दिवंगत मत्तिया पास्कल - लुइगी पिरान्देल्लो

सारांश

लुइगी पिरंडेलो का उपन्यास 'इल फू मटिया पास्कल' एक व्यक्ति मटिया पास्कल की कहानी है जो अपने दुखी और घुटन भरे जीवन से बचने का प्रयास करता है। मटिया अपनी पत्नी रोमिल्डा और उसकी लगातार शिकायत करने वाली माँ मारियाना के साथ एक छोटे से शहर मिरागनो में रहता है। वह अपनी विरासत के गलत प्रबंधन और अपनी नीरस लाइब्रेरियन की नौकरी से परेशान है। एक दिन, वह अपने जीवन से भागने का फैसला करता है और जुए में बड़ी रकम जीतता है। अपनी वापसी पर, उसे अखबार में अपनी खुद की मौत की खबर मिलती है, जिसमें एक डूबे हुए व्यक्ति को गलती से मटिया पास्कल के रूप में पहचान लिया जाता है। इस अप्रत्याशित अवसर का लाभ उठाते हुए, मटिया एक नई पहचान, एड्रियानो मीस, अपनाता है, और एक नई, स्वतंत्र जीवन जीने का प्रयास करता है।

हालांकि, वह जल्द ही पाता है कि बिना कानूनी पहचान या अतीत के जीवन जीना भी उतना ही प्रतिबंधात्मक है। वह जिससे प्यार करता है उससे शादी नहीं कर सकता, और चोरी होने पर भी रिपोर्ट नहीं कर सकता, क्योंकि एड्रियानो मीस का कोई कानूनी अस्तित्व नहीं है। इस नई पहचान में भी खुद को फंसा हुआ महसूस करते हुए, वह एड्रियानो मीस की "आत्महत्या" का नाटक करता है और अपनी पुरानी पहचान, मटिया पास्कल को पुनः प्राप्त करने के लिए अपने गृहनगर लौट आता है। लेकिन जब वह लौटता है, तो उसे पता चलता है कि उसकी पत्नी ने उसके बचपन के दोस्त पोमिनो से शादी कर ली है और उनका एक बच्चा भी है। अब मटिया पास्कल कानूनी रूप से मृत है और सामाजिक रूप से अस्तित्वहीन, एक ऐसा व्यक्ति जो वास्तव में "दिवंगत मटिया पास्कल" है – एक भूत जो दुनिया में अपनी जगह खो चुका है। वह अपना शेष जीवन पुरानी लाइब्रेरी में बिताता है, अपनी कहानी लिखता है और अपनी कब्र पर जाता है, अस्तित्व और पहचान के विरोधाभास पर विचार करता है।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1: मिरागनो में दुखी जीवन

मटिया पास्कल, सिसिली के मिरागनो शहर का निवासी है, जो एक छोटे, अप्रिय पुस्तकालय में लाइब्रेरियन के रूप में एक नीरस और दयनीय जीवन जीता है। उसकी शादी रोमिल्डा पेस्केटोर से हुई है, जो उसे प्यार नहीं करती, और वह अपनी कटु सास मारियाना डी नोंडी के साथ रहता है, जो उसे लगातार परेशान करती है। मटिया की विरासत एक बेईमान प्रशासक, मालागना, द्वारा बर्बाद कर दी गई है, और वह हमेशा वित्तीय कठिनाइयों में घिरा रहता है। उसके दो बच्चे होते हैं, लेकिन दोनों ही मर जाते हैं, जिससे उसके दुख में और वृद्धि होती है। इस घुटन भरी जिंदगी से तंग आकर, वह भागने का फैसला करता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
मटिया पास्कल	दुखी, दार्शनिक, परावर्तक, स्वतंत्रता की इच्छा	एक दयनीय जीवन से बचना, स्वतंत्रता खोजना
रोमिल्डा पेस्केटोर	मटिया की पत्नी, चिड़चिड़ी, भौतिकवादी, प्रेमहीन	वित्तीय सुरक्षा, घरेलू स्थिरता (भले ही दुखी)
मारियाना डी नोंडी	रोमिल्डा की माँ, हावी, झगड़ालू, आलोचक	अपनी बेटी के जीवन को नियंत्रित करना, वित्तीय सुरक्षा सुनिश्चित करना
मालागना	मटिया का प्रशासक, बेईमान, चालाक, लालची	मटिया की विरासत का शोषण करना, धन प्राप्त करना
पोमिनो	मटिया का बचपन का दोस्त, पहले विनम्र, बाद में साहसी	रोमिल्डा के लिए प्यार, शायद स्थिरता की इच्छा

