मोबी डिक - हर्मन मेलविल

सारांश

हरमन मेलविल की 'मोबी डिक' एक जहाजी उपन्यास है जो इश्माएल नामक एक नाविक की कहानी कहता है, जो व्हेल के शिकार के जहाज 'पेकोड' में सवार होता है। जहाज का सनकी कप्तान, अहाब, एक विशाल सफेद शुक्राणु व्हेल, मोबी डिक से बदला लेने के लिए जुनूनी है, जिसने उसे पहले अपनी एक टांग से वंचित कर दिया था। अहाब अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपने पागलपन और अपने आदमियों को अपने बदले की तलाश में खींचता है, जो अंततः जहाज और उसके पूरे दल के विनाश की ओर ले जाता है, सिवाय इश्माएल के, जो जीवित बच जाता है। यह उपन्यास नियति, ईश्वर, प्रतिशोध, मानवता के प्रकृति के साथ संबंध और ज्ञान की तलाश के गहरे विषयों की पड़ताल करता है।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1: न्यूपोर्ट और नैनटकेट की यात्रा

इश्माएल, कहानी का सूत्रधार, अपने अवसाद और समुद्र में जाने की इच्छा के कारण परेशान होकर न्यूपोर्ट पहुंचता है। वह एक व्हेल शिकार जहाज पर काम करने का फैसला करता है। न्यूपोर्ट में, वह एक नरभक्षी पोलिनेशियाई हार्पूनर, क्विकेग से मिलता है, जो टैटू से ढका हुआ है और एक अजीबोगरीब मूर्ति पूजा करता है। शुरू में इश्माएल क्विकेग से डरता है, लेकिन जल्द ही वे गहरे दोस्त बन जाते हैं। वे दोनों एक साथ नैनटकेट की यात्रा करते हैं, जो उस समय व्हेल शिकार का एक प्रमुख केंद्र था। वहां, वे अंततः 'पेकोड' नामक एक जहाज में शामिल होने का अनुबंध करते हैं, जो एक नया अभियान शुरू करने वाला है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
इश्माएल (Ishmael)	युवा, बुद्धिमान, दार्शनिक, प्रकृति के प्रति जिज्ञासु, अवसाद से ग्रस्त, एकांतवादी प्रवृत्ति वाला।	जीवन में अर्थ खोजना, अवसाद से मुक्ति पाना, समुद्र के रहस्यों को जानना, अनुभव प्राप्त करना।
क्विकेग (Queequeg)	कुशल हार्पूनर, प्रशांत द्वीप समूह का मूल निवासी, टैटू से ढका हुआ, वफादार, शांत, लेकिन युद्ध-प्रेमी, पैगन धार्मिक प्रथाओं का पालन करने वाला।	सम्मान अर्जित करना, अपने स्वयं के विश्वासों का पालन करना, इश्माएल के प्रति वफादारी, दोस्ती निभाना।

अनुभाग 2: पेकोड और अहाब का आगमन

'पेकोड' एक पुराना लेकिन मजबूत जहाज है जिसका स्वामित्व एक कठोर क्वेकर समुदाय के पास है। इश्माएल और क्विकेग जहाज पर सवार होते हैं और चालक दल के अन्य सदस्यों से मिलते हैं, जिनमें फर्स्ट मेट स्टारबक, सेकंड मेट स्टब और थर्ड मेट फ्लास्क शामिल हैं। जहाज के कप्तान, अहाब, शुरू में केबिन में ही रहते हैं और रहस्य में डूबे रहते हैं। जहाज के पाल उठाने के कुछ समय बाद, अहाब आखिरकार डेक पर प्रकट होता है। वह एक भयानक, करिश्माई और एक पैर वाला आदमी है, जिसकी जगह मोबी डिक नामक एक विशाल सफेद व्हेल के साथ पिछली मुठभेड़ में खो गई थी। अहाब अपने जुनून का खुलासा करता है: उसका लक्ष्य किसी भी कीमत पर मोबी डिक को खोजना और मारना है। वह अपने आदमियों से वादा करता है कि जो भी व्हेल को पहले देखेगा, उसे सोने का सिक्का मिलेगा। वह एक अजीब, रहस्यमय पारसी हार्पूनर, फेदाला, और उसके दल को भी अपने साथ रखता है, जो जहाज के चालक दल के लिए एक बुरा शगुन माना जाता है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
अहाब (Ahab)	पेकोड का कप्तान, एक टांग वाला, करिश्माई, सत्तावादी, दृढ़ निश्चयी, एक ही विचार में लीन, बदला लेने की तीव्र इच्छा से ग्रस्त।	मोबी डिक से बदला लेना, प्रकृति पर विजय प्राप्त करना, अपने सम्मान को पुनः प्राप्त करना।
स्टारबक (Starbuck)	फर्स्ट मेट, गंभीर, व्यावहारिक, ईश्वर-भीरु, मेहनती, अपने परिवार का भरण-पोषण करने के लिए प्रेरित।	अपने कर्तव्य का पालन करना, सुरक्षित घर लौटना, अहाब के जुनून के प्रति विरोध, लेकिन अंततः आज्ञाकारी।
स्टब (Stubb)	सेकंड मेट, खुशमिजाज, लापरवाह, सहज, खतरों के प्रति उदासीन, मजाकिया।	अपने कर्तव्यों का निर्वाह करना, जीवन का आनंद लेना, अहाब की सनक का पालन करना।
फ्लास्क (Flask)	थर्ड मेट, छोटा, आक्रामक, क्रूर, व्हेल को केवल पैसा बनाने के माध्यम के रूप में देखने वाला।	पैसा कमाना, व्हेल का शिकार करना, अपने वरिष्ठों की आज्ञा का पालन करना।

