कोई टाइटल नहीं
सारांश
जॉर्ज बर्नार्ड शॉ का नाटक 'हार्टब्रेक हाउस' प्रथम विश्व युद्ध से ठीक पहले ससेक्स, इंग्लैंड के एक ग्रामीण घर में स्थापित है। यह ब्रिटिश समाज के उस उच्च वर्ग पर एक व्यंग्य है, जिसे शॉ ने निष्क्रिय, नैतिक रूप से दिवालिया और आसन्न आपदा के प्रति उदासीन बताया है। कहानी कप्तान शॉटओवर के विलक्षण घर के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक सेवानिवृत्त समुद्री कप्तान है, जिसके परिवार और मेहमानों का समूह जीवन, प्रेम और समाज के बारे में निराशावादी बहस में उलझा हुआ है। एली डन, एक भोली युवा महिला के रूप में आती है, लेकिन जल्द ही घर के जटिल और भ्रामक रिश्तों में फंस जाती है। नाटक में प्यार, शादी, मोहभंग, वर्ग और ब्रिटिश सभ्यता के पतन जैसे विषय खोजे गए हैं। यह एक हवाई हमले में समाप्त होता है, जो उनके दुनिया के पतन का प्रतीक है, लेकिन पात्रों को इस विनाश में भी एक अजीब सा रोमांच महसूस होता है।
किताब के अनुभाग
अनुभाग 1
नाटक एली डन के कप्तान शॉटओवर के घर पहुँचने से शुरू होता है। वह शुरू में हेसियन हशबाई द्वारा एक मेहमान समझी जाती है, लेकिन जल्द ही यह स्पष्ट हो जाता है कि वह अल्फ्रेड मैंगन नामक एक अमीर उद्योगपति से जुड़ी हुई है, हालांकि उसने रैंडल अटरवर्ड नामक एक अन्य व्यक्ति से सगाई की बात भी फैलाई थी। एली, जो आदर्शवादी और अनुभवहीन है, इस विलक्षण घर और इसके निवासियों द्वारा जल्दी ही मोहित हो जाती है।
घर का माहौल अजीब और अव्यवस्थित है, जो कप्तान शॉटओवर की विलक्षणता को दर्शाता है, जो एक 88 वर्षीय सेवानिवृत्त समुद्री कप्तान है जो दार्शनिक विचारों में डूबा हुआ है और खतरनाक आविष्कारों में लगा रहता है। उसकी बेटियाँ, हेसियन हशबाई और लेडी अटरवर्ड, अपनी-अपनी तरह से जटिल हैं। हेसियन आकर्षक और भावुक है, जबकि लेडी अटरवर्ड अधिक कठोर और व्यावहारिक है।
एली को हेसियन के पति हेक्टर हशबाई से भी परिचय कराया जाता है, जो खुद को "मार्कस डार्नले" कहता है और एली को अपनी बहादुरी की झूठी कहानियों से लुभाने की कोशिश करता है। एली हेक्टर के आकर्षण से मोहित हो जाती है। हेसियन एली को मैंगन से शादी न करने की सलाह देती है, यह तर्क देते हुए कि प्यार पैसे से ज्यादा महत्वपूर्ण है। एली के पिता, माज़िनी डन, एक भले लेकिन अप्रभावी समाजवादी, भी घर आते हैं और घर के नैतिक पतन के विपरीत, अपनी ईमानदारी दिखाते हैं। इस अनुभाग में प्यार, शादी और पैसे के बारे में चर्चाएँ होती हैं, और यह ब्रिटिश उच्च वर्ग की सतहीता और दिशाहीनता का परिचय देता है।
| चरित्र | विशेषताएँ | प्रेरणाएँ |
|---|---|---|
| एली डन | युवा, आदर्शवादी, भोली, गरीब, सामाजिक रूप से चढ़ने की आकांक्षा रखती है। | अपने मंगेतर के माध्यम से सामाजिक स्थिति और सुरक्षा प्राप्त करना चाहती है; सच्चे प्यार और जीवन के अर्थ की तलाश में है। |
