बार्नाबी रडगे - चार्ल्स डिकेन्स

सारांश

'बारनाबी रज' चार्ल्स डिकेंस का एक ऐतिहासिक उपन्यास है जो 1775 में शुरू होता है, लेकिन मुख्य रूप से 1780 के गॉर्डन दंगों के दौरान लंदन में होता है। कहानी दो परस्पर जुड़ी हुई कहानियों को बताती है: एक पुराना अनसुलझा हत्या का रहस्य और प्रोटेस्टेंट असोसिएशन द्वारा भड़काए गए कैथोलिक विरोधी दंगों का उदय और अंत।

उपन्यास की शुरुआत मईपोल इन में एक रहस्यमय अजनबी की यात्रा से होती है, जो 1775 में हुए अपने मालिक, रूबेन हरेडेल की हत्या से जुड़े 1750 के एक पुराने अपराध से जुड़ा हुआ है। रूबेन का छोटा बेटा, बारनाबी, मानसिक रूप से विकलांग है और वह एक पालतू कौवे, ग्रिप, के साथ रहता है। उसकी माँ उसे इस रहस्य से बचाने की कोशिश करती है।

पांच साल बाद, 1780 में, उपन्यास तेजी से बढ़ता है और उस राजनीतिक और सामाजिक अशांति पर केंद्रित होता है जो लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन के नेतृत्व में दंगों का कारण बनती है। ये दंगे कैथोलिक विरोधी भावनाओं से प्रेरित थे और लंदन में बड़े पैमाने पर हिंसा, लूटपाट और आगजनी का कारण बने। विभिन्न सामाजिक वर्गों के पात्र - जैसे कि ईमानदार ताला बनाने वाला गैब्रियल वार्डन और उसकी खूबसूरत बेटी डॉली; घमंडी सर जॉन चेस्टर और उसके पुत्र एडवर्ड; और रहस्यमय और प्रतिशोधी डार्नले हरेडेल - इन भयानक घटनाओं के जाल में उलझ जाते हैं।

बारनाबी रज, अपने भोलेपन के बावजूद, दंगाइयों में शामिल हो जाता है, और उसका पुराना रहस्यमय पिता भी फिर से प्रकट होता है, जिससे हत्या के पुराने मामले में नई जटिलताएँ आती हैं। उपन्यास जुनून, प्रतिशोध, वर्ग संघर्ष और भीड़ की खतरनाक प्रकृति की पड़ताल करता है, जो डिकेंस की शैली में सामाजिक टिप्पणी और नाटकीय कथानक को कुशलता से जोड़ता है। कहानी अंततः न्याय की बहाली, प्रेम की विजय और दंगों के दर्दनाक परिणामों के साथ समाप्त होती है, जिसमें कई पात्रों को अपने कार्यों के भयानक परिणाम भुगतने पड़ते हैं।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1: पुराना रहस्य और नए चेहरे (1775)

कहानी 1775 में "द मईपोल इन" नामक एक सराय में शुरू होती है। यह क्रूर सराय का मालिक जॉन विलेट द्वारा चलाया जाता है, जो अपने बेटे जो विलेट को एक बच्चे के रूप में मानता है, जबकि जो अब युवा हो गया है। कहानी गैब्रियल वार्डन नामक एक ताला बनाने वाले, उसकी पत्नी और उसकी आकर्षक बेटी डॉली वार्डन के बारे में बताती है, जो एक दर्जी की शिक्षिका मिस मिग्स के साथ रहती है। इस शुरुआती खंड में, 1750 में हुई रूबेन हरेडेल की हत्या और उसके बेटे, बारनाबी रज के रहस्यमय लापता होने का एक पुराना, अनसुलझा मामला फिर से सामने आता है। एक रहस्यमय अजनबी, गिब्सन, जिसे बाद में रॉसफेयर कहा जाता है, मईपोल में आता है और हत्या से संबंधित कुछ सवालों की जानकारी देता है।

