुрдЦी рдк्рд░рддिрднा рдХो рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░рддी рд╣ैं।