द हैमलेट - विलियम फॉकनर

सारांश

विलियम फोकनर का उपन्यास 'द हेमलेट' फोकनर के काल्पनिक योकनापाटावफा काउंटी के एक छोटे से गाँव फ्रेंच फोर्क में स्नोप्स परिवार के उदय की कहानी है। यह फोकनर की स्नोप्स त्रयी का पहला भाग है। उपन्यास की शुरुआत फ्लेम स्नोप्स नाम के एक रहस्यमय और बेईमान व्यक्ति के आगमन से होती है, जो चुपचाप और गणनात्मक रूप से गाँव के जीवन में अपनी पैठ बनाता है। वह शुरू में विल वर्नर के खेत और स्टोर में काम करता है और धीरे-धीरे अपने परिवार के सदस्यों को गाँव में लाता है। ये स्नोप्स अजीबोगरीब, अवसरवादी और नैतिक रूप से संदिग्ध होते हैं। फ्लेम द्वारा किए गए विभिन्न कपटपूर्ण सौदों और घोटालों के माध्यम से, वह गाँव के मासूम और भोली-भाली आबादी का शोषण करता है। उपन्यास मानवीय लालच, भ्रष्टाचार और ग्रामीण जीवन के क्षय को दर्शाता है, जिसमें फ्लेम अपनी चुप्पी और चालाकी से सभी को अपने नियंत्रण में लेता है, जिसमें उसकी अपनी पत्नी यूला और उसके रिश्तेदारों का भी शोषण शामिल है।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1: फ्लेम (Flem)

उपन्यास की शुरुआत फ्लेम स्नोप्स के आगमन से होती है, जो विल वर्नर के खेत और स्टोर में एक साधारण क्लर्क के रूप में आता है। विल वर्नर गाँव का मुखिया, ज़मींदार और स्टोर का मालिक है। फ्लेम की ख़ामोशी और उसकी निर्विकार प्रकृति तुरंत ध्यान आकर्षित करती है। वह धीरे-धीरे वर्नर के स्टोर में अपनी स्थिति मजबूत करता है और वर्नर परिवार के व्यवसाय में घुसपैठ करता है। फ्लेम अपनी चुप्पी और रहस्यमय स्वभाव के माध्यम से दूसरों पर एक अजीब प्रभाव डालता है। वह किसी भी भावनात्मक प्रतिक्रिया या अभिव्यक्ति से रहित प्रतीत होता है, जिससे उसके इरादे और भी भयावह लगते हैं। गाँव के लोग, विशेष रूप से बुद्धिमान यात्रा विक्रेता रैटलिफ, फ्लेम के इरादों पर शक करते हैं और उसकी हर हरकत को बारीकी से देखते हैं। फ्लेम अपनी बेईमानी से छोटे-मोटे फायदे उठाना शुरू कर देता है और धीरे-धीरे वर्नर के परिवार और संपत्ति में अपनी जड़ें जमा लेता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
फ्लेम स्नोप्स	ठंडा, शांत, गणनात्मक, महत्वाकांक्षी, बेईमान, अवसरवादी। कभी मुस्कुराता या भावनाओं को प्रदर्शित नहीं करता।	शक्ति, धन और सामाजिक स्थिति प्राप्त करना।
एस.एम. रैटलिफ	एक यात्रा करने वाला विक्रेता, बुद्धिमान, अवलोकनशील, बातूनी, नैतिक रूप से सीधा।	फ्रेंच फोर्क की घटनाओं पर टिप्पणी करना, न्याय की भावना रखना।
विल वर्नर	गाँव का मुखिया, ज़मींदार, स्टोर का मालिक, बेईमान और अवसरवादी, लेकिन फ्लेम जितना ठंडा नहीं।	अपना अधिकार बनाए रखना, पैसे कमाना, अपनी बेटी यूला की रक्षा करना।
जोडी वर्नर	विल वर्नर का बेटा, स्टोर चलाता है, डरपोक, कमजोर।	अपने पिता को खुश करना, गाँव में अपनी स्थिति बनाए रखना।

अनुभाग 2: यूला (Eula)