द मईपोल इन से ज्यादा दूर द वॉरेन नामक घर में, जेफ्री हरेडेल (रूबेन हरेडेल का भाई) अपनी भतीजी एम्मा हरेडेल के साथ रहता है। जेफ्री एक कड़वा और प्रतिशोधी व्यक्ति है जो हत्या के लिए अपनी बहनोई और एक स्टेबलमैन को दोषी मानता है। बारनाबी रज जूनियर, एक मानसिक रूप से विकलांग युवक जो अपने पालतू कौवे ग्रिप से जुड़ा हुआ है, अपनी माँ के साथ गरीबी में रहता है। युवा बारनाबी अपने भोलेपन और ग्रिप के प्रति अपने लगाव के लिए जाना जाता है। इस खंड में सर जॉन चेस्टर और उनके बेटे एडवर्ड चेस्टर भी सामने आते हैं, जो अपनी कुलीन और दिखावटी जीवनशैली के लिए जाने जाते हैं।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
जॉन विलेट	मईपोल इन का मालिक, घमंडी, संकीर्ण मानसिकता वाला, अपने बेटे को नियंत्रित करने वाला।	अपनी सराय की प्रतिष्ठा बनाए रखना, अपने बेटे जो पर नियंत्रण रखना।
जो विलेट	जॉन विलेट का बेटा, युवा, साहसी, अपने पिता की दमनकारी प्रकृति से थक गया।	अपने पिता के नियंत्रण से मुक्त होना, स्वतंत्र जीवन जीना, डॉली वार्डन को प्रभावित करना।
गैब्रियल वार्डन	एक ईमानदार ताला बनाने वाला, शांत, दयालु, मेहनती।	अपने परिवार को प्रदान करना, ईमानदारी और शांति बनाए रखना।
डॉली वार्डन	गैब्रियल वार्डन की बेटी, खूबसूरत, चंचल, थोड़ी अभिमानी लेकिन अंततः अच्छी।	प्रेम और प्रशंसा प्राप्त करना, अपने पिता के काम में मदद करना।
जेफ्री हरेडेल	रूबेन हरेडेल का भाई, कड़वा, उदास, प्रतिशोधी, कैथोलिक विरोधी।	अपने भाई की हत्या का बदला लेना, कैथोलिकों से घृणा करना।
एम्मा हरेडेल	जेफ्री हरेडेल की भतीजी, सुंदर, दयालु, शांत, एडवर्ड चेस्टर से प्रेम करती है।	अपने चाचा को खुश करना, एडवर्ड चेस्टर के साथ रहना।
बारनाबी रज (जूनियर)	एक मानसिक रूप से विकलांग युवक, भोला, निर्दोष, अपने कौवे ग्रिप से जुड़ा हुआ।	अपनी माँ की रक्षा करना, अपने कौवे के साथ रहना, खतरों से अनजान रहना।
बारनाबी रज (सीनियर)	बारनाबी जूनियर का पिता, एक रहस्यमय हत्यारा, भाग गया, नाम बदलकर रॉसफेयर रखा।	अपनी पहचान छुपाना, अपने अपराध से बचना, फिर से धन प्राप्त करना।
सर जॉन चेस्टर	एक धूर्त, दिखावा करने वाला, स्वार्थी अभिजात व्यक्ति, अपने बेटे को हेरफेर करने वाला।	सामाजिक प्रतिष्ठा बनाए रखना, धन और शक्ति प्राप्त करना, अपनी इच्छाओं को पूरा करना।
एडवर्ड चेस्टर	सर जॉन चेस्टर का बेटा, सुंदर, सम्मानजनक, ईमानदार, एम्मा हरेडेल से प्रेम करता है।	एम्मा से शादी करना, अपने पिता के प्रभाव से मुक्त होना, ईमानदारी से जीना।
ग्रिप	बारनाबी का पालतू कौवा, मानवीय भाषा की नकल करता है, एक प्रतीकात्मक भूमिका निभाता है।	बारनाबी का साथी होना।
मिग्स	डॉली वार्डन की शिक्षिका, कर्कश, ईर्ष्यालु, अविवाहित।	डॉली के जीवन में दखल देना, खुद को महत्वपूर्ण महसूस कराना।
ह्यूग	मईपोल इन में एक जंगली, अशिक्षित और रहस्यमय व्यक्ति, बाद में दंगों का नेता बन जाता है।	जंगलीपन और स्वतंत्रता, विद्रोह।

अनुभाग 2: वर्ष बीतते हैं और रिश्ते बदलते हैं (1780)

1775 की घटनाओं के पाँच साल बाद, कहानी 1780 में आती है। जो विलेट अपने पिता के लगातार दमनकारी व्यवहार से तंग आ गया है। वह डॉली वार्डन से प्यार करता है, लेकिन उसके पिता का विरोध और डॉली का चंचल स्वभाव उसे निराशा में डालता है। अंततः, जो नौसेना में शामिल होने के लिए घर से भाग जाता है।