अनुभाग 3: खुले सागर में शिकार और संकेत

जैसे ही 'पेकोड' खुले समुद्र में आगे बढ़ता है, अहाब का मोबी डिक का जुनूनी पीछा जहाज की वास्तविक आर्थिक खोज, यानी व्हेल का शिकार, पर हावी होने लगता है। व्हेल शिकार के कई रोमांचक और खतरनाक दृश्य सामने आते हैं, जो व्हेल के शारीरिक विवरण और व्हेल उद्योग के बारे में विस्तृत जानकारी से भरे हैं। इन दृश्यों के दौरान, इश्माएल प्रकृति, ब्रह्मांड और मानवीय अस्तित्व पर दार्शनिक विचार प्रस्तुत करता है। फेदाला की रहस्यमय उपस्थिति और उसके अजीबोगरीब शगुन अहाब के भाग्य के बारे में पूर्वाभास देते हैं। अहाब जहाज के कम्पास को तोड़ देता है और उसकी जगह एक नया कम्पास बनाता है, यह उसके पागलपन और अपने भाग्य पर नियंत्रण करने के उसके दृढ़ संकल्प का प्रतीक है। जहाज को कई तूफानों का सामना करना पड़ता है, और बार-बार बिजली गिरने से जहाज के मस्तूल पर सेंट एल्मो का प्रकाश चमकता है, जो चालक दल के लिए एक डरावना शगुन है, लेकिन अहाब इसे अपने दृढ़ संकल्प का एक और संकेत मानता है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
फेदाला (Fedallah)	अहाब का रहस्यमय पारसी हार्पूनर, चुपचाप रहने वाला, भविष्यवाणी करने वाला, भूतिया।	अहाब के साथ उसके भाग्य से बंधा हुआ, उसकी मृत्यु तक उसकी सेवा करना।
मोबी डिक (Moby Dick)	विशाल सफेद शुक्राणु व्हेल, बुद्धिमान, मायावी, शक्तिशाली, अहाब का कट्टर दुश्मन, प्रकृति की दुर्जेय शक्ति का प्रतीक।	अपने क्षेत्र की रक्षा करना, अस्तित्व के लिए लड़ना, अहाब से बदला लेना (हालांकि यह मानवीय प्रेरणा नहीं है)।

अनुभाग 4: अन्य जहाजों से मुलाकात

'पेकोड' अपनी यात्रा के दौरान कई अन्य व्हेल शिकार जहाजों से मिलता है। प्रत्येक मुलाकात अहाब के जुनून को रेखांकित करती है और उसे मोबी डिक का शिकार करने से रोकने के प्रयासों को उजागर करती है।

