हास्यास्पद ढोंगी स्त्रियाँ - मोलियर

सारांश

मोलियर की 'लेस प्रेशियूस रिडिक्यूलस' एक हास्य नाटक है जो पाखंड, वैनिटी और नकली परिष्कार का मज़ाक उड़ाता है। कहानी मैगडेलॉन और कैथोस नामक दो युवा प्रांतीय महिलाओं के इर्द-गिर्द घूमती है, जो पेरिस चली गई हैं और खुद को फैशनेबल लेकिन अतिरंजित 'प्रेशियूस' ("कीमती" या "परिष्कृत") सैलून की शैली में ढाल लिया है। वे साधारण शिष्टाचार को तुच्छ मानती हैं और साहित्य, कला और रोमांस के बारे में बनावटी और आडंबरपूर्ण बातचीत करना पसंद करती हैं। उनके पिता (और चाचा) गॉर्गिबस चाहते हैं कि वे शादी करें, लेकिन लड़कियां दो सम्मानित सूटर्स, ला ग्रांज और डू क्रोइसी को ठुकरा देती हैं, क्योंकि वे उन्हें पर्याप्त रूप से 'परिष्कृत' या 'काव्यपूर्ण' नहीं मानती हैं। अपमानित, ला ग्रांज और डू क्रोइसी अपने नौकरों, मस्केरिल (ला ग्रांज का नौकर) और जोडेलेट (डू क्रोइसी का नौकर) को खुद को कुलीन सज्जन के रूप में प्रच्छन्न करने और लड़कियों को धोखा देने के लिए भेजकर बदला लेने की योजना बनाते हैं। लड़कियां इन नकली अभिजात वर्ग से प्रभावित होती हैं, जो उनके ही आडंबरपूर्ण व्यवहार की नकल करते हैं, और उन्हें अपनी बुद्धिमत्ता और आकर्षण से मोहित कर लेती हैं। अंत में, ला ग्रांज और डू क्रोइसी वापस आते हैं, अपने नौकरों को बेनकाब करते हैं, और लड़कियों के साथ-साथ गॉर्गिबस को भी शर्मिंदा करते हैं, जिससे उनके पाखंड का पर्दाफाश होता है।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1

कहानी की शुरुआत गॉर्गिबस द्वारा अपनी बेटी, कैथोस, और अपनी भतीजी, मैगडेलॉन, के व्यवहार के बारे में शिकायत करने से होती है। वे अपनी प्रांतीय जड़ों से दूर हो गई हैं और पेरिस के फैशनेबल 'प्रेशियूस' सैलून की शैली को अपना लिया है, जिसमें अतिरंजित भाषा, साहित्य के प्रति लगाव और प्रेम के आदर्शवादी विचारों पर जोर दिया जाता है। उन्होंने दो संभावित सूटर्स, ला ग्रांज और डू क्रोइसी को अस्वीकार कर दिया है, क्योंकि वे उन्हें बहुत "सादे" और "असंस्कृत" मानती हैं। ला ग्रांज और डू क्रोइसी अपने अपमान से क्रोधित हैं और प्रतिशोध लेने की योजना बनाते हैं। वे अपने नौकरों, मस्केरिल और जोडेलेट को, लड़कियों को सबक सिखाने के लिए खुद को अभिजात वर्ग के रूप में प्रच्छन्न करने का निर्देश देते हैं।

किरदार	विशेषताएं	प्रेरणा
गॉर्गिबस	कैथोस का पिता और मैगडेलॉन का चाचा; एक धनी पूंजीवादी; व्यावहारिक, ज़मीनी।	अपनी बेटी और भतीजी को अच्छी तरह से बसा हुआ देखना चाहता है; उनके दिखावटी और मूर्खतापूर्ण व्यवहार से परेशान है।
कैथोस	गॉर्गिबस की बेटी; दिखावटी और अभिमानी; 'प्रेशियूस' की शैली को अपनाती है।	समाज में फैशनेबल और बुद्धिमान मानी जानी चाहिए; एक "महान" प्रेम संबंध चाहती है।
मैगडेलॉन	गॉर्गिबस की भतीजी; कैथोस के समान ही दिखावटी और अभिमानी।	'प्रेशियूस' सैलून की बुद्धि और परिष्कार का अनुकरण करना चाहती है; एक नाटकीय और "काव्यपूर्ण" प्रेम चाहती है।
ला ग्रांज	एक सज्जन, कैथोस का एक ठुकराया हुआ प्रेमी।	कैथोस और मैगडेलॉन द्वारा ठुकराए जाने से क्रोधित; बदला लेना चाहता है।
डू क्रोइसी	एक सज्जन, मैगडेलॉन का एक ठुकराया हुआ प्रेमी।	कैथोस और मैगडेलॉन द्वारा ठुकराए जाने से क्रोधित; बदला लेना चाहता है।
मस्केरिल	ला ग्रांज का नौकर; तेज़-तर्रार, हास्यपूर्ण, भूमिका निभाने में अच्छा।	अपने मालिक को संतुष्ट करना और स्वयं के लिए कुछ मनोरंजन और लाभ प्राप्त करना।
जोडेलेट	डू क्रोइसी का नौकर; मस्केरिल के समान ही चतुर और हास्यपूर्ण।	अपने मालिक को संतुष्ट करना और स्वयं के लिए कुछ मनोरंजन और लाभ प्राप्त करना।