इसी बीच, एडवर्ड चेस्टर और एम्मा हरेडेल एक-दूसरे से प्यार करते हैं, लेकिन सर जॉन चेस्टर उनके रिश्ते को अस्वीकार कर देते हैं क्योंकि एम्मा के पास पर्याप्त धन नहीं है। सर जॉन अपने बेटे एडवर्ड को अमीर बनने के लिए प्रेरित करते हैं और उसे एम्मा को छोड़ने का आदेश देते हैं। एडवर्ड अपने पिता की इच्छा का विरोध करता है और घर से भागकर वेस्ट इंडीज चला जाता है। जेफ्री हरेडेल, एम्मा के चाचा, भी कैथोलिक विरोधी भावना में गहराई से डूबे हुए हैं और उन्हें सर जॉन चेस्टर से बहुत नफरत है। डॉली वार्डन, जो को खारिज करने के बाद, कई अन्य युवा पुरुषों के साथ छेड़छाड़ करती है, जिसमें अप्रत्यक्ष रूप से एक रहस्यमय व्यक्ति, ह्यूग भी शामिल है, जो मईपोल इन में काम करता है और अपनी जंगली और अशिक्षित प्रकृति के लिए जाना जाता है। वह भी डॉली के प्रति आकर्षित है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
मिस च्रेवल्स	डॉली वार्डन की दोस्त, एक मिलनसार, सुंदर युवती।	सामाजिक जीवन का आनंद लेना।

अनुभाग 3: प्रोटेस्टेंट असोसिएशन और लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन

लंदन में कैथोलिक विरोधी भावनाएँ बढ़ने लगती हैं। लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन, एक सनकी और धार्मिक कट्टरपंथी प्रोटेस्टेंट, "प्रोटेस्टेंट असोसिएशन" का नेता बन जाता है। वह एक विशाल विरोध प्रदर्शन का आयोजन करता है ताकि कैथोलिकों को राहत देने वाले एक नए कानून को निरस्त किया जा सके। गॉर्डन अपने सचिव गैशफोर्ड और अन्य समर्थकों, जैसे कि रहस्यमय ह्यूग और एक बार्टेंडर, डेनिस, के साथ मिलकर भीड़ को भड़काता है। बारनाबी रज भी अपनी माँ से भागकर ह्यूग और इन दंगाइयों के समूह में शामिल हो जाता है, क्योंकि उसे लगता है कि वे उसके दोस्त हैं। उसका भोलापन उसे इन खतरनाक लोगों के हाथों में खेलने वाला बना देता है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन	प्रोटेस्टेंट असोसिएशन का नेता, एक सनकी, धार्मिक कट्टरपंथी, कैथोलिक विरोधी।	कैथोलिकों को राहत देने वाले कानून को निरस्त करना, अपनी राजनीतिक और धार्मिक शक्ति बढ़ाना।
गैशफोर्ड	लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन का सचिव, धूर्त, अवसरवादी, हेरफेर करने वाला।	गॉर्डन के माध्यम से शक्ति और प्रभाव प्राप्त करना, अराजकता को बढ़ावा देना।
डेनिस	एक बार्टेंडर और फांसी देने वाला, क्रूर, शराबी, हिंसा में आनंद लेने वाला।	भीड़ की हिंसा में शामिल होना, लूटपाट करना।

अनुभाग 4: दंगे शुरू होते हैं

जून 1780 में, गॉर्डन दंगों का भड़कना शुरू हो जाता है। लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन के नेतृत्व में हजारों की भीड़ सेंट जॉर्ज फील्ड्स में इकट्ठा होती है और संसद की ओर मार्च करती है, जहाँ वे कैथोलिकों को राहत देने वाले कानून को निरस्त करने के लिए याचिका पेश करने वाले होते हैं। रास्ते में, भीड़ हिंसक हो जाती है, सार्वजनिक भवनों और कैथोलिकों से संबंधित माने जाने वाले घरों पर हमला करती है। गैब्रियल वार्डन, अपनी बेटी डॉली के साथ, इन दंगों के बीच में फंस जाता है, और वे मुश्किल से बच पाते हैं।

दंगाइयों का गुस्सा बेकाबू हो जाता है। बारनाबी, ह्यूग, और डेनिस जैसे पात्र, भीड़ की अराजकता और हिंसा में शामिल हो जाते हैं। न्यूगेट जेल पर हमला किया जाता है, उसे जला दिया जाता है, और सभी कैदियों को रिहा कर दिया जाता है। इस अराजकता के बीच, बारनाबी रज सीनियर, जो रॉसफेयर नाम से छिपा हुआ था, भी जेल से भाग जाता है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
बार्नाबी रज (जूनियर)	भोलापन और उत्साह के कारण दंगाइयों में शामिल हो जाता है।	रोमांच की तलाश, ह्यूग के प्रभाव में, भीड़ का हिस्सा बनना।

