द आइलैंड ऑफ़ द डे बिफोर - उम्बर्टो एको

सारांश

उम्बर्टो इको की 'द आइलैंड ऑफ द डे बिफोर' 17वीं सदी में स्थापित एक जटिल और दार्शनिक उपन्यास है। कहानी रॉबर्टो देला ग्रिवे नाम के एक युवा इतालवी रईस के इर्द-गिर्द घूमती है, जो 1643 में एक समुद्री तूफान में फंसकर प्रशांत महासागर में एक खाली जहाज, डैफ़ने पर पहुँच जाता है। वह मानता है कि जहाज 180वें मेरिडियन के पास है, अंतर्राष्ट्रीय तिथि रेखा पर, जिससे एक पास के द्वीप पर "कल" का समय है। अकेलापन, निराशा और अपने खोए हुए प्यार, लिली के लिए लालसा से जूझते हुए, रॉबर्टो जहाज और इसके रहस्यों की खोज करता है। वह एक जेसुइट पादरी, फादर कैस्पर को खोजता है, जो देशांतर (longitude) निर्धारित करने के लिए एक उपकरण बनाने में लगा हुआ है। उपन्यास विज्ञान, धर्म, समय, भ्रम और वास्तविकता की प्रकृति पर रॉबर्टो के विचारों के माध्यम से पाठक को एक बौद्धिक यात्रा पर ले जाता है, जबकि वह एक ऐसे द्वीप तक पहुंचने का प्रयास करता है जो हमेशा पहुँच से बाहर रहता है।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1: डैफ़ने पर रॉबर्टो का अकेलापन

कहानी रॉबर्टो देला ग्रिवे के साथ शुरू होती है, जो 1643 में एक जहाज के मलबे से बचने के बाद खुद को डैफ़ने नामक एक परित्यक्त जहाज पर पाता है। वह लगभग मर चुका है और जहाज पर उसे जीवन का कोई संकेत नहीं मिलता है। वह धीरे-धीरे अपनी इंद्रियों को फिर से प्राप्त करता है और महसूस करता है कि वह समुद्र के बीच में अकेला है। उसे यकीन है कि वह अंतर्राष्ट्रीय तिथि रेखा के पास है, और इसलिए पास के एक हरे-भरे द्वीप पर "कल" का समय है। रॉबर्टो का दिमाग अपने पिछले जीवन की यादों से भरा रहता है, खासकर लिली नामक एक महिला के लिए उसके असफल प्यार और अपने पिता के जटिल संबंधों से। वह अपने भाग्य पर विचार करता है, अपनी अस्तित्वगत अकेलेपन और अपनी पहचान की खोज में उलझा रहता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
रॉबर्टो देला ग्रिवे	युवा इतालवी रईस, विद्वान, खगोल विज्ञान और दर्शन में रुचि रखने वाला, संवेदनशील और आत्म-चिंतनशील।	अपने खोए हुए प्यार (लिली) को खोजना, अपने पिता की छाया से बाहर निकलना, समय और देशांतर की पहेली को हल करना, अस्तित्व का अर्थ समझना।

अनुभाग 2: लाइबनीज़ का यंत्र और 'द आइलैंड ऑफ़ द डे बिफोर'

रॉबर्टो डैफ़ने जहाज की खोज करता है, जो आश्चर्यजनक रूप से अच्छी तरह से सुसज्जित है। वह देखता है कि जहाज नवीनतम वैज्ञानिक उपकरणों से भरा हुआ है, जिसमें एक जटिल घड़ी भी शामिल है जिसे लाइबनीज़ द्वारा देशांतर की समस्या को हल करने के उद्देश्य से डिजाइन किया गया प्रतीत होता है। रॉबर्टो, जो स्वयं एक उत्साही खगोलशास्त्री और वैज्ञानिक है, इन उपकरणों की जटिलता से चकित है। वह जहाज के मालिक के उद्देश्यों पर अनुमान लगाता है और इस 'तारीख रेखा' की अवधारणा पर गहराई से विचार करता है। वह 'द आइलैंड ऑफ़ द डे बिफोर' के विचार से मोहित हो जाता है, यह सोचते हुए कि क्या वह वास्तव में समय से एक दिन पीछे की दुनिया में है। यह खंड विज्ञान और दर्शन के बीच रॉबर्टो के द्वंद्व को उजागर करता है।

