do saal aath mahine aur atthaees raaten - salman rushdie

सारांश

सलमान रुश्दी की 'टू इयर्स एट मंथ्स एंड ट्वेंटी-एट नाइट्स' एक जादुई यथार्थवादी उपन्यास है जो न्यूयॉर्क शहर में शुरू होता है, जहाँ एक प्रसिद्ध तर्कवादी और पूर्व माली, गेरोनिमो विलन्यूएवा, यह महसूस करना शुरू कर देता है कि उसके पैर ज़मीन से ऊपर उठ रहे हैं। वह अचानक से धरती के गुरुत्वाकर्षण से मुक्त हो जाता है। उसकी प्रेमिका, एक प्रसिद्ध दार्शनिक, उसे समझा नहीं पाती। धीरे-धीरे, न्यूयॉर्क और उसके आसपास के अन्य लोग भी इसी तरह की अजीब घटनाओं का अनुभव करने लगते हैं। कोई हवा में उड़ने लगता है, किसी के शरीर से बिजली का प्रवाह होता है, तो कोई आग लगाने लगता है। इन घटनाओं को 'अजीबोगरीबियों का युग' (Age of Strangeness) कहा जाता है।

इन सभी घटनाओं की जड़ जिन्न दुनिया में है, जो एक जिन्निया राजकुमारी है, जिसने 12वीं सदी में दार्शनिक इब्न रुश्द से प्यार किया था। उनके कई बच्चे हुए थे, जिन्हें बाद में जिन्नवंशियों के रूप में जाना गया, और यही जिन्नवंशी अब पूरे न्यूयॉर्क में फैले हुए हैं। दुनिया खुद वापस लौटी है, क्योंकि दूसरी दुनिया, पेरिलैंड में एक भयानक युद्ध छिड़ गया है, जहाँ अच्छे और बुरे जिन्नों के बीच सत्ता को लेकर संघर्ष चल रहा है। इस युद्ध में बुरे जिन्नों का नेतृत्व क्रूर जिन्न जुमुर्रुद कर रही है, जो इंसानों की दुनिया को भी नष्ट करना चाहती है।

दुनिया को पृथ्वी पर अपने बच्चों को इकट्ठा करना है, जो इंसान और जिन्न के वंशज हैं, ताकि वे जिन्न दुनिया के युद्ध में अपनी माँ का साथ दे सकें। उपन्यास में गेरोनिमो और अन्य अजीबोगरीब घटनाओं से प्रभावित लोगों के अनुभवों के माध्यम से, रुश्दी तर्क और जादू, विज्ञान और अंधविश्वास, प्यार और युद्ध के बीच के द्वंद्व को खोजते हैं। यह एक काल्पनिक युद्ध की कहानी है जो आधुनिक दुनिया में आस्था, नैतिकता और पहचान के सवालों पर विचार करती है। अंततः, जिन्निया दुनिया और उसके जिन्नवंशी बच्चे मानवता को बचाते हैं और पेरिलैंड में शांति बहाल करते हैं, जबकि गेरोनिमो जैसे इंसान अपने जीवन में एक नई समझ और स्वीकृति पाते हैं।

किताब के अनुभाग

अनुभाग 1

कहानी की शुरुआत गेरोनिमो विलन्यूएवा नाम के एक तर्कवादी और पूर्व माली से होती है, जो न्यूयॉर्क के लॉन्ग आइलैंड में रहता है। वह अपनी उम्र के अंतिम पड़ाव पर है और एक दिन अचानक महसूस करता है कि उसके पैर जमीन से ऊपर उठने लगे हैं। पहले तो उसे लगता है कि यह कोई बीमारी है या उसका दिमाग उसे धोखा दे रहा है, लेकिन धीरे-धीरे यह गुरुत्वाकर्षण से मुक्ति एक स्थायी स्थिति बन जाती है। वह अपने जीवन के अंतिम दिनों में अपनी प्रेमिका, दार्शनिक यूना वैन डेर वेघ्ट के साथ रहता है, जो इस असाधारण घटना को समझने की कोशिश करती है। गेरोनिमो की यह स्थिति ही 'अजीबोगरीबियों के युग' (Age of Strangeness) की शुरुआत का प्रतीक है।