अनुभाग 5: दंगे अपने चरम पर

दंगे लंदन में फैल जाते हैं और पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर हो जाते हैं। भीड़ का निशाना कैथोलिक संपत्तियां, चैपल और कैथोलिकों के घर बन जाते हैं। मईपोल इन पर भी हमला किया जाता है और उसे जला दिया जाता है। जेफ्री हरेडेल का घर, द वॉरेन, भी दंगाइयों द्वारा जला दिया जाता है। जेफ्री हरेडेल इन दंगों में अपने पूर्व नौकर, रॉसफेयर (बारनाबी रज सीनियर) को पहचान लेता है, जो अपने भाई का हत्यारा था।

डॉली वार्डन और एम्मा हरेडेल को दंगाइयों द्वारा अपहरण कर लिया जाता है। गैब्रियल वार्डन अपनी बेटी और एम्मा को बचाने की कोशिश करता है, और अंततः उन्हें बचाने में सफल होता है, लेकिन वह खुद भी घायल हो जाता है। इस बीच, जो विलेट, जो अब एक सैनिक बन गया है, लंदन लौटता है और दंगों को रोकने में मदद करता है, और डॉली को बचाता है।

बारनाबी, ह्यूग और डेनिस, अपनी हिंसा के लिए जाने जाते हैं, अंततः पकड़े जाते हैं।

अनुभाग 6: दंगे का पतन और परिणाम

दंगों को अंततः सेना द्वारा कुचल दिया जाता है। कई दंगाइयों को पकड़ लिया जाता है और उनके खिलाफ मुकदमा चलाया जाता है। बारनाबी रज, ह्यूग और डेनिस को उनके अपराधों के लिए मौत की सजा सुनाई जाती है। जेल में, बारनाबी रज सीनियर (रॉसफेयर) अपने बेटे से मिलता है। जेफ्री हरेडेल को पता चलता है कि रॉसफेयर ही रूबेन हरेडेल का हत्यारा था, और इस प्रकार अपने भाई के हत्यारे से बदला लेने का अवसर मिलता है। हालांकि, रॉसफेयर जेल से भागने की कोशिश करता है और भागते समय मारा जाता है।

एडवर्ड चेस्टर, जो वेस्ट इंडीज से लौटा था, दंगों में शामिल हो जाता है और एम्मा हरेडेल को बचाने में मदद करता है। लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन को राजद्रोह के आरोप में गिरफ्तार कर लिया जाता है, लेकिन बाद में उसे बरी कर दिया जाता है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
एडवर्ड चेस्टर	ईमानदारी और दृढ़ता के साथ एम्मा को बचाता है।	एम्मा को बचाना, अपने पिता के प्रभाव से मुक्त होना, अपने सिद्धांतों पर खड़ा होना।

अनुभाग 7: संकल्प और भविष्य

न्याय के पहिए घूमते हैं। ह्यूग और डेनिस को उनके जघन्य अपराधों के लिए फांसी दी जाती है। बारनाबी रज को उसकी मानसिक अक्षमता और भोलेपन के कारण माफ कर दिया जाता है और उसे फाँसी नहीं दी जाती। उसे ग्रामीण इलाकों में शांतिपूर्ण जीवन जीने का अवसर मिलता है, जहाँ वह अपनी माँ और अपने कौवे ग्रिप के साथ रहता है।

जो विलेट, जो दंगों में वीरतापूर्वक लड़ता है और अपनी एक भुजा खो देता है, डॉली वार्डन से शादी करता है। वे मईपोल इन के पुनर्निर्माण और उसे चलाने का काम करते हैं। एडवर्ड चेस्टर और एम्मा हरेडेल भी शादी करते हैं और एक खुशहाल जीवन जीते हैं। सर जॉन चेस्टर, अपने पाखंडी जीवन और अंततः वित्तीय बर्बादी के कारण, एक द्वंद्वयुद्ध में जेफ्री हरेडेल द्वारा मारे जाते हैं, जिससे जेफ्री को अपने भाई की मौत और अपनी बहनोई की हत्या में उसके बेटे के शामिल होने का बदला मिलता है।

