लेस फाशेउ - मोलियर
सारांश मोलियर का नाटक 'लेस फाचेक्स' (द बोर्स) एक कॉमेडी-बैले है जो एरास्ट नामक एक युवा प्रेमी के इर्द-गिर्द घूमता है, जो अपनी प्रेमिका ऑरफि...
सारांश
मोलियर का नाटक 'लेस फाचेक्स' (द बोर्स) एक कॉमेडी-बैले है जो एरास्ट नामक एक युवा प्रेमी के इर्द-गिर्द घूमता है, जो अपनी प्रेमिका ऑरफिस से मिलने और उसका दिल जीतने की कोशिश कर रहा है। उसकी योजनाएं लगातार विभिन्न "फाचेक्स" - यानी, बाधा डालने वाले, परेशान करने वाले और उबाऊ लोगों की एक अंतहीन श्रृंखला द्वारा बाधित होती हैं। ये लोग एरास्ट को अपनी बेतुकी बातों, स्वार्थी अनुरोधों और समय बर्बाद करने वाली कहानियों में फंसाकर उसके ध्यान और धैर्य की परीक्षा लेते हैं। नाटक एरास्ट के ऑरफिस के संरक्षक, डेमिस की सहमति प्राप्त करने के प्रयासों को दर्शाता है, जबकि उसे अनगिनत सामाजिक बाधाओं और लगातार परेशान करने वाले लोगों से निपटना पड़ता है। अंत में, ये फाचेक्स, अनजाने में ही सही, एरास्ट और ऑरफिस को एक साथ लाने में मदद करते हैं, जिससे डेमिस को एरास्ट के चरित्र का पता चलता है और वह उनके मिलन को मंजूरी दे देता है।
किताब के अनुभाग
अनुभाग 1: पहला अंक
पहला अंक एरास्ट के निराशाजनक स्वर से शुरू होता है। वह अपने दरबारी, ला मोंटागने से अपनी प्रेमिका, ऑरफिस से मिलने में आ रही बाधाओं के बारे में शिकायत करता है। ऑरफिस को उसके संरक्षक (और शायद पिता), डेमिस द्वारा बारीकी से देखा जाता है, और एक प्रतिद्वंद्वी प्रेमी, एल्केन्ड्रे भी है। एरास्ट की मुलाकात की योजनाएँ एक के बाद एक परेशान करने वाले लोगों द्वारा ध्वस्त हो जाती हैं।
शामिल पात्र:
| पात्र | विशेषताएँ | प्रेरणाएँ |
|---|---|---|
| एरास्ट | मुख्य पात्र; एक युवा प्रेमी; धैर्यवान लेकिन तेजी से चिढ़ रहा है; सामाजिक नियमों का पालन करने की कोशिश करता है। | ऑरफिस का प्यार जीतना; डेमिस से उसकी शादी की अनुमति प्राप्त करना; शांति से रहना और अपने महत्वपूर्ण कार्यों को पूरा करना। |
| ऑरफिस | एरास्ट की प्रेमिका; डेमिस की संरक्षिता। | एरास्ट से शादी करना; अपने संरक्षक की इच्छाओं का सम्मान करना लेकिन अपने प्यार को आगे बढ़ाना। |
| ला मोंटागने | एरास्ट का वफादार दरबारी। | अपने मालिक की सेवा करना; उसे खुश देखना; उसकी समस्याओं का समाधान खोजने में मदद करना। |
| डेमिस | ऑरफिस का संरक्षक/पिता; कुछ हद तक कठोर और सतर्क। | ऑरफिस के भविष्य के लिए सबसे अच्छा मैच चुनना; अपनी प्रतिष्ठा बनाए रखना; अपनी बेटी की सुरक्षा सुनिश्चित करना। |
| एल्केन्ड्रे | ऑरफिस का प्रतिद्वंद्वी प्रेमी; डेमिस द्वारा पसंद किया गया। | ऑरफिस से शादी करना; एरास्ट को रास्ते से हटाना; डेमिस का पक्ष जीतना। |
| ओरोंटे | एक अहंकारी Marquis; खराब कविताओं का शौकीन। | अपनी स्वयं की कलात्मक प्रतिभा को प्रदर्शित करना; अपनी कविताओं के लिए प्रशंसा प्राप्त करना; दूसरों के समय का सम्मान किए बिना अपनी पसंद को थोपना। |
| डोरेंटे | एक जुनूनी शिकारी। | अपनी शिकार की कहानियों और उपलब्धियों को साझा करना; दूसरों को अपनी खेल संबंधी विशेषज्ञता से प्रभावित करना। |