| हेसियन हशबाई | कप्तान शॉटओवर की बेटी, आकर्षक, कलात्मक, भावनात्मक, दूसरों पर प्रभाव डालने वाली। | घर के भीतर जटिल संबंधों का प्रबंधन करती है; अपनी बहन और दूसरों के जीवन में दखल देती है; प्यार और भावनात्मक सच्चाई में विश्वास करती है। |
| कैप्टन शॉटओवर | घर का मालिक, सेवानिवृत्त समुद्री कप्तान, 88 साल का, दार्शनिक, विलक्षण, आविष्कारी। | दुनिया की मूर्खता और अपनी खुद की अनुपयोगीता से निराश है; अपनी बेटियों और मेहमानों को दार्शनिक सलाह देता है; अपने आविष्कार "अस्थायी संलयन" (जो वास्तव में एक बम है) में डूबा हुआ है। |
| लेडी अटरवर्ड | शॉटओवर की दूसरी बेटी, हेसियन की बहन, कठोर, व्यावहारिक, सामाजिक रूप से प्रभावशाली। | अपनी स्थिति बनाए रखना और नियंत्रण रखना चाहती है; अपनी सामाजिक जिम्मेदारियों को गंभीरता से लेती है; अपने पति रैंडल को नापसंद करती है और दूसरों को अपने अधीन रखना चाहती है। |
| रैंडल अटरवर्ड | लेडी अटरवर्ड का पति, एक बोरिंग लेकिन सम्मानजनक सज्जन, कमजोर इच्छाशक्ति वाला। | सामाजिक मानदंडों का पालन करना चाहता है; लेडी अटरवर्ड के प्रभाव में रहता है; अपना सम्मान बनाए रखने की कोशिश करता है। |
| हेक्टर हशबाई | हेसियन का पति, एक रोमांटिक और आकर्षक व्यक्ति, जिसे अपनी बहादुर कहानियों को गढ़ने की आदत है। | अपनी पत्नी और अन्य महिलाओं (जैसे एली) को आकर्षित करना चाहता है; अपने जीवन की नीरसता से बचना चाहता है; बहादुरी और सम्मान की झूठी धारणाओं में रहता है। |
| माज़िनी डन | एली का पिता, एक आदर्शवादी लेकिन अव्यावहारिक समाजवादी। | ईमानदारी से दुनिया को बेहतर बनाना चाहता है, लेकिन प्रभावहीन है; दूसरों की भलाई के लिए काम करने की कोशिश करता है। |
अनुभाग 2
नाटक बगीचे में चला जाता है, जहाँ अधिकांश पात्र इकट्ठा होते हैं। अल्फ्रेड मैंगन, वह अमीर उद्योगपति जिससे एली वास्तव में जुड़ी हुई है (और जिससे वह रैंडल के बजाय शादी करने वाली थी), आता है। वह एक खुरदरा, असंस्कृत लेकिन शक्तिशाली व्यक्ति है जो अपनी संपत्ति के बावजूद भावनात्मक रूप से असुरक्षित है। एली मैंगन की वास्तविकता से निराश हो जाती है, क्योंकि वह उस रोमांटिक आदर्श से बहुत दूर है जिसे उसने अपने दिमाग में गढ़ा था।
हेसियन एली को मैंगन से शादी तोड़ने के लिए प्रोत्साहित करती रहती है, यह तर्क देते हुए कि मैंगन उसके लिए उपयुक्त नहीं है। कैप्टन शॉटओवर एली को प्यार के बजाय पैसे के लिए शादी करने की सलाह देता है, यहाँ तक कि उसे खुद से शादी करने की पेशकश भी करता है, यह दावा करते हुए कि उसके पास अपार धन है (जो बाद में एक भ्रम साबित होता है)। मैंगन, अपनी सारी संपत्ति के बावजूद, अपनी खुद की पीड़ा और खालीपन को प्रकट करता है, यह बताता है कि उसकी शक्ति उसे खुश नहीं करती।