किरदार विशेषताएँ प्रेरणाएँ
गेरोनिमो विलन्यूएवा तर्कवादी, पूर्व माली, एक नास्तिक, बूढ़ा, लेकिन अचानक गुरुत्वाकर्षण से मुक्त हो जाता है। अपनी अजीबोगरीब स्थिति को समझना, जीवन और मृत्यु के सवालों का सामना करना, अपनी प्रेमिका के साथ रहना।
यूना वैन डेर वेघ्ट दार्शनिक, गेरोनिमो की प्रेमिका, बुद्धिमान, लेकिन गेरोनिमो की स्थिति को पूरी तरह से समझ नहीं पाती। गेरोनिमो की मदद करना, उसकी रहस्यमयी स्थिति को दार्शनिक और वैज्ञानिक रूप से समझने की कोशिश करना।

अनुभाग 2

गेरोनिमो की घटना के कुछ समय बाद, न्यूयॉर्क और उसके आसपास के विभिन्न समुदायों में और भी अजीबोगरीब घटनाएँ घटित होने लगती हैं। एक कॉमिक बुक आर्टिस्ट जिम्मी कपूर अचानक अपने शरीर से बिजली का प्रवाह महसूस करने लगता है और हवा में तैरने लगता है। उसकी प्रेमिका, टेरेसा साका, जो एक टीवी शो की प्रड्यूसर है, इन घटनाओं से अचंभित रह जाती है। एक और व्यक्ति, एक वकील, के शरीर पर फूल उगने लगते हैं। बच्चे अचानक से आग पैदा करने लगते हैं, और कुछ लोग जानवरों की भाषा समझने लगते हैं। इन सभी घटनाओं को मीडिया 'स्ट्रेंजनेस' (अजीबोगरीबी) का नाम देती है और समाज में एक अजीब तरह का भय और उत्साह फैल जाता है। लोग इन 'अजीबोगरीबियों' को जिन्न के वंशज मानते हैं।

किरदार विशेषताएँ प्रेरणाएँ
जिम्मी कपूर कॉमिक बुक आर्टिस्ट, युवा, आधुनिक, अचानक अपने शरीर से बिजली निकालने और हवा में तैरने की क्षमता प्राप्त करता है। अपनी नई शक्तियों को समझना, अपनी प्रेमिका के साथ रिश्ते को बनाए रखना, सामान्य जीवन जीने की कोशिश करना, अपनी पहचान को समझना।
टेरेसा साका टीवी शो प्रड्यूसर, जिम्मी की प्रेमिका, व्यावहारिक, इन अजीबोगरीब घटनाओं से पहले तो डर जाती है, लेकिन फिर उन्हें समझने और उनका सामना करने की कोशिश करती है। जिम्मी की मदद करना, इन घटनाओं को अपनी दुनिया में समझने की कोशिश करना, अपनी सुरक्षा और अपने रिश्ते की चिंता करना।
नन न्यूयॉर्क की रहने वाली एक नन, जो अचानक जानवरों से बात करने की क्षमता प्राप्त कर लेती है, और उसे एक ऐसी बात पता चलती है जो भविष्य में आने वाले युद्ध के बारे में चेतावनी देती है। अपनी नई क्षमताओं के माध्यम से लोगों की सेवा करना, आने वाले खतरे के बारे में चेतावनी देना, अपने आध्यात्मिक विश्वासों को इन नई वास्तविकताओं के साथ जोड़ना।
पुलिस अधिकारी मैकमाहोन एक समझदार पुलिस अधिकारी, जो इन अजीबोगरीब घटनाओं की जांच करता है। वह पहले तो इन बातों पर विश्वास नहीं करता, लेकिन धीरे-धीरे घटनाओं की गंभीरता को समझने लगता है। कानून और व्यवस्था बनाए रखना, इन असामान्य अपराधों और घटनाओं की तह तक जाना, समाज में शांति बनाए रखने का प्रयास करना।
निगेल विंग एक वकील, जो इन 'अजीबोगरीबों' के अधिकारों का प्रतिनिधित्व करता है और समाज में उनके स्थान के लिए संघर्ष करता है। उसके शरीर पर अजीबोगरीब फूल उगने लगते हैं, जो उसकी बदलती हुई प्रकृति का प्रतीक है। 'अजीबोगरीबों' के अधिकारों की रक्षा करना, समाज में उन्हें स्वीकार्य बनाना, अपनी खुद की बदलती हुई पहचान को समझना और उसका सामना करना।