उपन्यास का अंत आशा और शांति के साथ होता है, लेकिन दंगों की यादें और हिंसा के परिणाम शेष पात्रों के जीवन पर एक स्थायी छाप छोड़ जाते हैं। डिकेंस हमें दिखाते हैं कि कैसे व्यक्तिगत भाग्य व्यापक सामाजिक और राजनीतिक उथल-पुथल से अविभाज्य रूप से जुड़े हुए हैं।

---

साहित्यिक शैली: 'बारनाबी रज' एक ऐतिहासिक उपन्यास है जिसमें गोथिक रोमांस, रहस्य और सामाजिक आलोचना के तत्व शामिल हैं। यह डिकेंस के दो ऐतिहासिक उपन्यासों में से एक है (दूसरा 'अ टेल ऑफ टू सिटीज' है)।

लेखक के बारे में (चार्ल्स डिकेंस):
चार्ल्स डिकेंस (1812-1870) विक्टोरियन युग के सबसे महान अंग्रेजी उपन्यासकारों में से एक थे। वह अपनी कहानियों में सामाजिक अन्याय, गरीबी और वर्ग संघर्ष को उजागर करने के लिए जाने जाते हैं। उनकी रचनाएँ अक्सर धारावाहिक रूप में प्रकाशित होती थीं, जिससे उन्हें व्यापक पाठक वर्ग तक पहुँचने में मदद मिली। डिकेंस के कुछ सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों में 'ओलिवर ट्विस्ट', 'ग्रेट एक्सपेक्टेशंस', 'अ क्रिसमस कैरोल' और 'डेविड कॉपरफील्ड' शामिल हैं। उनकी कहानियाँ उनके जीवंत पात्रों, जटिल कथानकों और लंदन शहर के विस्तृत चित्रण के लिए जानी जाती हैं।

नैतिक शिक्षा:

• भीड़ की मानसिकता का खतरा: उपन्यास शक्तिशाली ढंग से भीड़ की मानसिकता और तर्कहीन क्रोध के खतरों को दर्शाता है। यह दिखाता है कि कैसे धार्मिक कट्टरता और सामाजिक असंतोष का उपयोग बड़े पैमाने पर हिंसा और विनाश को भड़काने के लिए किया जा सकता है, जो निर्दोष लोगों को प्रभावित करता है।
• पूर्वाग्रह और असहिष्णुता के परिणाम: यह पुस्तक कैथोलिक विरोधी पूर्वाग्रह की विनाशकारी प्रकृति और धार्मिक असहिष्णुता के भयानक परिणामों को रेखांकित करती है।
• व्यक्तिगत जिम्मेदारी बनाम सामाजिक शक्ति: उपन्यास व्यक्तिगत जिम्मेदारी के साथ-साथ सामाजिक और राजनीतिक शक्तियों के प्रभाव की पड़ताल करता है जो व्यक्तियों के कार्यों को आकार देते हैं।
• न्याय और प्रतिशोध: यह न्याय की तलाश और प्रतिशोध के चक्र को भी दर्शाता है जो पात्रों को फंसाता है।

जिज्ञासाएँ:

• डिकेंस के केवल दो ऐतिहासिक उपन्यास में से एक: 'बारनाबी रज' चार्ल्स डिकेंस के केवल दो पूर्ण ऐतिहासिक उपन्यासों में से एक है, दूसरा 'अ टेल ऑफ टू सिटीज' है, जो फ्रांसीसी क्रांति पर आधारित है।
• वास्तविक घटनाएँ: गॉर्डन दंगे 1780 में लंदन में हुई वास्तविक ऐतिहासिक घटनाएँ थीं। डिकेंस ने इन घटनाओं पर बहुत सावधानीपूर्वक शोध किया, जिससे उनके उपन्यास को एक प्रामाणिक ऐतिहासिक पृष्ठभूमि मिली।
• कौवा ग्रिप: बारनाबी का कौवा, ग्रिप, वास्तव में डिकेंस के अपने पालतू कौवे पर आधारित था, जो बहुत बातूनी था। एडगर एलन पो, डिकेंस के काम से प्रभावित होकर, कथित तौर पर अपने प्रसिद्ध कविता "द रेवेन" के लिए ग्रिप से प्रेरणा ली।
• सीरियल प्रकाशन: यह उपन्यास 1841 में डिकेंस की अपनी पत्रिका "मास्टर हम्फ्रीज क्लॉक" में धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुआ था। यह धारावाहिक रूप में प्रकाशित होने वाली उनकी पहली लंबी रचनाओं में से एक थी।