चर्चाएँ धन, शक्ति और इंग्लैंड की स्थिति के बारे में होती हैं। शॉटओवर का मानना है कि अमीर बेकार हैं और गरीब पीड़ित हैं, और यह कि राष्ट्र एक जहाज की तरह डूब रहा है। नर्स गिनीज, घर की पुरानी नौकरानी, भी इस अनुभाग में अपनी व्यावहारिक लेकिन उदासीन उपस्थिति दर्ज कराती है, घर के कामकाज और इसके विलक्षण निवासियों को चुपचाप संभालती है।
| चरित्र | विशेषताएँ | प्रेरणाएँ |
|---|---|---|
| अल्फ्रेड मैंगन | एक अमीर उद्योगपति, असभ्य, शक्तिशाली, लेकिन भावनात्मक रूप से कमजोर और असुरक्षित। | वित्तीय शक्ति और सामाजिक स्थिति चाहता है, लेकिन प्यार और स्वीकृति भी तलाशता है; अपनी संपत्ति के बावजूद भीतर से अकेला और दुखी है। |
| नर्स गिनीज | घर की बूढ़ी नौकरानी, व्यावहारिक, शांत, घर की घटनाओं पर टिप्पणी करती है। | घर के कामकाज और निवासियों की विलक्षणताओं को संभालती है; घर में स्थिरता और सामान्य ज्ञान का एक तत्व प्रदान करती है। |
अनुभाग 3
शाम हो चुकी है और पात्रों का समूह एक साथ आता है। एक "चोर" को पकड़ा जाता है, जिसका नाम बिली डन है, जो हेसियन और लेडी अटरवर्ड का पूर्व नौकर और नर्स गिनीज का पूर्व पति भी निकलता है। वह वास्तव में चोर नहीं है, बल्कि अपनी पुरानी बचत को वापस पाने की कोशिश कर रहा है। वह एक सहानुभूतिपूर्ण चरित्र है, जो उच्च वर्ग के भ्रष्टाचार के विपरीत एक सामान्य आदमी की बेबसी को दर्शाता है।
एली, जीवन के पुरुषों और प्यार की सतहीता से पूरी तरह से निराश होकर, कप्तान शॉटओवर से शादी करने का फैसला करती है। वह मानती है कि उसके पास पैसा है और वह इस शादी को भावनात्मक सुरक्षा और एक प्रकार की आध्यात्मिक संगति के रूप में देखती है। हालांकि, शॉटओवर तब खुलासा करता है कि वह गरीब है और उसका सारा पैसा एक भ्रम है। वह उसे पैसे के बजाय ज्ञान और अनुभव प्रदान करता है। मैंगन एली के इस फैसले से बहुत परेशान होता है।
वायुमंडल में तनाव बढ़ जाता है, और आसन्न विनाश की भावना छा जाती है। अचानक, हवाई हमले के सायरन बजते हैं और बम गिरने लगते हैं। मैंगन और बिली डन (चोर) एक बजरी के गड्ढे में शरण लेते हैं, लेकिन बमबारी में गड्ढा ही हिट हो जाता है, और वे दोनों मारे जाते हैं। बचे हुए पात्र खतरे से उत्साहित होते हैं, लगभग और अधिक बमबारी की कामना करते हैं। वे एक विकृत उत्तेजना महसूस करते हैं, जो उनके बौद्धिक और नैतिक दिवालियेपन का प्रतीक है। नाटक हवाई जहाज की आवाज के साथ समाप्त होता है, पात्र अगले हवाई हमले का बेसब्री से इंतजार करते हुए।
| चरित्र | विशेषताएँ | प्रेरणाएँ |
|---|---|---|
| बिली डन | एक पूर्व नौकर, जिसे चोर समझा जाता है, लेकिन वह अपनी बचत वापस पाने की कोशिश कर रहा था। | अपनी गरीबी के कारण अपनी खोई हुई बचत को पुनः प्राप्त करने का प्रयास करता है; एक आम आदमी का प्रतिनिधित्व करता है जो व्यवस्था का शिकार है। |
साहित्यिक शैली
सामाजिक नाटक, व्यंग्य, कॉमेडी ऑफ मैनर्स (शिष्टाचार की कॉमेडी), और ट्रेजीकॉमेडी (त्रासदी-हास्य)।