अनुभाग 2: पलायन और "मृत्यु" का नाटक

अपनी पत्नी और सास से झगड़े के बाद, मटिया घर से भाग जाता है। वह मोंटे-कार्लो की यात्रा करता है, जहाँ वह जुए के कसीनो में अपनी किस्मत आजमाता है। अप्रत्याशित रूप से, वह भाग्यशाली साबित होता है और जुए में एक बड़ी रकम जीत जाता है। अपनी जीत के साथ, वह एक बार फिर जीवन की संभावनाओं के बारे में सोचने लगता है। अपने गृहनगर लौटते समय, वह एक अखबार पढ़ता है जिसमें मिरागनो से एक चौंकाने वाली खबर छपी होती है: पास की नहर में एक व्यक्ति का शव मिला है, और उसकी पहचान गलती से मटिया पास्कल के रूप में की गई है। मटिया, यह देखकर कि उसे एक मृत व्यक्ति मान लिया गया है, एक अद्वितीय अवसर देखता है। वह अपनी पुरानी, दुखी पहचान को त्यागने और एक नई, स्वतंत्र जिंदगी शुरू करने का फैसला करता है। वह अपने गृहनगर नहीं लौटता और अपनी "मृत्यु" को स्वीकार कर लेता है।

अनुभाग 3: एड्रियानो मीस का जन्म और प्रारंभिक स्वतंत्रता

मटिया पास्कल मर चुका है, और अब वह एड्रियानो मीस है। वह अपनी शारीरिक दिखावट को बदलता है: अपनी दाढ़ी और बाल काटता है, और अपने एक आंख की समस्या का इलाज कराता है। वह रोम चला जाता है और एक नए जीवन की शुरुआत करता है। शुरुआत में, वह अपनी नई स्वतंत्रता से आनंदित होता है। उसे लगता है कि वह सभी सामाजिक दायित्वों और बाधाओं से मुक्त हो गया है। वह अपनी इच्छानुसार कुछ भी कर सकता है, किसी भी देश की यात्रा कर सकता है, और किसी भी शहर में रह सकता है। उसे किसी को जवाब नहीं देना है, कोई उसे पहचानता नहीं है, और उसके पास कोई अतीत नहीं है। वह इस नई पहचान के साथ दुनिया का अन्वेषण करने की कोशिश करता है और अपनी "नया जीवन" जीने की तैयारी करता है।

अनुभाग 4: एड्रियानो मीस के रूप में रोम में जीवन और निराशा

रोम में, एड्रियानो मीस (पहले मटिया पास्कल) एक दार्शनिक और थोड़े सनकी विद्वान, एंसेल्मो पालेरी, के घर में किराए पर रहने लगता है। वह एंसेल्मो की बेटी, एड्रियाना से प्यार करने लगता है, जो एक नेक और सौम्य महिला है। हालांकि, जल्द ही एड्रियानो को अपनी पहचानहीनता की कठोर वास्तविकता का सामना करना पड़ता है। वह एड्रियाना से शादी नहीं कर सकता क्योंकि एड्रियानो मीस कानूनी रूप से मौजूद नहीं है; उसके पास कोई जन्म प्रमाण पत्र या कोई अन्य दस्तावेज नहीं है। जब उसके घर में चोरी होती है, तो वह पुलिस में शिकायत भी दर्ज नहीं कर सकता, क्योंकि उसके पास कोई वैध पहचान नहीं है। वह पाता है कि एक कानूनी पहचान के बिना जीवन, जो पहले स्वतंत्रता जैसा लग रहा था, वास्तव में एक नई तरह की जेल है। वह सामाजिक रूप से एक भूत बन गया है, जो दुनिया में भाग नहीं ले सकता और अपने अधिकारों का दावा नहीं कर सकता। वह अपने आप को और भी अधिक अकेला और असहाय पाता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
एड्रियाना पालेरी	एंसेल्मो की बेटी, सौम्य, दयालु, निर्दोष, गुणी	एड्रियानो के लिए प्यार, एक सरल और ईमानदार जीवन
एंसेल्मो पालेरी	एड्रियाना के पिता, दार्शनिक, बुद्धिमान, एक आँख से अंधे, थोड़े सनकी	अपने परिवार के लिए प्रदान करना, अपने दार्शनिक विचारों को साझा करना
पपियानो	एंसेल्मो का दामाद, चालाक, धोखेबाज, जुआरी, अवसरवादी	वित्तीय लाभ, दूसरों का फायदा उठाना
सिल्विया कपोरले	पपियानो की साली, उदास, पियानो शिक्षक, पपियानो से प्यार	एकतरफा प्यार, स्नेह की तलाश