अनुभाग 3: फादर कैस्पर और रहस्य

अपनी एकांतवास में कई दिनों के बाद, रॉबर्टो को पता चलता है कि वह जहाज पर अकेला नहीं है। वह फादर कैस्पर नाम के एक जेसुइट पादरी से मिलता है, जो एक अजीब, गंभीर आदमी है। कैस्पर रॉबर्टो को समझाता है कि डैफ़ने का मिशन देशांतर की समस्या को हल करने के लिए एक प्रयोग का हिस्सा था, और वे वास्तव में अंतर्राष्ट्रीय तिथि रेखा के पास हैं। कैस्पर खुद एक जेसुइट आदेश का सदस्य है जो इस रहस्य को सुलझाने की कोशिश कर रहा है। वह रॉबर्टो को देशांतर को मापने के लिए एक गुप्त उपकरण (जिसे वह 'परपेचुअल पेंडुलम' कहता है) बनाने के अपने असफल प्रयासों के बारे में बताता है। कैस्पर का अस्तित्व रॉबर्टो को एक नई चुनौती देता है - वह अब अकेला नहीं है, लेकिन उसे कैस्पर के उद्देश्यों और उसकी सच्चाई पर संदेह होता है।

किरदार	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
फादर कैस्पर	जेसुइट पादरी, सनकी वैज्ञानिक, देशांतर की समस्या को हल करने के लिए जुनूनी, कुछ हद तक निराशावादी और रहस्यमय।	देशांतर को मापने का एक तरीका खोजना, अपने वैज्ञानिक मिशन को पूरा करना, जेसुइट आदेश की प्रतिष्ठा को बनाए रखना।

अनुभाग 4: द्वीप पर खोज और लिली का भ्रम

रॉबर्टो और कैस्पर पास के द्वीप तक पहुंचने की कोशिश करते हैं, लेकिन उन्हें तेज धाराओं के कारण ऐसा करना असंभव लगता है। द्वीप तक पहुंचने की उनकी निरंतर असफलता रॉबर्टो की निराशा को बढ़ाती है। इस बीच, रॉबर्टो की कल्पना लिली की यादों से और भी अधिक घिर जाती है। वह अक्सर लिली को जहाज पर या द्वीप पर देखता है, एक मतिभ्रम या एक भूत के रूप में। यह भ्रम उसे परेशान करता है, क्योंकि वह यह नहीं बता पाता कि क्या वह कल्पना कर रहा है या वास्तव में लिली को देख रहा है। यह खंड रॉबर्टो के मानसिक और भावनात्मक संघर्ष को दर्शाता है, क्योंकि वह वास्तविकता और भ्रम के बीच की रेखा को धुंधला होते हुए पाता है। वह यह समझने की कोशिश करता है कि क्या यह द्वीप एक वास्तविक जगह है या सिर्फ एक प्रतीकात्मक स्थान जो उसके भीतर के संघर्षों को दर्शाता है।

अनुभाग 5: कैस्पर का अंत और रॉबर्टो का निर्णय

जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, कैस्पर का व्यवहार अधिक अनियमित हो जाता है। वह अपने वैज्ञानिक जुनून में और भी डूब जाता है, और उसके देशांतर उपकरण को बनाने के प्रयास विफल होते रहते हैं। अंततः, कैस्पर एक और प्रयास में अपनी जान गंवा देता है, पानी के नीचे एक उपकरण स्थापित करने की कोशिश करते हुए डूब जाता है। कैस्पर की मृत्यु रॉबर्टो को अकेला छोड़ देती है, लेकिन इस बार वह पहले से कहीं अधिक अपनी नियति का सामना करने के लिए तैयार है। वह कैस्पर के अधूरे काम को पूरा करने की कोशिश करने का फैसला करता है, या शायद खुद उस रहस्य को सुलझाने का जो द्वीप और समय रेखा के चारों ओर घूमता है। उपन्यास रॉबर्टो को एक खतरनाक लेकिन जानबूझकर किए गए कदम के लिए तैयार करता है, जो उसे एक निश्चित मौत या शायद उस रहस्य को हल करने के करीब ले जाएगा जो उसने खोजा है। अंततः, रॉबर्टो भी खुद को उसी भाग्य के लिए समर्पित करता है, उसी उपकरण के साथ पानी में कूदता है, जिससे उसका भाग्य अनिश्चित रहता है, जिससे पाठक यह सोचने पर मजबूर होता है कि क्या उसने समय की बाधाओं को पार किया या सिर्फ कल्पना की गहराई में डूब गया।