• द गोनय (The Goney): पहला जहाज, जो निराशाजनक रूप से मोबी डिक की तलाश में है, अहाब के जुनून का एक प्रारंभिक संकेत।
• द टाउन-हो (The Town-Ho): इस जहाज का एक विद्रोही नाविक मोबी डिक के हमले में मारा गया था, जो व्हेल की दुर्जेय शक्ति को और पुष्ट करता है।
• द जेरोबोएम (The Jeroboam): इस जहाज का कप्तान एक पागल भविष्यद्वक्ता के नियंत्रण में है, जो मोबी डिक के साथ एक मुठभेड़ में एक हार्पूनर को खो चुका है।
• द सैमुअल एंडरबी (The Samuel Enderby): इस ब्रिटिश जहाज के कप्तान को भी मोबी डिक ने एक हाथ से वंचित कर दिया था, लेकिन उसने प्रतिशोध की बजाय जीवन को स्वीकार कर लिया है, जो अहाब के जुनून के विपरीत है।
• द राहेल (The Rachel): यह जहाज अहाब से अपने लापता बेटे की तलाश में मदद करने की विनती करता है, लेकिन अहाब मोबी डिक का पीछा करने के लिए मना कर देता है, जो उसके गहरे नैतिक पतन को दर्शाता है।
• द डिलाइट (The Delight): यह जहाज मोबी डिक के साथ मुठभेड़ में अपने अधिकांश चालक दल को खो चुका है और डूब रहा है, जो 'पेकोड' के आसन्न विनाश का पूर्वाभास देता है।

ये मुलाकातें अहाब के आसन्न विनाश के लिए एक उदास पृष्ठभूमि प्रदान करती हैं, क्योंकि वह प्रत्येक अवसर को त्याग देता है जो उसे अपने रास्ते से हटने या अपनी प्रतिशोध की खोज में कुछ मानवता को पुनः प्राप्त करने का मौका दे सकता है।

अनुभाग 5: अंतिम खोज और त्रासदी

यात्रा के अंत में, मोबी डिक को आखिर में देखा जाता है। अगले तीन दिनों तक, अहाब अपनी पूरी ताकत और जहाज के सभी संसाधनों का उपयोग करके व्हेल का पीछा करता है। यह पीछा एक भयंकर और खूनी संघर्ष में बदल जाता है।

• पहला दिन: अहाब अपनी नाव में मोबी डिक का पीछा करता है, लेकिन व्हेल उसकी नाव को नष्ट कर देती है और वह हार्पून खो देता है।
• दूसरा दिन: अहाब फिर से मोबी डिक का पीछा करता है। इस बार, व्हेल जहाज की नावों में से दो को नष्ट कर देती है। फेदाला रहस्यमय तरीके से गायब हो जाता है, जब वह अहाब के साथ नाव में था। अहाब को याद आता है कि फेदाला ने भविष्यवाणी की थी कि अहाब उसे (फेदाला) से पहले मरेगा, लेकिन उसे (अहाब) केवल एक हिम्पेन रस्सी से फांसी दी जा सकती है, और यह कि अहाब को मरने से पहले दो ताबूत दिखाई देंगे, जिनमें से एक उसका अपना होगा। फेदाला का अचानक गायब होना इस भविष्यवाणी के एक हिस्से को पूरा करता प्रतीत होता है।
• तीसरा दिन: अहाब के पास केवल एक नाव बची है। वह व्हेल का पीछा करना जारी रखता है। मोबी डिक 'पेकोड' पर हमला करता है, जहाज के पतवार को तोड़ता है और जहाज को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त करता है। अहाब अपनी नाव से अंतिम हार्पून फेंकता है, लेकिन रस्सी उसकी गर्दन में फंस जाती है, और मोबी डिक डूबते हुए अहाब को अपने साथ समुद्र की गहराइयों में खींच लेता है। जहाज का बाकी चालक दल, अपनी नावों में फंसकर, डूबते हुए 'पेकोड' के साथ पानी में खींचा जाता है। जहाज के डूबने से पहले, एक ताबूत, जिसे क्विकेग के लिए बनाया गया था जब वह बीमार था, पानी में उछलता है। यह अहाब के लिए दूसरे ताबूत का प्रतिनिधित्व करता है, जैसा कि फेदाला ने भविष्यवाणी की थी।
  पूरा दल, जिसमें स्टारबक, स्टब, फ्लास्क और फेदाला शामिल हैं, जहाज के साथ डूब जाता है। इश्माएल एकमात्र जीवित व्यक्ति बचता है, जो तैरते हुए ताबूत को पकड़ लेता है और उस पर बचा रहता है। एक और व्हेल शिकार जहाज, 'द राहेल', जो अपने लापता बेटे की तलाश में था, इश्माएल को बचाता है, इस प्रकार कहानी समाप्त होती है।

---

साहित्यिक शैली (Genre):
यह एक साहसिक उपन्यास (Adventure novel), एक महाकाव्य (Epic), एक दार्शनिक उपन्यास (Philosophical novel) और एक रूपक (Allegory) है। इसमें यथार्थवाद, प्रतीकवाद और अस्तित्ववादी विचार भी शामिल हैं।