अनुभाग 3

इन अजीबोगरीब घटनाओं के पीछे एक गहरा रहस्य छिपा है, जिसका संबंध जिन्न की दुनिया से है। कहानी 12वीं शताब्दी में जाती है, जब प्रसिद्ध दार्शनिक इब्न रुश्द (एवरोएस) ने एक जिन्निया राजकुमारी, दुनिया, से प्यार किया था। दुनिया "पैरेलल वर्ल्ड" (Periland) या जिन्नलोक की रानी थी, जो आग और धुएं से बनी थी। दुनिया ने इब्न रुश्द के साथ कई बच्चे पैदा किए, जिन्हें जिन्नवंशी (जिन्न के वंशज) के रूप में जाना जाता है। दुनिया, अपनी अमरता और जादुई शक्तियों के साथ, हर 800 साल में एक बार पृथ्वी पर लौटती है। इस बार, वह इसलिए लौटी है क्योंकि पेरिलैंड में एक भयानक युद्ध छिड़ गया है।

किरदार विशेषताएँ प्रेरणाएँ
दुनिया जिन्निया राजकुमारी, पेरिलैंड की रानी, अमर, अत्यधिक शक्तिशाली, 12वीं सदी में इब्न रुश्द की प्रेमिका थी, उनके बच्चों की माँ। दयालु लेकिन दृढ़। पेरिलैंड को बुरे जिन्नों से बचाना, अपने जिन्नवंशी बच्चों को पृथ्वी पर इकट्ठा करना, इब्न रुश्द के साथ अपने प्यार की विरासत को बनाए रखना, मानवता और जिन्नलोक के बीच संतुलन स्थापित करना।
इब्न रुश्द 12वीं शताब्दी का महान इस्लामी दार्शनिक, चिकित्सक और वैज्ञानिक। तर्कवादी, जिसने दुनिया के साथ एक असाधारण प्रेम संबंध स्थापित किया था। ज्ञान की खोज, दर्शनशास्त्र और विज्ञान का प्रचार, दुनिया के साथ अपने प्रेम संबंध को समझना और उसका अनुभव करना, अपने बच्चों को पृथ्वी पर सुरक्षित छोड़ना।
ज़ुमुर्रुद बुरे जिन्नों की रानी, क्रूर, शक्तिशाली, विनाशकारी, पेरिलैंड पर कब्ज़ा करना चाहती है और मानवता को भी नष्ट करने का इरादा रखती है। पेरिलैंड पर पूर्ण नियंत्रण स्थापित करना, दुनिया और उसके जिन्नवंशियों को हराना, अराजकता फैलाना, अपनी शक्ति का विस्तार करना।
जिन्न जिन्नलोक (Periland) के निवासी, आग और धुएं से बने होते हैं। अच्छे और बुरे दोनों प्रकार के जिन्न होते हैं, जिनके बीच युद्ध छिड़ा हुआ है। अपने पक्ष की जीत सुनिश्चित करना, अपनी दुनिया को नियंत्रित करना, इंसानों की दुनिया पर प्रभाव डालना (या उसे नष्ट करना)।