अनुभाग 5: एड्रियानो मीस की "मृत्यु" और मटिया की वापसी

एड्रियानो मीस के रूप में अपने जीवन में बढ़ते प्रतिबंधों और कुंठाओं से थककर, मटिया एक बार फिर बचने की योजना बनाता है। वह एड्रियानो मीस की "आत्महत्या" का नाटक करने का फैसला करता है। वह तिबर नदी के एक पुल पर अपनी टोपी और एक छड़ी छोड़ देता है, यह संकेत देने के लिए कि एड्रियानो मीस ने आत्महत्या कर ली है। इस नाटक के बाद, वह रोम छोड़ देता है और अपने पुराने गृहनगर मिरागनो में मटिया पास्कल के रूप में लौटने का फैसला करता है। उसे उम्मीद है कि वह अपने पुराने जीवन में वापस आ सकता है, भले ही वह दयनीय क्यों न हो, कम से कम उसके पास एक वैध पहचान होगी। वह इस उम्मीद में मिरागनो लौटता है कि वह अपने परिवार और अपने सामाजिक स्थान को पुनः प्राप्त कर सकेगा।

अनुभाग 6: पुनर्जीवित मटिया और उसका अंतिम भाग्य

मिरागनो लौटने पर, मटिया को एक कड़वी वास्तविकता का सामना करना पड़ता है। उसे पता चलता है कि उसकी पत्नी रोमिल्डा ने उसके बचपन के दोस्त, पोमिनो से शादी कर ली है, और उनका एक बच्चा भी है। उसका अपना घर और परिवार अब किसी और का हो गया है। मटिया अब कानूनी रूप से "दिवंगत" है, और सामाजिक रूप से उसका कोई अस्तित्व नहीं है। वह अब न तो मटिया पास्कल है और न ही एड्रियानो मीस। वह एक ऐसा व्यक्ति बन गया है जो मौजूद है, लेकिन जिसका दुनिया में कोई स्थान नहीं है। वह अपनी पत्नी और पोमिनो के जीवन को बाधित नहीं करना चाहता। अंततः, मटिया उस पुरानी, धूल भरी लाइब्रेरी में लौट आता है जहाँ उसने पहले काम किया था। वह अपनी कहानी लिखना शुरू करता है और अपनी खुद की कब्र पर जाता रहता है, जो उसकी काल्पनिक मौत के लिए बनाई गई थी। वह एक "दिवंगत" व्यक्ति के रूप में रहता है, अपने अस्तित्व और पहचान की विडंबना पर विचार करता रहता है, बिना किसी सामाजिक भूमिका या भविष्य के।

साहित्यिक शैली

दार्शनिक उपन्यास, हास्य उपन्यास, मनोवैज्ञानिक उपन्यास, व्यंग्यात्मक उपन्यास।

लेखक के बारे में

लुइगी पिरंडेलो (1867-1936) एक इतालवी नाटककार, उपन्यासकार और लघु कथा लेखक थे। उन्हें "नाटकीय और रंगमंचीय कलाओं के अपने साहसिक और सरल पुनरुद्धार" के लिए 1934 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला। वह पहचान, भ्रम बनाम वास्तविकता, और स्वयं की प्रकृति जैसे विषयों की अपनी खोज के लिए जाने जाते हैं।

नैतिकता

उपन्यास का केंद्रीय विषय पहचान की खोज और स्वतंत्रता का भ्रम है। यह बताता है कि कोई भी वास्तव में अपने अतीत या अपनी कानूनी पहचान से बच नहीं सकता है, और यह कि एक मान्यता प्राप्त सामाजिक स्वयं के बिना जीवन उतना ही प्रतिबंधात्मक है, यदि अधिक नहीं, जितना कि एक अवांछनीय के साथ। यह पहचान के मूल सार पर सवाल उठाता है - क्या यह एक आंतरिक सच्चाई है या एक सामाजिक रचना? व्यक्ति को सामाजिक और कानूनी पहचान की सीमाओं को स्वीकार करना चाहिए, क्योंकि उनके बिना जीवन असंभव है।

रोचक तथ्य

• पिरंडेलो एक वास्तविक अखबार के लेख से प्रेरित थे जिसमें एक ऐसे व्यक्ति की कहानी थी जिसने अपनी मौत का नाटक किया था।
• यह उपन्यास पहली बार 1904 में "ला नुओवा एंटोलोजिया" में किस्तों में प्रकाशित हुआ था।
• इसे पिरंडेलो के सबसे महत्वपूर्ण उपन्यासों में से एक माना जाता है और पहचान और मुखौटों की उसकी खोज के कारण उनके बाद के नाटकीय कार्यों का अग्रदूत भी।
• "इल फू" (दिवंगत/पूर्व) की अवधारणा नायक की सीमांत स्थिति को उजागर करती है - अब मटिया पास्कल नहीं, लेकिन वास्तव में एड्रियानो मीस भी नहीं।
• यह उपन्यास नौकरशाही और व्यक्तिगत स्वतंत्रता पर आधुनिक समाज की बाधाओं पर व्यंग्य करता है।