---

साहित्यिक शैली: ऐतिहासिक उपन्यास, दार्शनिक उपन्यास, रहस्य उपन्यास, समुद्री साहसिक, विज्ञान कथा (छद्म-वैज्ञानिक तत्वों के कारण)।

लेखक के बारे में कुछ तथ्य (उम्बर्टो इको):

• उम्बर्टो इको (1932-2016) एक इतालवी उपन्यासकार, साहित्यिक आलोचक, दार्शनिक, भाषाविद् और सेमीओटिशियन थे।
• वह अपने जटिल और विद्वत्तापूर्ण उपन्यासों के लिए जाने जाते हैं, जो अक्सर ऐतिहासिक सेटिंग्स में दर्शन, संकेत विज्ञान, और गूढ़ ज्ञान के तत्वों को मिलाते हैं।
• उनके सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों में 'द नेम ऑफ द रोज' और 'फूको का पेंडुलम' शामिल हैं।
• इको ने बोलोग्ना विश्वविद्यालय में संकेत विज्ञान के प्रोफेसर के रूप में भी कार्य किया।

नैतिक शिक्षा:
'द आइलैंड ऑफ द डे बिफोर' हमें वास्तविकता, भ्रम और ज्ञान की प्रकृति पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है। उपन्यास बताता है कि हमारा सत्य अक्सर हमारी धारणाओं और इच्छाओं से आकार लेता है, और जो हम देखते हैं वह हमेशा वैसा नहीं होता जैसा वह है। यह वैज्ञानिक खोज की सीमाओं और मानव मन की असीमित कल्पना को भी दर्शाता है। अंततः, यह हमें यह सोचने पर मजबूर करता है कि समय, भूगोल और व्यक्तिगत अनुभव कैसे हमारी समझ को प्रभावित करते हैं, और कैसे हम अनिश्चितता के बीच भी अर्थ खोजने का प्रयास करते हैं।

जिज्ञासाएँ:

• वैज्ञानिक और दार्शनिक संदर्भ: उपन्यास 17वीं शताब्दी के वैज्ञानिक और दार्शनिक विचारों से भरा पड़ा है, जिसमें देशांतर की समस्या, आइजैक न्यूटन के विचार, रेने डेसकार्टेस का दर्शन और गॉटफ्रीड लाइबनीज़ के काम शामिल हैं। इको इन अवधारणाओं को कहानी में कुशलता से बुनते हैं।
• स्व-संदर्भ और अंतर-पाठ्यता: इको के अन्य कार्यों की तरह, यह उपन्यास भी साहित्यिक और ऐतिहासिक संदर्भों से भरपूर है, जिससे पाठक को एक गहन बौद्धिक अनुभव मिलता है।
• लिली का रहस्य: लिली का चरित्र एक रहस्य बना रहता है, क्या वह रॉबर्टो के मतिभ्रम का हिस्सा है, या एक खोया हुआ प्यार जो उसके दिमाग में रहता है? यह कहानी की अस्पष्टता और रॉबर्टो के मानसिक संघर्ष को बढ़ाता है।
• समय और स्थान का खेल: उपन्यास का केंद्रीय विषय समय और स्थान का सापेक्षता है, विशेष रूप से अंतर्राष्ट्रीय तिथि रेखा के विचार के माध्यम से, जो उस समय एक नई और भ्रमित करने वाली अवधारणा थी। रॉबर्टो का द्वीप पर "कल" होने का विचार समय की मानव धारणा के साथ खेलता है।