| लिसेंद्रे | एक स्व-घोषित प्रतिभाशाली संगीतकार। | अपनी संगीत प्रतिभा को प्रदर्शित करना; दूसरों से प्रशंसा और अनुमोदन प्राप्त करना। |
एरास्ट का पहला परेशान करने वाला ओरोंटे है, जो एक मार्क्विस है जो एरास्ट को अपनी खराब कविता सुनने के लिए मजबूर करता है और उसे अपनी ईमानदारी से राय देने की मांग करता है। एरास्ट जितना संभव हो उतना विनम्र होने की कोशिश करता है, लेकिन ओरोंटे उसे जाने नहीं देता। अगला, डोरेंटे, एक उत्साही शिकारी, एरास्ट को अपनी शिकार कहानियों के लंबे-लंबे विवरणों से घेरता है, जिसमें उसके प्रत्येक साहसिक कार्य की हर छोटी-बड़ी बात शामिल है। इसके तुरंत बाद, लिसेंद्रे, एक संगीतकार, प्रकट होता है और एरास्ट से अपने संगीत कौशल का न्याय करने का आग्रह करता है, जो उसे एक प्रदर्शन सुनने के लिए मजबूर करता है। एरास्ट ऑरफिस से मिलने के लिए बेताब है, लेकिन लगातार इन फाचेक्स द्वारा बाधित होता है।
अनुभाग 2: दूसरा अंक
दूसरा अंक भी एरास्ट के दुर्भाग्य को जारी रखता है। वह अभी भी ऑरफिस से मिलने का एक रास्ता खोजने की कोशिश कर रहा है, लेकिन उसे और भी कई फाचेक्स का सामना करना पड़ता है।
शुरू में, उसकी मुलाकात कैरीटीडेस से होती है, जो एक विद्वान है, जो ग्रीक और लैटिन की सही व्याख्याओं के बारे में बात करता रहता है, व्याकरण और उच्चारण पर अंतहीन बहस करता है। एरास्ट भागने की कोशिश करता है, लेकिन विद्वान उसे जाने नहीं देता।
फिर फिलिंटे और एल्सिडोन आते हैं, दो द्वंद्ववादी जो एक विवाद में हैं। वे एरास्ट को अपनी ओर से दूसरे के रूप में कार्य करने के लिए घसीटते हैं, उसे अपनी लड़ाई में एक अपरिहार्य पार्टी बनाते हैं। एरास्ट उन्हें शांत करने और झगड़े को सुलझाने की कोशिश करता है, लेकिन वे अपनी शिकायत के साथ इतने व्यस्त हैं कि उसे सुनते ही नहीं।
इसके बाद, क्लिंडोर नामक एक व्यक्ति आता है, जो सही उच्चारण के प्रति जुनूनी है और एरास्ट को अपनी वाणी में कथित त्रुटियों के लिए परेशान करता है। वह व्याकरण और शब्दावली की सूक्ष्मताओं पर व्याख्यान देता है, एरास्ट के समय को बर्बाद करता रहता है।
फिर ओर्मिन है, एक ताश खिलाड़ी जो एरास्ट को ताश खेलने के लिए फंसाने की कोशिश करता है, स्पष्ट रूप से उसे धोखा देने का इरादा रखता है। एरास्ट किसी तरह खुद को इन सभी मुठभेड़ों से मुक्त कर लेता है।
इन सभी बाधाओं के बावजूद, एरास्ट एक संदेशवाहक को ऑरफिस तक एक पत्र पहुंचाने का प्रबंधन करता है, जो उसके लिए आशा की एक छोटी किरण प्रदान करता है।
अनुभाग 3: तीसरा अंक
अंतिम अंक एरास्ट की समस्याओं को जारी रखता है, लेकिन एक मोड़ के साथ। उसे अभी भी विभिन्न फाचेक्स द्वारा परेशान किया जा रहा है। ला रिवेल नामक एक बूढ़ी महिला उसे अपने कानूनी विवादों में हस्तक्षेप करने और उसके लिए तर्क देने के लिए कहती है, जिससे उसे एक और अनावश्यक जिम्मेदारी में फंसाया जाता है।
हालाँकि, एरास्ट का दरबारी, ला मोंटागने, एक चतुर योजना बनाता है। वे ऑरफिस को एरास्ट की पूर्व मालकिन, मेलिसर्टे के रूप में प्रच्छन्न करने की व्यवस्था करते हैं। इस भेस में, ऑरफिस डेमिस के सामने आएगी, जिससे उसे ईर्ष्या होगी और ऑरफिस के लिए उसकी वास्तविक भावनाओं का पता चलेगा।