अनुभाग 4

दुनिया पृथ्वी पर अपने जिन्नवंशी बच्चों को इकट्ठा करना शुरू करती है, जो विभिन्न मानव रूप में रहते हैं और जिन्हें अपनी असली पहचान का पता नहीं होता। वह गेरोनिमो को भी पाती है, जो उसका एक दूर का वंशज है। दुनिया गेरोनिमो को समझाती है कि पृथ्वी पर होने वाली अजीबोगरीब घटनाएँ पेरिलैंड में चल रहे जिन्न युद्ध का परिणाम हैं। बुरे जिन्न, जिनके नेता का नाम ज़ुमुर्रुद है, पृथ्वी पर अराजकता फैलाकर जिन्नलोक में अपनी शक्ति बढ़ा रहे हैं। जिन्न केवल तभी पृथ्वी पर प्रभाव डाल सकते हैं जब पृथ्वी पर अराजकता और अंधविश्वास का बोलबाला हो। इसीलिए वे लोगों को उनकी तर्कशक्ति से वंचित कर रहे हैं और 'अजीबोगरीबी' फैला रहे हैं।

दुनिया के जिन्नवंशी बच्चे – जो अब बड़े हो चुके हैं और इंसानों के रूप में रहते हैं, जैसे कि जिम्मी कपूर, एक नन, और अन्य 'अजीबोगरीब' लोग – धीरे-धीरे अपनी जिन्न शक्तियों को पहचानना शुरू करते हैं। उन्हें दुनिया की योजना में शामिल किया जाता है, जहाँ उन्हें बुरे जिन्नों के खिलाफ लड़ाई में भाग लेना होता है। यह लड़ाई सिर्फ जिन्नलोक में नहीं, बल्कि पृथ्वी पर भी लड़ी जा रही है, जहाँ मानवता का भाग्य भी दांव पर है।

अनुभाग 5

उपन्यास का अंतिम भाग जिन्न युद्ध और उसके परिणामों पर केंद्रित है। अच्छे जिन्न और दुनिया के जिन्नवंशी बच्चे बुरे जिन्नों और ज़ुमुर्रुद के खिलाफ एक महाकाव्य युद्ध छेड़ते हैं। यह युद्ध सिर्फ जादुई शक्तियों का नहीं, बल्कि दर्शन और तर्क का भी युद्ध है। इब्न रुश्द के तर्कवादी विचारों का भी इसमें महत्वपूर्ण स्थान है, क्योंकि दुनिया और उसके बच्चे तर्क और विश्वास के संतुलन को बनाए रखने की कोशिश करते हैं।

गेरोनिमो, जो पहले एक नास्तिक था, इस युद्ध में अपनी भूमिका निभाता है। उसकी 'उड़ने की क्षमता' और उसकी अंतर्निहित पवित्रता उसे एक महत्वपूर्ण मोहरे के रूप में प्रस्तुत करती है। अंततः, दुनिया और उसके जिन्नवंशी, अपनी संयुक्त शक्तियों और ज्ञान के साथ, ज़ुमुर्रुद को हरा देते हैं और पेरिलैंड में शांति बहाल करते हैं। पृथ्वी पर, 'अजीबोगरीबियों का युग' समाप्त हो जाता है, और लोग अपनी सामान्य ज़िंदगी में लौट आते हैं, लेकिन वे इन घटनाओं से बदल जाते हैं। वे अब यह जानते हैं कि दुनिया सिर्फ वही नहीं है जो दिखती है, बल्कि उसमें जादू और रहस्य भी शामिल हैं। गेरोनिमो और अन्य 'अजीबोगरीब' लोग भी एक नई समझ और स्वीकृति के साथ अपने जीवन को जीते हैं।


साहित्यिक शैली: जादुई यथार्थवाद (Magical Realism), काल्पनिक (Fantasy), व्यंग्यात्मक (Satirical), दार्शनिक (Philosophical)

लेखक के बारे में कुछ तथ्य:

  • सलमान रुश्दी एक ब्रिटिश-भारतीय उपन्यासकार हैं।
  • उनका जन्म 19 जून 1947 को मुंबई, भारत में हुआ था।
  • उनके उपन्यासों को अक्सर जादुई यथार्थवाद और ऐतिहासिक कल्पना के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
  • उन्हें उनके दूसरे उपन्यास, 'मिडनाइट्स चिल्ड्रन' (Midnight's Children) के लिए 1981 में बुकर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
  • उनका उपन्यास 'द सैटनिक वर्सेज़' (The Satanic Verses) 1988 में प्रकाशित होने के बाद दुनिया भर में विवादों का कारण बना, जिसके परिणामस्वरूप ईरान के अयातुल्ला रूहोल्लाह खुमैनी द्वारा उनके खिलाफ फतवा जारी किया गया था।
  • उन्हें साहित्य में उनके योगदान के लिए कई अन्य पुरस्कार और सम्मान मिले हैं, जिनमें नाइटहुड भी शामिल है।

नैतिक शिक्षा (Morale):

  • तर्क और कल्पना का संतुलन: पुस्तक यह सिखाती है कि दुनिया को पूरी तरह से समझने के लिए तर्क और विज्ञान के साथ-साथ कल्पना, रहस्य और विश्वास की भी आवश्यकता होती है। विज्ञान हर सवाल का जवाब नहीं दे सकता।
  • पहचान की खोज: यह उपन्यास पहचान की जटिलता को उजागर करता है – चाहे वह मानव हो, जिन्न हो, या दोनों का मिश्रण हो। हमें अपनी जड़ों को समझना चाहिए और अपनी अनोखी क्षमताओं को स्वीकार करना चाहिए।
  • अच्छाई और बुराई का शाश्वत संघर्ष: यह अच्छाई और बुराई के बीच के निरंतर संघर्ष को दर्शाता है, जो न केवल बाहरी दुनिया में बल्कि हमारे अपने भीतर भी मौजूद है।
  • बदलते समय में अनुकूलन: कहानी यह बताती है कि कैसे लोग असाधारण परिस्थितियों में भी अनुकूलन करते हैं और अपने जीवन का अर्थ खोजते हैं।

कुछ दिलचस्प बातें (Curiosities):

  • शीर्षक का अर्थ: 'टू इयर्स एट मंथ्स एंड ट्वेंटी-एट नाइट्स' (2 साल, 8 महीने और 28 रातें) 1001 रातों के लगभग बराबर है। 'अरेबियन नाइट्स' की कहानियां 1001 रातों में सुनाई जाती हैं, और यह शीर्षक रुश्दी के पुस्तक के लिए एक स्पष्ट संदर्भ है, जो जादुई और काल्पनिक तत्वों से भरी हुई है।
  • इब्न रुश्द का संदर्भ: उपन्यास में 12वीं सदी के प्रसिद्ध इस्लामी दार्शनिक इब्न रुश्द (एवरोएस) को शामिल किया गया है, जो तर्क, विज्ञान और दर्शन के प्रतीक हैं। उनका दुनिया से प्यार रुश्दी के तर्क और जादू के बीच द्वंद्व को दर्शाता है।
  • जिन्न का आधुनिक स्वरूप: रुश्दी ने पारंपरिक जिन्न की अवधारणा को आधुनिक दुनिया में फिट करने के लिए नया रूप दिया है, जहां उनके वंशज (जिन्नवंशी) न्यूयॉर्क में साधारण मनुष्यों के रूप में रहते हैं।
  • समकालीन टिप्पणियाँ: पुस्तक में समकालीन समाज, राजनीति और अंधविश्वास पर रुश्दी की व्यंग्यात्मक टिप्पणियाँ शामिल हैं, जो 'अजीबोगरीबी' के युग के दौरान मानव प्रतिक्रियाओं के माध्यम से सामने आती हैं।
  • रुश्दी की वापसी: 'द सैटनिक वर्सेज़' के बाद अपने उपन्यास में इस्लामी पौराणिक कथाओं और दर्शन के तत्वों का उपयोग रुश्दी की अपने साहित्यिक विषयों पर लौट आने का संकेत है, लेकिन एक नए दृष्टिकोण के साथ।
  • एक नए युग की शुरुआत: कहानी एक भयानक युद्ध के बाद एक नए युग के साथ समाप्त होती है, जहाँ मानवता को ज्ञान और स्वीकृति का एक नया स्तर मिलता है, जो कि रुश्दी की अपनी आशावाद की भावना को दर्शाता है।