लेखक के तथ्य (जॉर्ज बर्नार्ड शॉ)
- जॉर्ज बर्नार्ड शॉ (1856-1950) एक आयरिश नाटककार, आलोचक, और राजनीतिक कार्यकर्ता थे।
- उन्हें 20वीं सदी की शुरुआत के अग्रणी नाटककारों में से एक माना जाता है।
- उन्होंने 1925 में साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीता और 1938 में अपनी फिल्म 'पाइगमालियन' के लिए सर्वश्रेष्ठ रूपांतरित पटकथा का ऑस्कर भी जीता, जिससे वह दोनों सम्मान जीतने वाले एकमात्र व्यक्ति बन गए।
- शॉ एक प्रतिबद्ध समाजवादी और फेबियन सोसायटी के सदस्य थे, और उनकी रचनाएँ अक्सर सामाजिक आलोचना, राजनीतिक व्यंग्य और नैतिक बहस से भरी होती हैं।
- उन्होंने 60 से अधिक नाटक लिखे, जिनमें 'पाइगमालियन', 'मैन एंड सुपरमैन', 'मेजर बारबरा' और 'सेंट जोन' शामिल हैं।
नैतिकता
- यह नाटक प्रथम विश्व युद्ध से ठीक पहले ब्रिटिश उच्च वर्ग की नैतिक और बौद्धिक दिवालियेपन को दर्शाता है। यह दिखाता है कि कैसे समाज के अभिजात्य वर्ग अपनी ही विलासिता और निष्क्रियता में डूबे हुए थे, जबकि एक बड़ी तबाही (युद्ध) आसन्न थी।
- नाटक एक चेतावनी के रूप में कार्य करता है कि यदि समाज अपनी गंभीर समस्याओं (जैसे वर्ग असमानता, नेतृत्व की कमी, सतहीपन, नैतिक क्षय) पर ध्यान नहीं देता है, तो विनाश अवश्यंभावी है।
- "हार्टब्रेक हाउस" स्वयं यूरोप के लिए एक रूपक है, जो अपनी ही उदासीनता और विलासिता में घिरा हुआ है, और आसन्न आपदा के प्रति अंधा है।
- यह प्यार, विवाह, धन और शक्ति की प्रकृति पर सवाल उठाता है, यह सुझाव देता है कि इन सभी को अक्सर भौतिकवादी या सतही लक्ष्यों के लिए विकृत किया जाता है।
कुछ रोचक बातें
- शॉ ने 'हार्टब्रेक हाउस' को रूसी नाटककार एंटोन चेखव के नाटकों, विशेषकर 'द चेरी ऑर्चर्ड' से प्रभावित बताया। दोनों नाटक ऐसे समाजों को दर्शाते हैं जो अपनी विलासितापूर्ण जीवन शैली को बनाए रखने में असमर्थ हैं और बड़े बदलाव के कगार पर हैं।
- यह नाटक प्रथम विश्व युद्ध के दौरान लिखा गया था (1916-1917), लेकिन 1919 में प्रकाशित हुआ और 1920 में इसका पहला प्रदर्शन हुआ। युद्ध का अनुभव नाटक में एक केंद्रीय भूमिका निभाता है, विशेष रूप से अंतिम हवाई हमले में।
- शॉ का उद्देश्य केवल मनोरंजन करना नहीं था, बल्कि दर्शकों को सोचने और तत्कालीन ब्रिटिश समाज की समस्याओं को पहचानने के लिए मजबूर करना था। यह उनके "चर्चा नाटकों" (discussion plays) का एक बेहतरीन उदाहरण है।
- कैप्टन शॉटओवर का चरित्र स्वयं शॉ के कुछ विचारों और व्यक्तित्व लक्षणों को दर्शाता है, जिसमें दुनिया की मूर्खता के प्रति उनकी निराशा और सुधार के लिए उनकी नैतिक ऊर्जा शामिल है।
- नाटक का शीर्षक और अंतिम हवाई हमला ब्रिटिश समाज के "टूटे हुए दिल" और उसके आसन्न पतन का एक शक्तिशाली प्रतीक है, जो एक सभ्यता के अंत का एक भयावह और विडंबनापूर्ण दृश्य प्रस्तुत करता है।
