सबाथ्स थिएटर - फ़िलिप रोथ

सारांश

फिलिप रोथ का उपन्यास 'सैबथ्स थिएटर' मिक्की सब्त के जीवन का पता लगाता है, जो एक उम्रदराज़, बदनाम कठपुतली है, जो अपनी वासना, समाज के नियमों के खिलाफ विद्रोह और अनियंत्रित व्यवहार के लिए जाना जाता है। अपनी प्रेमिका ड्रेन्का की मृत्यु के बाद, मिक्की का जीवन और भी अनियंत्रित हो जाता है। वह बुढ़ापे, नुकसान, बेवफाई और अपने कार्यों के परिणामों से जूझता है। उपन्यास कामुकता, नश्वरता, स्मृति और आत्म-विनाश तथा अवज्ञा से चिह्नित जीवन में अर्थ खोजने के संघर्ष के विषयों की पड़ताल करता है। यह एक ऐसे व्यक्ति की कहानी है जो सामाजिक सम्मेलनों की धज्जियां उड़ाता है, लेकिन अंततः अपने स्वयं के अस्तित्व के अंधेरे कोनों का सामना करने के लिए मजबूर होता है।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1: मिक्की सब्त का परिचय और ड्रेन्का की मृत्यु

उपन्यास की शुरुआत मिक्की सब्त के परिचय से होती है, जो अपनी साठ के दशक के मध्य में एक बार प्रसिद्ध लेकिन अब बदनाम कठपुतली है। वह अपनी लंबे समय से पीड़ित पत्नी रोज़ के साथ न्यू इंग्लैंड के ग्रामीण इलाकों में रहता है। मिक्की एक कुख्यात व्यभिचारी है, और उसका सबसे महत्वपूर्ण संबंध ड्रेन्का के साथ है, जो एक क्रोएशियाई अप्रवासी और उसकी पूर्व छात्रा है। ड्रेन्का की कैंसर से मृत्यु उपन्यास के मुख्य संघर्ष की शुरुआत को चिह्नित करती है। उसकी मृत्यु मिक्की को गहराई से प्रभावित करती है, न केवल एक प्रेमी के नुकसान के रूप में, बल्कि उसकी पहचान के एक महत्वपूर्ण हिस्से और आनंद के स्रोत के नुकसान के रूप में भी। मिक्की का दुख अपरंपरागत है, आत्म-दया और छोड़े जाने की भावना के साथ मिला हुआ है। वह ड्रेन्का से जुड़े स्थानों और यादों को फिर से देखना शुरू करता है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
मिक्की सब्त	बूढ़ा, पतित कठपुतली, व्यभिचारी, विद्रोही, कामुक	बुढ़ापे से लड़ना, नुकसान से निपटना, पहचान की तलाश, आनंद की चाहत
ड्रेन्का	क्रोएशियाई आप्रवासी, मिक्की की मालकिन, कामुक	मिक्की के साथ आनंद, जीवन में रोमांच, भावनात्मक जुड़ाव
रोज़ सब्त	मिक्की की पीड़ित पत्नी, सहनशील, दुखी	मिक्की के बावजूद अपनी गरिमा बनाए रखना, स्थिरता की इच्छा

अनुभाग 2: ड्रेन्का के बाद का जीवन और भूतकाल की यादें

ड्रेन्का की मृत्यु के बाद, मिक्की और भी अधिक अराजक और आत्म-विनाशकारी सर्पिल में उतर जाता है। वह अपना स्त्री-पुरुषों के साथ संबंध जारी रखता है, अक्सर इसमें उसकी पूर्व छात्राएं या परिचित शामिल होते हैं, लेकिन इन मुलाकातों में ड्रेन्का के साथ उसके रिश्ते की गहराई या महत्व की कमी होती है। वह विभिन्न स्थानों की यात्रा करता है, जिसमें उसका बचपन का घर और उसके परिवार के सदस्यों (विशेषकर उसके भाई मॉर्टी, जो युद्ध में मर गया था) की कब्रें शामिल हैं, अपने अतीत, अपने बेकार परिवार और अपने आजीवन विद्रोह पर चिंतन करता है। उसकी यादें अपराधबोध, पछतावे से भरी हैं, लेकिन उसकी गैर-अनुरूपता में एक भयंकर गर्व भी है। वह ड्रेन्का के भूत और उसकी याद से प्रेतवाधित महसूस करता है।

अनुभाग 3: रोज़ का सामना और मिक्की का अंतर्द्वंद्व

रोज़, जिसने दशकों से मिक्की की बेवफाई को सहन किया है, अंततः अपनी सीमा तक पहुँच जाती है। वह उसकी निरंतर अनैतिकता (विशेष रूप से, उसके बटुए में ड्रेन्का के प्यूबिक बाल) के सबूतों का पता लगाती है और उसका सामना करती है। यह टकराव क्रूर और कच्चा है। रोज़ अपना गहरा दर्द, नाराजगी और विश्वासघात व्यक्त करती है। वह उसे छोड़ने और उसे बेनकाब करने की धमकी देती है। मिक्की, अपनी बाहरी अवज्ञा के बावजूद, रोज़ के संकट से गहराई से प्रभावित है। वह अपनी पत्नी और उस स्थिरता (चाहे कितनी भी नाजुक हो) के संभावित नुकसान से जूझता है जिसका वह प्रतिनिधित्व करती है। वह अपनी दुर्दशा से बचने और एक अंतिम, अवज्ञाकारी बयान देने के तरीके के रूप में आत्महत्या पर विचार करता है। वह ड्रेन्का की कब्र पर एक फावड़ा लेकर भी जाता है, उसके साथ जुड़ने की सोचता है।