अनुभाग 2

कैथोस और मैगडेलॉन अपने घर में एक "सैलून" स्थापित करने की तैयारी करती हैं, जहाँ वे अपने "अभिजात वर्ग" से मिलने और अपनी बुद्धिमत्ता का प्रदर्शन करने की उम्मीद करती हैं। वे अपने कपड़ों और बालों को अत्यधिक सावधानी से तैयार करती हैं, और अपने नौकर को निर्देशों के साथ परेशान करती हैं। मस्केरिल, एक मार्किस के वेश में आता है, और वह तत्काल लड़कियों को प्रभावित करता है। वह अपनी यात्राओं, कविताओं और अपनी "वीरता" के बारे में आडंबरपूर्ण बातें करता है, उनकी बनावटी भाषा और शिष्टाचार की नकल करता है। लड़कियां उसकी बनावट से पूरी तरह धोखा खा जाती हैं और उसे एक सच्चा महान व्यक्ति मानती हैं। वे उसकी "बुद्धिमत्ता" और "परिष्कार" की प्रशंसा करती हैं।

अनुभाग 3

जोडेलेट, एक विस्काउंट के रूप में प्रच्छन्न, मस्केरिल में शामिल होता है। वह भी उतना ही बनावटी और आडंबरपूर्ण है। दोनों नौकर (जो अब मार्किस मस्केरिल और विस्काउंट जोडेलेट हैं) लड़कियों को अपनी काल्पनिक सैन्य कारनामों और "साहित्यिक" उपलब्धियों से मोहित करते हैं। वे सभी मिलकर अतिरंजित बातचीत, नृत्य और गायन में संलग्न होते हैं, जो प्रेशियूस सैलून के हास्यास्पद अनुष्ठानों को दर्शाता है। मैगडेलॉन और कैथोस उनके साथ नृत्य करती हैं और उन्हें अपनी बुद्धिमत्ता और आकर्षण का चरम मानती हैं। मस्केरिल अपनी कविताओं का पाठ करता है, जो वास्तव में व्यर्थ हैं, लेकिन लड़कियां उनसे मंत्रमुग्ध हो जाती हैं। वे उन्हें असली कुलीन व्यक्ति और आदर्श प्रेमी मानती हैं।

अनुभाग 4

जब यह मज़ा अपने चरम पर होता है, तो ला ग्रांज और डू क्रोइसी अपनी छड़ी लिए हुए आते हैं और अपने नौकरों के नकली वेश को हटा देते हैं। वे मस्केरिल और जोडेलेट को उनके नकली कपड़ों से छीनते हैं और उन्हें सार्वजनिक रूप से अपमानित करते हैं, उनकी नकली पहचान का पर्दाफाश करते हैं। गॉर्गिबस, अपनी बेटी और भतीजी के मूर्खतापूर्ण व्यवहार और अपने ही घर में इस अपमानजनक नाटक से चकित और क्रोधित है। लड़कियां अपमानित होती हैं और शर्म से डूब जाती हैं। गॉर्गिबस अपने दिखावा और अज्ञान के लिए लड़कियों को डांटता है और उनकी मूर्खता की निंदा करता है। नाटक एक क्रोधित गॉर्गिबस के साथ समाप्त होता है जो दिखावा और कृत्रिमता की निंदा करता है।

---

साहित्यिक शैली
यह एक कॉमेडी ऑफ़ मैनर्स (शिष्टाचार की कॉमेडी) और एक प्रहसन है, जो सामाजिक दिखावा और आडंबर का व्यंग्यात्मक रूप से मज़ाक उड़ाता है।

लेखक के बारे में
मोलियर (जीन-बैप्टिस्ट पोक्वेलिन, 1622-1673) एक फ्रांसीसी नाटककार, अभिनेता और प्रबंधक थे, जिन्हें फ्रांसीसी कॉमेडी के महानतम स्वामी में से एक माना जाता है। उन्होंने अपने नाटकों के माध्यम से 17वीं शताब्दी के फ्रांसीसी समाज के पाखंड, ढोंग और सामाजिक बेतुकेपन का मज़ाक उड़ाया। उनके सबसे प्रसिद्ध नाटकों में 'टारटुफ़', 'द मिसंथ्रोप', 'द इमेजिनरी इनफर्म' और 'द बुर्जुआ जेंटलमैन' शामिल हैं। उन्होंने अपने समय की सामाजिक कुरीतियों को उजागर करने के लिए हास्य और व्यंग्य का उपयोग किया।

नैतिक शिक्षा
नाटक की नैतिक शिक्षा यह है कि दिखावा, वैनिटी और नकली परिष्कार से बचना चाहिए। यह ईमानदारी, स्वाभाविक और वास्तविक व्यवहार को कृत्रिमता और अतिरंजित शिष्टाचार पर प्राथमिकता देने का आग्रह करता है। यह उन लोगों को उपहास का पात्र बनाता है जो फैशन और साहित्यिक प्रवृत्तियों का बिना किसी सच्ची समझ के आँख बंद करके पालन करते हैं।

जिज्ञासाएं

• यह नाटक एक-अंकीय है, जिसका अर्थ है कि इसमें केवल एक अंक है।
• इसका प्रीमियर 1659 में हुआ था और यह मोलियर के शुरुआती सफल नाटकों में से एक था, जिसने उन्हें राजा लुई XIV का संरक्षण दिलाया।
• यह पेरिस के सैलून, विशेष रूप से होटल डी रामबोइललेट के 'प्रेशियूस' (अत्यधिक परिष्कृत) आंदोलन का सीधा व्यंग्य था, जिसने परिष्कृत भाषा, शिष्टाचार और भावुक प्रेम पर जोर दिया।
• मोलियर ने स्वयं नाटक में ला ग्रांज की भूमिका निभाई थी (हालांकि कुछ स्रोत मस्केरिल को भी बताते हैं), जैसा कि वह अक्सर अपने नाटकों में करते थे।
• इस नाटक ने फ्रांसीसी थिएटर में एक बड़ा विवाद पैदा किया, लेकिन इसने मोलियर को एक प्रसिद्ध नाटककार के रूप में स्थापित किया।