लेखक के बारे में तथ्य (Author facts):
हरमन मेलविल (1819-1891) एक अमेरिकी उपन्यासकार, लघु कहानी लेखक और कवि थे। उन्होंने अपने जीवन का काफी समय समुद्र में एक नाविक के रूप में बिताया, जिसने उनके अधिकांश कार्यों को प्रभावित किया। 'मोबी डिक' उनकी सबसे प्रसिद्ध रचना है, लेकिन उनके जीवनकाल में इसे व्यावसायिक सफलता नहीं मिली और उन्हें बड़े पैमाने पर भुला दिया गया था। 20वीं सदी में 'मोबी डिक' को अमेरिकी साहित्य की एक उत्कृष्ट कृति के रूप में फिर से खोजा गया और सराहा गया। उनकी अन्य प्रसिद्ध कृतियों में 'टाइपी' (Typee), 'ओमू' (Omoo) और 'बिली बड' (Billy Budd) शामिल हैं।

नैतिक शिक्षा (Morale):

• जुनून का विनाशकारी परिणाम: उपन्यास का मुख्य संदेश यह है कि अंधाधुंध जुनून और प्रतिशोध की अतृप्त इच्छा व्यक्ति और उसके आसपास के लोगों के लिए विनाशकारी होती है। अहाब का मोबी डिक के प्रति जुनून अंततः उसके और उसके पूरे दल के विनाश का कारण बनता है।
• मानवता बनाम प्रकृति: यह उपन्यास मानवता की प्रकृति पर नियंत्रण करने की व्यर्थ कोशिश और प्रकृति की अजेय शक्ति को दर्शाता है। मोबी डिक प्रकृति की क्रूर और रहस्यमय शक्ति का प्रतीक है जिस पर मनुष्य का कोई नियंत्रण नहीं है।
• नियति और स्वतंत्र इच्छा: 'मोबी डिक' नियति (fate) और स्वतंत्र इच्छा (free will) के बीच के संघर्ष को भी दर्शाता है। अहाब अपनी नियति को बदलने की कोशिश करता है, लेकिन अंततः वह उसी के चंगुल में फंस जाता है।
• ज्ञान और रहस्य: इश्माएल के दार्शनिक विचार हमें दुनिया के रहस्यों को समझने और सत्य की तलाश करने के लिए प्रेरित करते हैं, लेकिन साथ ही यह भी बताते हैं कि कुछ रहस्य हमेशा अज्ञेय बने रहेंगे।

कुछ दिलचस्प बातें (Curiosities):

• प्रारंभिक असफलता: 'मोबी डिक' को 1851 में प्रकाशित होने पर लगभग पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया गया था और इसे वाणिज्यिक विफलता माना गया था। मेलविल की मृत्यु के समय तक, उनकी किताबें छपनी बंद हो गई थीं।
• पुनर्खोज: 1920 के दशक में ब्रिटिश लेखक डी.एच. लॉरेंस और अमेरिकी आलोचक रेमंड वेवर सहित विद्वानों द्वारा इसे फिर से खोजा गया। आज इसे अमेरिकी साहित्य की सबसे महान कृतियों में से एक माना जाता है।
• प्रेरणा: मेलविल को एक वास्तविक घटना से प्रेरणा मिली, जिसमें एसेक्स नामक एक व्हेलिंग जहाज पर 1820 में एक विशाल शुक्राणु व्हेल ने हमला किया और उसे डुबो दिया था।
• प्रतीकवाद: उपन्यास प्रतीकवाद से भरा है। सफेद व्हेल स्वयं प्रकृति की दुर्जेय शक्ति, बुराई, या यहां तक कि ईश्वर का भी प्रतीक हो सकती है। 'पेकोड' जहाज मानवता का प्रतीक हो सकता है जो एक खतरनाक दुनिया में भटक रहा है।
• शीर्षक का अर्थ: 'मोबी डिक' का शीर्षक उस विशिष्ट व्हेल के नाम पर रखा गया है, जो पुस्तक में एक केंद्रीय पात्र है और अक्सर प्रकृति की क्रूर और अजेय शक्ति का प्रतीक है।
• नृवंशविज्ञान और विज्ञान: मेलविल ने व्हेल शिकार, व्हेल के जीव विज्ञान और 19वीं सदी के समुद्र जीवन के बारे में अविश्वसनीय रूप से विस्तृत और सटीक जानकारी शामिल की है, जिससे यह एक तरह का नृवंशविज्ञान संबंधी दस्तावेज भी बन गया है।