इस अनुभाग में विल वर्नर की बेटी यूला वर्नर का परिचय दिया गया है। यूला असाधारण शारीरिक सुंदरता और मोहक आकर्षण वाली एक युवती है, जिसके प्रति गाँव के सभी पुरुष आकर्षित होते हैं। उसकी सुंदरता लगभग एक प्राकृतिक शक्ति के समान है, जो उसे उदासीन और अनुलग्नताहीन बनाती है। यूला बिना शादी के गर्भवती हो जाती है, जिससे वर्नर परिवार की प्रतिष्ठा पर खतरा मंडराता है। फ्लेम इस स्थिति का फायदा उठाता है और विल वर्नर के साथ एक "समझौता" करता है। वह यूला से शादी कर लेता है, लेकिन यह शादी प्रेम या स्नेह पर आधारित नहीं होती, बल्कि यह फ्लेम का एक और गणनात्मक कदम होता है। इस शादी के बदले में, फ्लेम को वर्नर के खेत का एक महत्वपूर्ण हिस्सा मिलता है। यूला की शादी होती है और बाद में उसकी बेटी, लिंडा का जन्म होता है। यह घटना फ्लेम को वर्नर परिवार और उनकी संपत्ति पर और भी अधिक नियंत्रण हासिल करने में मदद करती है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
यूला वर्नर	अद्भुत सुंदरता वाली युवती, शारीरिक रूप से आकर्षक, शांत, लगभग उदासीन। प्रकृति की शक्तिशाली शक्ति का प्रतीक।	बस जीना, अपने स्वयं के अस्तित्व में रहना। उसे पुरुषों के ध्यान की परवाह नहीं।
लिंडा स्नोप्स	यूला और फ्लेम की बेटी, हालांकि फ्लेम उसका जैविक पिता नहीं है।	(अभी बहुत छोटी होने के कारण कोई स्पष्ट प्रेरणा नहीं है)

अनुभाग 3: लंबी गर्मी (The Long Summer)

यह अनुभाग फ्रेंच फोर्क में विभिन्न स्नोप्स रिश्तेदारों के आगमन और उनके अजीबोगरीब कारनामों पर केंद्रित है। फ्लेम अपने परिवार के कई सदस्यों को गाँव में लाता है, जिनमें से प्रत्येक अपने अजीबोगरीब स्वभाव और अवसरवादी प्रवृत्तियों के साथ आता है।

• इक स्नोप्स की कहानी: यह कहानी इक स्नोप्स नामक एक मानसिक रूप से कमजोर युवा के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक गाय से प्यार करता है और उसके साथ एक असाधारण संबंध विकसित करता है। यह उपकथा स्नोप्स परिवार की अजीबोगरीब प्रकृति और मानवीय स्नेह की विकृत लेकिन मार्मिक अभिव्यक्तियों को दर्शाती है। यह कहानी दुखद और व्यंग्यात्मक दोनों है।

• मिंक स्नोप्स की कहानी: मिंक स्नोप्स एक क्रूर, जिद्दी और प्रतिशोधी स्नोप्स है। जब उसका पड़ोसी, ह्यूस्टन, उसकी गाय को चुराता है और फिर उसे मार देता है, तो मिंक प्रतिशोध में ह्यूस्टन की हत्या कर देता है। मिंक को जेल हो जाती है, लेकिन उसका भाग्य फ्लेम के हाथों में आता है, जो अपनी चुप्पी और प्रभाव का उपयोग करके मिंक को अपने फायदे के लिए हेरफेर करता है। फ्लेम अपनी शक्ति और नियंत्रण को और मजबूत करने के लिए परिवार के सदस्यों को भी मोहरे के रूप में इस्तेमाल करता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
इक स्नोप्स	मानसिक रूप से विकलांग, मासूम, जानवरों के प्रति गहरा लगाव।	प्यार और भावनात्मक संबंध खोजना, भले ही वह एक गाय के साथ हो।
मिंक स्नोप्स	क्रूर, जिद्दी, प्रतिशोधी, अपनी गरिमा को बहुत महत्व देता है, लेकिन मूर्ख।	अपनी संपत्ति (गाय) को पुनः प्राप्त करना, सम्मान बनाए रखना, जिसने भी उसका अपमान किया है उससे बदला लेना।
आई.ओ. स्नोप्स	स्कूल शिक्षक, धार्मिक रूप से पाखंडी, अवसरवादी।	छात्रों से पैसे वसूल करना, अपनी स्थिति का लाभ उठाना।
लम्प स्नोप्स	एक स्नोप्स जो न्याय के शांतिदूत के रूप में काम करता है, लेकिन वह भी भ्रष्ट है।	रिश्वत लेना, कानून को अपने लाभ के लिए मोड़ना।
एक स्नोप्स	फ्लेम का चचेरा भाई, ईमानदार लेकिन बेवकूफ। एक शांत और दयालु व्यक्ति।	बस ईमानदारी से जीना।

अनुभाग 4: चित्तेदार घोड़े (Spotted Horses)