योजना काम करना शुरू कर देती है, लेकिन अप्रत्याशित रूप से, कुछ फाचेक्स अनजाने में एरास्ट की मदद करते हैं। जबकि ऑरफिस (मेलिसर्टे के रूप में) भेष में है, प्रतिद्वंद्वी प्रेमी एल्केन्ड्रे द्वारा काम पर रखे गए कुछ ठगों के एक समूह द्वारा उस पर हमला किया जाता है। सौभाग्य से, वही फाचेक्स जो पूरे नाटक में एरास्ट को परेशान कर रहे हैं, अप्रत्याशित रूप से ऑरफिस को बचाने के लिए आते हैं।
डेमिस, अपनी संरक्षिता को खतरे में देखकर और फिर उन्हीं फाचेक्स द्वारा बचाया गया, जो एरास्ट के दोस्त हैं, एरास्ट के अच्छे चरित्र और उपयुक्तता को महसूस करता है। फाचेक्स की अनजाने में की गई मदद, डेमिस को एरास्ट और ऑरफिस के मिलन को मंजूरी देने के लिए मना लेती है।
नाटक का समापन फाचेक्स द्वारा एक बैले के प्रदर्शन के साथ होता है, जो इन परेशान करने वाले पात्रों की विचित्र प्रकृति को उजागर करता है, जिन्होंने अनजाने में ही सही, प्रेमी जोड़ों की मदद की।
साहित्यिक शैली: कॉमेडी-बैले (Comédie-ballet), व्यंग्य (Satire)।
लेखक के बारे में कुछ तथ्य:
- मोलियर (मूल नाम: जीन-बैप्टिस्ट पोक्वेलिन) 15 जनवरी, 1622 को पेरिस में पैदा हुए थे और 17 फरवरी, 1673 को पेरिस में ही उनका निधन हो गया।
- वह एक प्रसिद्ध फ्रांसीसी नाटककार, अभिनेता और निर्देशक थे, जिन्हें फ्रांसीसी कॉमेडी के महानतम स्वामी में से एक माना जाता है।
- उनके नाटकों में अक्सर सामाजिक पाखंडों, मानवीय दोषों और समाज के विभिन्न प्रकार के मूर्खतापूर्ण व्यवहारों पर व्यंग्य किया जाता था।
- 'लेस फाचेक्स' विशेष रूप से लुई XIV द्वारा 1661 में वॉक्स-ले-विकॉम्टे में निकोलस फौक्वेट द्वारा आयोजित एक शाही उत्सव के लिए कमीशन किया गया था।
नैतिक शिक्षा (Moraleja):
- जीवन में धैर्य एक बड़ा गुण है, खासकर जब कष्टप्रद और समय बर्बाद करने वाले लोगों से निपटना हो।
- कभी-कभी, सबसे परेशान करने वाले लोग भी अनजाने में आपको अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।
- नाटक विभिन्न प्रकार के बोरों पर व्यंग्य करता है और उन्हें सहन करने की सामाजिक बाध्यता पर प्रकाश डालता है। यह दर्शाता है कि कैसे समाज व्यक्तियों पर इन तुच्छ अंतःक्रियाओं को थोपता है और कैसे इनसे निपटना एक कला हो सकती है।
कुछ दिलचस्प तथ्य (Curiosities):
- 'लेस फाचेक्स' (द बोर्स) पहली 'कॉमेडी-बैले' थी, जो एक नई शैली थी जिसमें बोले गए नाटक को बैले के अंतरालों के साथ जोड़ा गया था। मोलियर इस शैली के अग्रणी थे।
- यह नाटक 1661 में वॉक्स-ले-विकॉम्टे में एक शानदार शाही उत्सव के लिए केवल 15 दिनों में लिखा गया था। राजा लुई XIV ने ही व्यक्तिगत रूप से एक "फाचेक्स" चरित्र (शिकारी, डोरेंटे) का सुझाव दिया था, जिसे उन्होंने दरबार में देखा था।
- इस नाटक में बैले के अंतराल दरबारी नर्तकों द्वारा प्रस्तुत किए गए थे, और कभी-कभी स्वयं राजा भी मोलियर के बाद के कुछ कॉमेडी-बैले में भाग लेते थे।
- इस नाटक को कुछ हद तक "प्लॉटलेस" माना जा सकता है, क्योंकि कहानी सिर्फ लगातार होने वाले व्यवधानों की एक श्रृंखला है। हास्य परेशान करने वाले पात्रों की अंतहीन परेड से आता है।