पात्र	विशेषताएँ	प्रेरणाएँ
मेल्नी	मिक्की की पूर्व छात्रा, जिसे मिक्की परेशान करता है	मिक्की के अजीब व्यवहार से बचाव, अपनी गरिमा बनाए रखना
मॉर्टी सब्त	मिक्की का मृत भाई, युद्ध नायक (मृत्यु के बाद महत्वपूर्ण)	मिक्की के अतीत का प्रतीक, परिवार के आदर्शों का प्रतिनिधित्व

अनुभाग 4: मुकदमे और अंतिम निर्णय

मिक्की पर विभिन्न कुकर्मों का आरोप लगाया जाता है, जिसमें एक युवा महिला (मेल्नी) को परेशान करना और पैसे चुराना शामिल है। ये आरोप उसके सामाजिक अलगाव और सीमाओं को धकेलने की उसकी प्रवृत्ति को उजागर करते हैं। वह समुदाय से, विशेष रूप से अपने पूर्व सहयोगियों और छात्रों से, जो उसके व्यवहार को नीचा दिखाते हैं, एक प्रकार के अनौपचारिक "मुकदमे" या निर्णय का सामना करता है। पुस्तक मिक्की के गहन आंतरिक संघर्ष में समाप्त होती है। वह विभिन्न रास्तों पर विचार करता है: आत्महत्या, पूर्ण अलगाव, या एक मजबूर सुलह। वह अंततः आत्महत्या न करने का फैसला करता है, जीवन के लिए एक नए प्यार से नहीं, बल्कि अपने आलोचकों को अपनी मृत्यु की संतुष्टि देने से एक अवज्ञाकारी इनकार के कारण, और शायद बस "होने" की एक अंतर्निहित, जिद्दी इच्छा। वह जीना जारी रखने का विकल्प चुनता है, चाहे कितना भी दुखद हो, फिर भी एक विद्रोही बाहरी व्यक्ति के रूप में अपनी पहचान से चिपका रहता है। अंत अस्पष्ट है, मोचन की पेशकश नहीं करता है, बल्कि उसके जटिल, गन्दा अस्तित्व की निरंतरता को दर्शाता है।

---

साहित्यिक शैली: मनोवैज्ञानिक फिक्शन, कामुक फिक्शन, ब्लैक कॉमेडी।

लेखक के बारे में:
फिलिप रोथ (1933-2018) अमेरिका के सबसे प्रसिद्ध और विवादास्पद लेखकों में से एक थे। उन्हें यहूदी-अमेरिकी पहचान, कामुकता, मर्दानगी और अमेरिकी अनुभव की पड़ताल के लिए जाना जाता है। उन्होंने 'अमेरिकन पेस्टोरल' के लिए पुलित्जर पुरस्कार जीता। उनके कई उपन्यासों में नाथन ज़करमैन और डेविड कैपेश जैसे परिवर्तन-अहंकार (alter egos) हैं। 'सैबथ्स थिएटर' को उनके सबसे साहसी और कच्चे कार्यों में से एक माना जाता है।

नैतिक शिक्षा:
यह पुस्तक कोई सीधा नैतिक उपदेश नहीं देती है। यह पारंपरिक नैतिकता के विचार को ही चुनौती देती है। शायद यह विशुद्ध रूप से इच्छा और अवज्ञा से प्रेरित जीवन जीने के परिणामों के बारे में है। यह स्वतंत्रता की लागत की पड़ताल करता है जब यह दूसरों और स्वयं की कीमत पर आती है। यह बुढ़ापे, नुकसान और एक अराजक अस्तित्व में अर्थ खोजने (या उसे खोजने से जानबूझकर इनकार करने) के संघर्ष की जटिलताओं में गहराई से उतरता है। नैतिक शिक्षा सही/गलत के बारे में कम है और मानवीय स्वभाव, इच्छा और नश्वरता की कच्ची, अक्सर असहज सच्चाई के बारे में अधिक है।

जिज्ञासाएँ:

• विवाद: अपनी स्पष्ट यौन सामग्री और नायक के नैतिक रूप से अस्पष्ट चरित्र के कारण रिलीज़ होने पर अत्यधिक विवादास्पद थी।
• नेशनल बुक अवार्ड: अपनी विवादास्पद प्रकृति के बावजूद (या शायद इसी कारण से) 1995 में नेशनल बुक अवार्ड जीता।
• आत्मकथात्मक तत्व: रोथ के कई कार्यों की तरह, इसमें अक्सर आत्मकथात्मक तत्वों के बारे में अटकलें लगाई जाती हैं, विशेष रूप से पुरुष कामुकता, बुढ़ापे और कलात्मक पहचान के संबंध में। रोथ ने स्वयं सीधे आत्मकथा को नकारा, लेकिन अपने जीवन और अवलोकनों से संबंधित विषयों का पता लगाने के लिए अपनी कल्पना का उपयोग करने की बात स्वीकार की।
• मिक्की सब्त का नाम: मिक्की की अपवित्रता और अपवित्र व्यवहार को देखते हुए "सब्त" नाम ही व्यंग्यात्मक है। यह नैतिक संयम से आराम या समाप्ति की विकृत भावना की ओर इशारा करता है।
• रोथ की अनूठी शैली: उपन्यास रोथ की विशिष्ट गद्य शैली को प्रदर्शित करता है: लंबे, जटिल वाक्य, चेतना की धारा, और उच्च साहित्यिक अन्वेषण का निम्न हास्य और अश्लीलता के साथ मिश्रण।