यह उपन्यास का सबसे प्रसिद्ध और जीवंत खंड है। फ्लेम टेक्सास से जंगली, अनियंत्रित और चित्तेदार घोड़ों का एक झुंड लाता है और उन्हें फ्रेंच फोर्क में बेचने का इरादा रखता है। वह घोड़ों को एक खुले मैदान में छोड़ देता है, जहाँ वे अराजकता फैलाते हैं। गाँव के लोग, सस्ते घोड़े खरीदने की लालच में अंधे होकर, फ्लेम की धूर्त योजना को नहीं समझते। एक अराजक और प्रफुल्लित करने वाली घटना में, घोड़ों की बिक्री एक जंगली घुड़सवारी और भगदड़ में बदल जाती है। ग्रामीण घोड़ों को पकड़ने की कोशिश करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप कई दुर्घटनाएँ, चोटें और हास्यास्पद दृश्य उत्पन्न होते हैं। फ्लेम इस पूरे तमाशे को एक किनारे से देखता है, एक मुस्कान भी नहीं दिखाता, जबकि वह जानता है कि वह इन भोले-भाले ग्रामीणों को बेवकूफ बना रहा है। रैटलिफ और कुछ अन्य समझदार पात्र फ्लेम के इस घोटाले को पहचानते हैं। अंत में, कई ग्रामीण घोड़ों के कारण हुए नुकसान और फ्लेम द्वारा उन्हें फंसाने के कारण वित्तीय और शारीरिक रूप से पीड़ित होते हैं। इस घटना के बाद, फ्लेम वर्नर परिवार के खेत सहित गाँव की लगभग सभी प्रमुख संपत्तियों पर नियंत्रण हासिल कर लेता है। वह अब फ्रेंच फोर्क को छोड़कर जेट्रो गावेर्स के साथ घर बेचने का एक और बेईमान सौदा करता है, जिससे उसका शहर में आगे बढ़ने का रास्ता साफ हो जाता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
बुकेट्स (फार्नर बुकेट्स)	एक ग्रामीण, जो घोड़ों की बिक्री में फंस जाता है।	सस्ता सौदा करना।
हेनरी आर्मीस्टेड	एक और ग्रामीण जो घोड़ों की बिक्री में नुकसान उठाता है।	सस्ता सौदा करना।
जेट्रो गावेर्स	एक वृद्ध, बेईमान और गपशप करने वाला ग्रामीण जो अपने खेत को फ्लेम को बेचता है।	पैसे कमाना।

---

शैली: दक्षिणी गोथिक, व्यंग्य, यथार्थवाद, कॉमिक ट्रेजेडी

लेखक के बारे में:
विलियम कंबरलैंड फोकनर (William Cuthbert Faulkner) का जन्म 25 सितंबर, 1897 को न्यू अल्बानी, मिसिसिपी में हुआ था। उन्हें 20वीं सदी के सबसे प्रभावशाली अमेरिकी लेखकों में से एक माना जाता है और उन्हें 1949 में साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। उनके अधिकांश उपन्यास और लघु कथाएँ उनके काल्पनिक योकनापाटावफा काउंटी में सेट हैं, जो मिसिसिपी के उनके मूल इलाके से प्रेरित है। फोकनर की लेखन शैली स्ट्रीम-ऑफ-कॉन्शियसनेस, जटिल वाक्य-विन्यास और कई दृष्टिकोणों का उपयोग करने के लिए जानी जाती है। 'द हेमलेट' उनकी प्रसिद्ध स्नोप्स त्रयी का पहला उपन्यास है, जिसके बाद 'द टाउन' (The Town) और 'द मैन्शन' (The Mansion) आते हैं।

नैतिक शिक्षा:

• लालच और अज्ञानता अक्सर लोगों को शोषण के प्रति कमजोर बनाती है।
• सत्ता की भूख और बेईमानी अक्सर अनैतिक साधनों से प्राप्त की जाती है।
• आधुनिकता और भौतिकवाद के उदय से पारंपरिक ग्रामीण मूल्यों और जीवन शैली का क्षय होता है।
• उपन्यास मानवीय स्वभाव की जटिलता को दर्शाता है, जिसमें अच्छाई और बुराई दोनों का सह-अस्तित्व होता है।
• कभी-कभी, बुराई अप्रतिबंधित हो जाती है और उसे रोकने वाला कोई नहीं होता।

जिज्ञासाएँ:

• 'द हेमलेट' फोकनर की स्नोप्स त्रयी का शुरुआती उपन्यास है, जो अमेरिकी दक्षिण में ग्रामीण जीवन के क्रमिक शहरीकरण और औद्योगिककरण के विषय को दर्शाता है।
• उपन्यास का "चित्तेदार घोड़े" खंड इतना प्रसिद्ध है कि इसे अक्सर एक अलग लघु कथा के रूप में प्रकाशित किया जाता है और इसे फोकनर के सबसे मनोरंजक और हास्यप्रद लेखन में से एक माना जाता है।
• स्नोप्स परिवार फोकनर के पूरे योकनापाटावफा काउंटी के कैनन में एक महत्वपूर्ण आवर्ती तत्व है, जो नैतिक क्षय, सामाजिक परिवर्तन और पूंजीवाद के आगमन का प्रतिनिधित्व करता है।
• यूला वर्नर का चरित्र प्रकृति की एक आदिम, लगभग पौराणिक शक्ति के रूप में देखा जाता है, जो मानव समाज के नियमों और सम्मेलनों से अछूती है।
• फोकनर ने इस उपन्यास को कई वर्षों के दौरान विकसित किया, जिसमें पहले लिखी गई लघु कथाओं और कहानियों के टुकड़ों को शामिल किया गया था, जिससे उपन्यास को एक जटिल और बहुस्तरीय संरचना मिली।